1.Goodbye, world
2.Adorable you
3.standing upon the stage4.
5.Awakened
6.by foolish sounds7.
8.The curtain rises
9.Exhaling clouds
10.a body wound with gears
11.lost in the sound of whistles12.
13.Good morning
14.dancing red blood cells
15.a polyphony of blue
16.a farewell to the ship model17.
18.Your soaked shoes
19.are the color of your eyes20.
21.Who was that again?22.
23.Good morning, world
24.For adorable you
25.even the foolish sounds
26.can no longer reach
27.What will bloom there
28.and what will wither away?29.
30.When we overlapped
31.I remembered how to swim
32.Pierced through by the flowing light
33.I came to know
34.What it means to hurt35.
36.No one can touch
37.the sleeping you
38.Good morning, world
39.Quietly, the curtain falls
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!