Eve

Home » Artists » Eve » How to Eat Life Lyrics

How to Eat Life Lyrics (Romanized)

Cover art for『Eve - How to Eat Life』from the release『Smile』

Alternate Title:	Inochi no Tabekata
Original Title:	いのちの食べ方
Artist:	Eve
Release:	2020.02.12
Lyricist:	Eve
Composer:	Eve
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tarinai mono sagashite bakkupakkaa
2.Katto natte wa yacchimatta3.
4.Kyuutenkai ni kitai shinaku tatte
5.Kitto kimi wa konai tte nai tte ba6.
7.“bibidi babidebuu”
8.Omajinai mitai na mon sa
9.Kaeri wo ima mo machinozonde wa10.

11.Sono kandou wa mata hashirisatta
12.Kore janai to are janai to aseri dake ga tsunoru you da
13.Tonari ni nigirishimeru te ga hoshikatta
14.Nukumori wo shiranu mama15.
16.Kokoro made mazushiku natte
17.Gurei no umi wo samayotta
18.Bi wa michiafureteirun da
19.Misugosu na20.
21.Yoru ga akeru mae ni yoi wo samashite
22.Jikan ga nain da kimi ni wa
23.Moumoku de itai no taikutsu na kyou wo
24.Koete ikitain da kitto25.
26.Koe ga todoku made omoi wo butsukete
27.Furafura ni natte shimau made
28.Bokura ni sore wo wasureru koto wo yurusanai kara
29.Kangaeru koto sura yamete shimai na30.
31.Mayonaka odoridasu maddo hakkaa
32.Atto iu ma ni tacchimatta33.
34.Kuusoujou ni kitai shitakunatte
35.Kitto kimi wa konai tte nai tte ba36.
37.Genjitsu to no hazama de naite
38.Hara wo sakareru kono omoide
39.Nomihoshita kotoba no toge ga sasaru40.
41.Sono kokkeisa dake ga nokotta
42.Oki ni iri no katorarii wa shifuku dake wo hakobu you da
43.Teeburu wo minna de kakomitakattan da
44.Naifu wo tsukitatete wa45.
46.Kimi no nodobotoke wo saite
47.Yubisaki wo shimerasetan da
48.Fooku no tsukaikata nante
49.Dare ni mo osowaranakatta50.
51.Shinri wo miyou to shinaide
52.Inochi no omosa wo hakatta
53.Yurameku kagaribi no naka
54.Nani wo mita55.
56.Yoru ga akeru mae ni yoi wo samashite
57.Jikan ga nain da kimi ni wa
58.Moumoku de itai no taikutsu na kyou wo
59.Koete ikitain da kitto60.
61.Koe ga todoku made omoi wo butsukete
62.Furafura ni natte shimau made
63.Bokura ni sore wo wasureru koto wo yurusanai kara
64.Kangaeru koto sura yamete shimai na65.
66.Boku ga taberu mae ni boku wo mitsukete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Eve

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Eve - How to Eat Life Lyrics (Romanized)
Eve - Inochi no Tabekata Lyrics (Romanized)
Eve - いのちの食べ方 Lyrics (Romanized)

1.足りないもの探して　バックパッカー
2.かっとなっては　やっちまった3.
4.急展開に期待しなくたって
5.きっと君は来ないってないってば6.
7.“ビビディバビデブー”
8.おまじないみたいなもんさ
9.帰りを今も待ち望んでは10.
11.その感動はまた走り去った
12.これじゃないと　あれじゃないと　焦りだけが募るようだ
13.隣に握りしめる手が欲しかった
14.温もりを知らぬまま15.
16.心まで貧しくなって
17.グレイの海を彷徨った
18.美は満ち溢れているんだ
19.見過ごすな20.
21.夜が明ける前に酔いを醒まして
22.時間がないんだ君には
23.盲目でいたいの　退屈な今日を
24.超えていきたいんだきっと25.
26.声が届くまで想いをぶつけて
27.ふらふらになってしまうまで
28.僕らにそれを忘れることを許さないから
29.考えることすらやめてしまいな30.
31.真夜中踊りだすマッドハッター
32.あっというまに　経っちまった33.
34.空想上に期待したくなって
35.きっと君はこないってないってば36.
37.現実との狭間で泣いて
38.腹を裂かれるこの思いで
39.飲み干した言葉の棘が刺さる40.
41.その滑稽さだけが残った
42.お気に入りの　カトラリーは　至福だけを運ぶようだ
43.テーブルをみんなで囲みたかったんだ
44.ナイフを突き立てては45.
46.君の喉仏を裂いて
47.指先を湿らせたんだ
48.フォークの使い方なんて
49.誰にも教わらなかった50.
51.真理を見ようとしないで
52.命の重さを量った
53.揺らめく篝火の中
54.何をみた55.
56.夜が明ける前に酔いを醒まして
57.時間がないんだ君には
58.盲目でいたいの　退屈な今日を
59.超えていきたいんだきっと60.
61.声が届くまで想いをぶつけて
62.ふらふらになってしまうまで
63.僕らにそれを忘れることを許さないから
64.考えることすらやめてしまいな65.
66.僕が食べる前に僕を見つけて

Copy Link