BE:FIRST

Home » Artists » BE:FIRST » Selfish Lyrics / English Translation

Selfish Lyrics (Romanized)

Cover art for『BE:FIRST - Selfish』from the release『2:BE』

Artist:	BE:FIRST
Release:	2024.08.27
Lyricist:	hokuto・MANATO・RYOKI・SKY-HI
Composer:	hokuto・MANATO・RYOKI・SKY-HI
Video:	View Video
English Translation:	Selfish English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.I just do it
2.What about you？ Hoka no ruuru ga doko ni aru？
3.Be humble
4.I can handle it… but I
5.Aru ga mama sa ima wa mada Selfish6.
7.Kiriwaketa 7 pieces kara R to M no inishiaru
8.Tsune ni rafu de toushindai demo yatsura kao ga serious
9.Doko made ikeba? Todokanee,, to ka
10.Meisei zenbu todorokase na
11.Ore no hatsugen
12.Eien ni suteeji ni azukeru13.
14.Oh, damn!!? Nani kara nani made freedom
15.Sono hashi kara hashi made yarya ii jan
16.Itsu datte wagamama de fresh
17.Kedo mieru keshiki ga nogasanai check
18.Puraibeto？ puraibeto!!
19.Hottoke yaru koto yattenda yo God bless you
20.Dazy crazy night Drinking all my life
21.I’m taking every single chance
22.Very simple, man23.

24.Smoking Shisha Shisha
25.Coke, Cheese, Pizza
26.Smoking Shisha Shisha
27.Onokoshi nashi itadakimasu28.
29.I just do it
30.What about you? hoka no ruuru ga doko ni aru？
31.Be humble
32.I can handle it… but I
33.Aru ga mama sa ima wa mada Selfish34.
35.Listen, bro It’s still early I don’t wanna go home!
36.Then I’ll show you who’s the best and honmon
37.Kodomo mitai ni asobou (´ ▽ `)ノ♪」
38.Atama no naka shou go
39.Tousou chuu demo nomu shouchuu ponkotsu de honpou
40.Yume no hate made asa ga kuru made
41.Yume no hate made oikoseru made
42.Mada mikansei warawaretatte43.
44.Go with the flow
45.Ato sukoshi dake46.
47.Smoking Shisha Shisha
48.Coke, Cheese, Pizza
49.Smoking Shisha Shisha
50.Onokoshinashi itadakimasu51.
52.I just do it
53.What about you? Hoka no ruuru ga doko ni aru？
54.Be humble
55.I can handle it… but I
56.Aru ga mama sa ima wa mada Selfish

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Selfish English Translation
Video:	View Video

Artist:	BE:FIRST

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

BE:FIRST - Selfish Lyrics (Romanized)

1.I just do it
2.What about you？　他のルールがどこにある？
3.Be humble
4.I can handle it… but I
5.あるがままさ　今はまだ Selfish6.
7.切り分けた 7 pieces から R と M のイニシャル
8.常にラフで等身大　でも奴ら顔が serious
9.どこまで行けば？　届かねえ、、とか
10.名声全部轟かせな
11.俺の発言
12.永遠にステージに預ける13.
14.Oh, damn!!?　何から何まで freedom
15.その端から端までやりゃいいじゃん
16.いつだってワガママで fresh
17.けど　見える景色は逃さない check
18.プライベート？　プライベート!!
19.ほっとけやることやってんだよ God bless you
20.Dazy crazy night Drinking all my life
21.I’m taking every single chance
22.Very simple, man23.
24.Smoking Shisha Shisha
25.Coke, Cheese, Pizza
26.Smoking Shisha Shisha
27.お残しなしいただきます28.
29.I just do it
30.What about you?　他のルールがどこにある？
31.Be humble
32.I can handle it… but I
33.あるがままさ　今はまだ Selfish34.
35.Listen, bro It’s still early I don’t wanna go home!
36.Then I’ll show you who’s the best and ホンモン
37.子供みたいに遊ぼう(´ ▽ `)ノ♪」
38.頭の中小5
39.逃走中でも飲む焼酎　ポンコツで奔放
40.夢の果てまで　朝が来るまで
41.夢の果てまで　追い越せるまで
42.まだ未完成　笑われたって43.
44.Go with the flow
45.あと少しだけ46.
47.Smoking Shisha Shisha
48.Coke, Cheese, Pizza
49.Smoking Shisha Shisha
50.お残しなしいただきます51.
52.I just do it
53.What about you?　他のルールがどこにある？
54.Be humble
55.I can handle it… but I
56.あるがままさ　今はまだ Selfish

Copy Link

English:	Selfish English Translation
Video:	View Video

Artist:	BE:FIRST

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I just do it
2.What about you? Where are the other rules?
3.Be humble
4.I can handle it… but I
5.For now, I’m just being myself, still a little selfish6.
7.From the 7 pieces I split up, the initials R and M
8.Always laid-back and true to myself, but those guys are serious-faced
9.How far do I have to go? Can’t reach… or so they say
10.Let all the fame resound
11.My words
12.I entrust to the stage forever13.
14.Oh, damn!!? Freedom in every way
15.Just do it from end to end
16.Always selfish and fresh
17.But I don’t miss the sights I see, I check them
18.Private? Private!!
19.Leave me alone, I’m doing what I do, God bless you
20.Dazy crazy night, drinking all my life
21.I’m taking every single chance
22.Very simple, man23.
24.Smoking Shisha Shisha
25.Coke, Cheese, Pizza
26.Smoking Shisha Shisha
27.No leftovers, I’m gonna eat it all28.
29.I just do it
30.What about you? Where are the other rules?
31.Be humble
32.I can handle it… but I
33.For now, I’m just being myself, still a little selfish34.
35.Listen, bro, it’s still early, I don’t wanna go home!
36.Then I’ll show you who’s the best and the real deal
37.Let’s play like kids (´ ▽ `)ノ♪
38.My mind is like a 5th grader
39.Even when I’m on the run, I’m drinking shochu, reckless and free
40.To the end of dreams, until the morning comes
41.To the end of dreams, until I overtake it
42.Still incomplete, even if they laugh at me43.
44.Go with the flow
45.Just a little longer46.
47.Smoking Shisha Shisha
48.Coke, Cheese, Pizza
49.Smoking Shisha Shisha
50.No leftovers, I’m gonna eat it all51.
52.I just do it
53.What about you? Where are the other rules?
54.Be humble
55.I can handle it… but I
56.For now, I’m just being myself, still a little selfish

Copy Link

English:	Selfish English Translation
Video:	View Video

Artist:	BE:FIRST

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ