DURDN

Home » Artists » DURDN » Hana ni Arashi (feat. yama) Lyrics / English Translation

Hana ni Arashi (feat. yama) Lyrics (Romanized)

Cover art for『DURDN - Hana ni Arashi (feat. yama)』from the release『Hana ni Arashi (feat. yama)』

Original Title:	はなにあらし (feat. yama)
Artist:	DURDN
Release:	2023.11.08
Lyricist:	yacco・Baku
Composer:	SHINTA・yacco・Baku
Related Artists:	yama
Video:	View Video
English Translation:	Hana ni Arashi (feat. yama) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Minogashita dorama no jikai yokoku de netabare suru shi
2.Itsumo no densha mo kyou wa nan da ka nori okuretan da
3.Chiisana tsuitenai, nasu sube nashi
4.Kaeri no kaimono, hoshii mono mo urikire, maji ka yo5.
6.Sore nari ni ii jinsei da to omotte wa iru kedo
7.Kou iu no tama ni aru yo na dare demo8.
9.Itsumo koko kara bankai darou
10.Kitto ashita wa saikou darou
11.Omoikonde kyou wa asa made suki na koto shiyou
12.Shinjita hou ga shiawase darou
13.Kitto ashita wa saikou darou
14.Omoikonde kyou wa asa made katariakasou ka15.

16.Konna hi mo aru
17.Dou ni ka naru to
18.Tafu na kimi tanoshisou da yo ne
19.Donna ashita mo
20.Donna kinou mo
21.Itsu no hi ka wasuresou da yo ne22.
23.Yasumi no hi ni itta omise ga rinji kyuugyou datte yo
24.Pokke ni ireteta iyahon katahou dokka ittari
25.Chiisana tsuitenai, nasu sube nashi
26.Nanko mo kasanatte higoro no okonai aratameyou ka27.
28.Sore nari ni ii jinsei da to omotte wa iru kedo
29.Kou iu no tama ni aru yo na dare demo30.
31.Itsumo koko kara bankai darou
32.Kitto ashita wa saikou darou
33.Omoikonde kyou wa asa made suki na koto shiyou
34.Shinjita hou ga shiawase darou
35.Kitto ashita wa saikou darou
36.Omoikonde kyou wa asa made katariakasou ka37.
38.Konna hi mo aru
39.Dou ni ka naru to
40.Tafu na kimi tanoshisou da yo ne
41.Donna ashita mo
42.Donna kinou mo
43.Itsu no hi ka wasuresou da yo ne44.
45.Kienai kanashimi mo
46.Kienai kioku sae
47.Sono uchi waratteiraretari suru kamo, darou?48.
49.Itsumo koko kara bankai darou
50.Kitto ashita wa saikou darou
51.Omoikonde kyou wa asa made suki na koto shiyou
52.Shinjita hou ga shiawase darou
53.Kitto ashita wa saikou darou
54.Omoikonde kyou wa asa made katariakasou ka55.
56.Konna hi mo aru
57.Dou ni ka naru to
58.Tafu na kimi tanoshisou da ne
59.Donna asu mo
60.Donna kinou mo
61.Itsu no hi ka wasurechaisou de62.
63.Konna hi mo aru
64.Dou ni ka naru to
65.Tafu na kimi tanoshisou da ne
66.Donna asu mo
67.Donna kinou mo
68.Itsu no hi ka wasurechaisou tte

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Hana ni Arashi (feat. yama) English Translation
Video:	View Video

Artist:	DURDN

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

DURDN - Hana ni Arashi (feat. yama) Lyrics (Romanized)
DURDN - はなにあらし (feat. yama) Lyrics (Romanized)

1.見逃したドラマの次回予告でネタバレするし
2.いつもの電車も今日はなんだか乗り遅れたんだ
3.小さなついてない、なす術なし
4.帰りの買い物、欲しいものも売り切れ、マジかよ5.
6.それなりにいい人生だと思ってはいるけど
7.こういうのたまにあるよな　誰でも8.
9.いつもここから挽回だろう
10.きっと明日は最高だろう
11.思い込んで今日は朝まで好きなことしよう
12.信じた方が幸せだろう
13.きっと明日は最高だろう
14.思い込んで今日は朝まで語り明かそうか15.
16.こんな日もある
17.どうにかなると
18.タフな君楽しそうだよね
19.どんな明日も
20.どんな昨日も
21.いつの日か忘れそうだよね22.
23.休みの日に行ったお店が臨時休業だってよ
24.ポッケに入れてたイヤホン片方どっか行ったり
25.小さなついてない、なす術なし
26.何個も重なって日頃の行い改めようか27.
28.それなりにいい人生だと思ってはいるけど
29.こういうのたまにあるよな　誰でも30.
31.いつもここから挽回だろう
32.きっと明日は最高だろう
33.思い込んで今日は朝まで好きなことしよう
34.信じた方が幸せだろう
35.きっと明日は最高だろう
36.思い込んで今日は朝まで語り明かそうか37.
38.こんな日もある
39.どうにかなると
40.タフな君楽しそうだよね
41.どんな明日も
42.どんな昨日も
43.いつの日か忘れそうだよね44.
45.消えない悲しみも
46.消えない記憶さえ
47.そのうち笑っていられたりするかも、だろう？48.
49.いつもここから挽回だろう
50.きっと明日は最高だろう
51.思い込んで今日は朝まで好きなことしよう
52.信じた方が幸せだろう
53.きっと明日は最高だろう
54.思い込んで今日は朝まで語り明かそうか55.
56.こんな日もある
57.どうにかなると
58.タフな君楽しそうだね
59.どんな明日も
60.どんな昨日も
61.いつの日か忘れちゃいそうで62.
63.こんな日もある
64.どうにかなると
65.タフな君楽しそうだね
66.どんな明日も
67.どんな昨日も
68.いつの日か忘れちゃいそうって

Copy Link

English:	Hana ni Arashi (feat. yama) English Translation
Video:	View Video

Artist:	DURDN

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Watched a spoiler-filled preview of my favorite TV drama
2.Missed the train I always get on time
3.I guess it’s not my day today, there’s nothing I can do
4.Went shopping after work only to find nothing, damn5.
6.I do think it’s a good life
7.But sometimes things happen8.
9.So let’s get started
10.Tomorrow will be better
11.Forget about today and lets enjoy the night
12.It’s better to believe
13.Tomorrow will be better
14.Forget about it and let’s talk the night away15.
16.It’s one of those days
17.Things will work out
18.You look tough and excited
19.All the tomorrows
20.All the yesterdays
21.One day we’ll forget about it22.
23.Had a day off but the store was closed
24.Lost the other earbud which was in my pocket
25.I guess it’s not my day today, there’s nothing I can do
26.Its time to straighten things up27.
28.I do think it’s a good life
29.But sometimes things happen30.
31.So let’s get started
32.Tomorrow will be better
33.Forget about today and lets enjoy the night
34.It’s better to believe
35.Tomorrow will be better
36.Forget about it and let’s talk the night away37.
38.It’s one of those days
39.Things will work out
40.You look tough and excited
41.All the tomorrows
42.All the yesterdays
43.One day we’ll forget about it44.
45.Even with the deep sadness
46.And that unforgettable moments
47.We might be able to laugh together someday, don’t we?48.
49.So let’s get started
50.Tomorrow will be better
51.Forget about today and lets enjoy the night
52.It’s better to believe
53.Tomorrow will be better
54.Forget about it and let’s talk the night away55.
56.It’s one of those days
57.Things will work out
58.You look tough and excited
59.All the tomorrows
60.All the yesterdays
61.One day we’ll forget about it62.
63.It’s one of those days
64.Things will work out
65.You look tough and excited
66.All the tomorrows
67.All the yesterdays
68.One day we’ll forget about it

Copy Link