Ado

Home » Artists » Ado » MIRROR Lyrics / English Translation

MIRROR Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ado - MIRROR』from the release『MIRROR』

Artist:	Ado
Release:	2024.05.31
Lyricist:	natori
Composer:	natori
Arranger:	natori
Video:	View Video
English Translation:	MIRROR English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dance in the mirror
2.Me to me wo awasete yo, insaidaa
3.Iiwake, naraberu no ni mo tsukareta deshou?
4.Akari no nai heya de, hitori shibai da
5.Sono, fureru te to te ga ten to sen ni natte
6.Machiawase made, mou sukoshi datte
7.Isoide shitaku shinakya, ma ni awanai wa8.
9.Odoriakasou ze10.
11.MIRROR MIRROR, dance in the mirror
12.Watashi to anata, yurameku hoshi ni demo naretara
13.KIRA KIRA,dance on the floor
14.Anata to watashi, yoru no owari made15.

16.Dance in the mirror
17.Me to me ga attemo, autosaidaa
18.Iiwake, narabeteitara kokoro mo tsukareta no
19.Are, nante namae no ten to sen dakke?
20.Machiawase made, mou sukoshi datte
21.Aishite kurenakya, wari ni awanai wa22.
23.Iya ni narisou da24.
25.MIRROR MIRROR, dance in the mirror
26.Watashi to anata, kirameku machikado de aetara
27.KIRA KIRA,dance on the floor
28.Anata to watashi wa yume no naka29.
30.NE! NE! NE!
31.Chotto kidotte, fancy na motion
32.Bad de fat de crazy na reaction
33.Anata no miteiru yoru ni naritai
34.Mou ikkai!
35.Chotto kidotte, fancy na motion
36.Bad de flat de crazy na reaction
37.Anata no miteiru subete ga hoshii38.
39.Otagaisama desho, oaiko ni shimasho40.
41.MIRROR MIRROR, dance in the mirror
42.Watashi to anata, yurameku hoshi ni demo naretara
43.KIRA KIRA,dance on the floor
44.Anata to watashi, yoru no owari made45.
46.MIRROR MIRROR, dance in the mirror
47.Watashi to anata, kirameku machikado de aeta no
48.KIRA KIRA,dance on the floor
49.Anata to watashi wa yume no naka50.
51.NE! NE! NE!
52.Chotto kidotte, lazy na fashion
53.Zutto migatte, groovy na motion
54.Anata no miteiru yoru ni naritai
55.Mou ikkai!
56.Chotto kidotte, lazy na fashion
57.Zutto migatte, groovy na motion
58.Anata to watashi, watashi to anata

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	MIRROR English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ado

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Ado - MIRROR Lyrics (Romanized)

1.dance in the mirrorダンスインザミラー
2.目めと目めを合あわせてよ、インサイダー
3.言いい訳わけ、並ならべるのにも疲つかれたでしょう?
4.明あかりのない部屋へやで、一人芝居ひとりしばいだ
5.その、触ふれる手てと手てが点てんと線せんになって
6.待まち合あわせまで、もう少すこしだって
7.急いそいで支度したくしなきゃ、間まに合あわないわ
8.
9.踊おどり明あかそうぜ
10.
11.MIRROR MIRRORミラーミラー, dance in the mirrorダンスインザミラー
12.私わたしとあなた、ゆらめく星ほしにでもなれたら
13.KIRA KIRAキラキラ, dance on the floorダンスオンザフロール
14.あなたと私わたし、夜よるの終おわりまで
15.
16.dance in the mirrorダンスインザミラー
17.目めと目めが合あっても、アウトサイダー
18.言いい訳わけ、並ならべていたら心こころも疲つかれたの
19.あれ、なんて名前なまえの点てんと線せんだっけ?
20.待まち合あわせまで、もう少すこしだって
21.愛あいしてくれなきゃ、割わりに合あわないわ
22.
23.嫌いやになりそうだ
24.
25.MIRROR MIRRORミラーミラー, dance in the mirrorダンスインザミラー
26.私わたしとあなた、きらめく街角まちかどで会あえたら
27.KIRA KIRAキラキラ, dance on the floorダンスオンザフロール
28.あなたと私わたしは夢ゆめのなか
29.
30.NEネ! NEネ! NEネ!
31.ちょっと気取きどって、fancyファンシーな motionモーション
32.badバッドで fatファットで crazyクレイジーな reactionリアクション
33.あなたの見みている夜よるになりたい
34.もう一いっ回かい!
35.ちょっと気取きどって、fancyファンシーな motionモーション
36.badバッドで flat で crazyクレイジーな reactionリアクション
37.あなたの見みているすべてがほしい
38.
39.お互たがい様さまでしょ、おあいこにしましょ
40.
41.MIRROR MIRRORミラーミラー, dance in the mirrorダンスインザミラー
42.私わたしとあなた、ゆらめく星ほしにでもなれたら
43.KIRA KIRAキラキラ, dance on the floorダンスオンザフロール
44.あなたと私わたし、夜よるの終おわりまで
45.
46.MIRROR MIRRORミラーミラー, dance in the mirrorダンスインザミラー
47.私わたしとあなた、きらめく街角まちかどで会あえたの
48.KIRA KIRAキラキラ, dance on the floorダンスオンザフロール
49.あなたと私わたしは夢ゆめのなか
50.
51.NEネ! NEネ! NEネ!
52.ちょっと気取きどって、lazyレイジーな fashionファション
53.ずっと身勝手みがって、groovyグルービーな motionモーション
54.あなたの見みている夜よるになりたい
55.もう一いっ回かい!
56.ちょっと気取きどって、lazyレイジーな fashionファション
57.ずっと身勝手みがって、groovyグルービーな motionモーション
58.あなたと私わたし、私わたしとあなた

Copy Link

English:	MIRROR English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ado

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.dance in the mirror
2.Meet my eyes, insider
3.Tired of making excuses, aren’t you?
4.In a room without light, it’s a one-man show
5.As our touching hands form points and lines
6.Just a little more until our rendezvous
7.Must hurry, or I won’t make it in time8.
9.Let’s dance the night away10.
11.MIRROR MIRROR, dance in the mirror
12.You and I, if we could become shimmering stars or something of the sorts
13.KIRA KIRA, dance on the floor
14.You and I, until the end of the night15.
16.dance in the mirror
17.Even if our eyes meet, outsider
18.My heart tires from making excuses
19.Wait, what are the names of the points and lines again?
20.Just a little more until our rendezvous
21.It’s not worth it, if you don’t love me22.
23.I feel like I might start to hate it24.
25.MIRROR MIRROR, dance in the mirror
26.You and I, if we could meet at a sparkling street corner or somewhere of the sorts
27.KIRA KIRA, dance on the floor
28.You and I, in the realm of dreams29.
30.NE! NE! NE!
31.Show off a little, fancy motion
32.A bad and fat and crazy reaction
33.I want to be the night you look at
34.One more time!
35.Show off a little, fancy motion
36.A bad and flat and crazy reaction
37.I want everything that you look at38.
39.Let’s call it even, so it’s fair40.
41.MIRROR MIRROR, dance in the mirror
42.You and I, if we could become shimmering stars or something of the sorts
43.KIRA KIRA, dance on the floor
44.You and I, until the end of the night45.
46.MIRROR MIRROR, dance in the mirror
47.You and I, we met at the sparkling corner of the street
48.KIRA KIRA,dance on the floor
49.You and I, in the realm of dreams50.
51.NE! NE! NE!
52.Show off a little, lazy fashion
53.Always selfish, groovy motion
54.I want to be the night you look at
55.One more time!
56.Show off a little, lazy fashion
57.Always selfish, groovy motion
58.You and I, Me and You

Copy Link