1.Me and you—
2.These ordinary days are something special
3.Woven together, our story4.
5.It’s late to say it, but you’re the only one
6.Now I just want to close the distance between us
7.I can’t get you out of my mind
8.Who would’ve thought I’d feel this way?
9.I don’t know why—your familiar voice
10.I see your eyes—those familiar eyes
11.Heat me up—I feel it with my whole being
12.The magic you’ve cast on me13.
14.How many times have you saved me?
15.Tracing the silhouette of us two
16.I can’t stop anymore—
17.My story has begun to move18.
19.I need you—before I know it
20.I’m always watching you
21.Hey baby girl, you haven’t changed
22.Not one bit
23.Me and you—
24.These ordinary days are something special
25.Hey baby girl, with you
26.Our story has been woven27.
28.If only that day, if only I had—
29.This world is full of “what ifs.”
30.Everyone reaches for the past
31.Turning their eyes away from reality
32.The gaze you gave me, I turned away from my own feelings
33.Always there, “The Other Story.”
34.The eyes I’ve been watching—I realized it’s just you35.
36.Next, I’ll cast the magic
37.Tracing the silhouette of us two
38.I can’t stop anymore—
39.My story has begun to move40.
41.I need you—before I know it
42.I’m always watching you
43.Hey baby girl, you haven’t changed
44.Not one bit
45.Me and you—
46.These ordinary days are something special
47.Hey baby girl, with you
48.Our story has been woven49.
50.The past I couldn’t protect
51.I’ll protect the future, no matter what
52.The now that I spend with you—
53.My story has begun to move54.
55.I need you—before I know it
56.I’m always watching you
57.Hey baby girl, you haven’t changed
58.Not one bit
59.Me and you—
60.These ordinary days are something special
61.Hey baby girl, with you
62.Our story has been woven63.
64.Me and you—
65.These ordinary days are something special
66.Woven together, our story
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
