Chinozo

Home » Artists » Chinozo » Good-Bye Declaration Lyrics / English Translation

Good-Bye Declaration Lyrics (Romanized)

Cover art for『Chinozo - Good-Bye Declaration』from the release『Good-Bye Declaration』

Alternate Title:	Goodbye Sengen
Original Title:	グッバイ宣言
Artist:	Chinozo
Release:	2020.04.24
Lyricist:	Chinozo
Composer:	Chinozo
Video:	View Video
English Translation:	Good-Bye Declaration English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.1 22.
3.Emaajenshii reiji yatsura wa
4.Kureijii in za taun uchi ni komotte
5.Gorogoro gorogoro to
6.Daraku no yoru ni karamitsuita7.
8.Rururu hanatsu kotoba wa rururu kusatteita
9.Seiron mo joushiki mo imi wo motanai tokai ni sayounara!10.

11.Hikikomori zettai jasutisu ore no watashi dake no ori no naka de
12.Kikikoroshite randebuu ore no watashi no oto ga kimi ni somaru made
13.Hikikomori zettai jasutisu ore no watashi dake no ori no naka de
14.Kikikoroshite randebuu ore no watashi no oto wo kimi ga tsutsumu dake
15.Wowow toki ga kita ima
16.Wowow ego hanatsu no sa
17.Wowow uchi ni komotte kuruizaku18.
19.Emaajenshii reiji sasuga ni
20.Kureijii na keikaku wa odabutsu
21.Guruguru guruguru to
22.Sekai wa kawarazu mawatteita
23.Rururu kimi no shisen ga rururu boyakete tsukiru
24.Marionetto na kanjou ni kizuite shimatta25.
26.Ai mo karawazu Jam ru machi
27.Yamanu Nervous ni sarawarenaide28.
29.Hikikomori zettai jasutisu ore no watashi dake no ori no naka de
30.Kikikoroshite randebuu ore no watashi no oto ga kimi ni somaru made
31.Hikikomori zettai jasutisu ore no watashi dake no ori no naka de
32.Kikikoroshite randebuu ore no watashi no oto wo kimi ga tsutsumu dake
33.Wowow toki ga kita ima
34.Wowow ego hanate
35.Haji wo suterareru kono basho ni kuruizake

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Good-Bye Declaration English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chinozo

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Chinozo - Good-Bye Declaration Lyrics (Romanized)
Chinozo - Goodbye Sengen Lyrics (Romanized)
Chinozo - グッバイ宣言 Lyrics (Romanized)

1.1 22.
3.エマージェンシー　零時　奴らは
4.クレイジー・インザ・タウン　家に籠って
5.ゴロゴロ　ゴロゴロと　
6.堕楽の夜に　絡みついた7.
8.ルルル　放つ言葉は　ルルル　腐っていた
9.正論も常識も　意味を持たない都会にサヨウナラ！10.
11.引きこもり　絶対ジャスティス俺の私だけの　折の中で
12.聴き殺してランデブー　俺の私の音が　キミに染まるまで
13.引きこもり　絶対ジャスティス俺の私だけの　折の中で
14.聴き殺してランデブー　俺の私の音を　キミが包むだけ
15.wowow 時がきた今
16.wowow エゴ放つのさ
17.wowow 家に籠って　狂い咲く18.
19.エマージェンシー　零時　流石に
20.クレイジーな計画はお陀仏
21.グルグル　グルグルと
22.世界は変わらず廻っていた
23.ルルル　キミの視線が　ルルル　ぼやけて尽きる
24.マリオネットな感情に　気付いてしまった25.
26.相も変わらずJamる街　
27.止まぬNervousに　拐われないで28.
29.引きこもり絶対ジャスティス俺の私だけの　折の中で
30.聴き殺してランデブー　俺の私の音が　キミに染まるまで
31.引きこもり絶対ジャスティス俺の私だけの　折の中で
32.聴き殺してランデブー　俺の私の音を　キミが包むだけ
33.wowow 時がきた今
34.wowow エゴ放て
35.恥を捨てられる　家に狂い咲け

Copy Link

English:	Good-Bye Declaration English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chinozo

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.1 22.
3.Emergency Midnight They are
4.Crazy in the town Staying in their home
5.Rolling and rolling around,
6.entangled in the corrupted night.7.
8.rururu The words we said rururu were always rotten
9.Say goodbye to a city that holds no meaning or common sense10.
11.Hikikomori absolute justice In a time just for me and myself
12.I’ll Listen until the rendezvous is killed, until me and my sound are dyed in your colours
13.Hikikomori absolute justice In a time just for me and myself
14.I’ll listen until the rendezvous is killed and you wrap up me and my sound.
15.wow wow wow now that the time has come
16.wow wow wow unleash my ego
17.wow wow wow Hide inside my house and crazily bloom.18.
19.Goodbye declaration Emergency Midnight
20.the crazy plan is Buddha
21.around, and around,
22.The world continued to spin.
23.Rururu Your gaze was rururu Blurry and fades
24.I noticed my feelings of a Marionette25.
26.A town where you still Jam
27.Don’t be kidnapped by your nervousness28.
29.Hikikomori Absolute Justice In a time reserved for me and myself
30.I’ll Listen until the rendezvous is killed, until me and my sound are dyed in your colours
31.Hikikomori Absolute Justice In a time only for me and myself
32.I’ll Listen until the rendezvous is killed All that’s left is for you to wrap up me and my sound
33.wow wow wow now that the time has come
34.wow wow wow Unleash my ego
35.I can throw away my shame And bloom in this place

Copy Link