Led by invitation, I stepped in
Into a hard-drawn story
With a face like a savior
Proceeding step by step
(What is going on?)
Shaking off the attacking despair
(Head up to the blue)
All the way to the depths
(We are ready now)
I’ve stopped running around in panic
(Don’t stop moving on)
Accelerating
I’m trembling with an irresistible sense of elation
To the unseen other side of the dream
At the end of the revolving world
Let’s see what’s waiting
It’s not a matter of hindsight, grabbing hope
I’m betting on this moment
Memories that have passed
I’ll connect them with songs
I won’t forget, I don’t want to be forgotten, the calling illusion, shout for the future
As if even fragments of light
Cannot reach the bottom of the sea
I don’t expect the scenario to go as planned
Not that I had any expectations
(Careless continues and overly vague choices)
Whether it’s sink or swim, let’s just stop
(Still, I can’t end halfway through my dream, Don’t you know?)
You want to taste victory, don’t you?
If I face it, give me the strength to hang on
So I can keep moving forward
Listening to the messages
That surface from the past over and over again
It’s not easy, it’s not impossible either
Let’s overcome the paradox
Pain and suffering
Unmanageable negative emotions
Are being purified, even if it’s a detour, carrying on my feelings, resonate future
In the flowing melody (surrender yourself)
To outrun the past (run through the present)
At the end of the revolving world
Let’s see what’s waiting
It’s not a matter of hindsight, grabbing hope
I’m betting on this moment
Memories that have passed
I’ll connect them with songs
I won’t forget, I don’t want to be forgotten, the calling illusion, shout for the future