1.Don’t be kind to everyone, but I love that about you!
2.My heart goes thump-thump, my ears go twitch-twitch
3.Let me stay by your side4.
5.“My darling” (thump-thump)
6.“My darling” (twitch-twitch)
7.“My darling” (thump-thump)
8.“My darling” (twitch-twitch)9.
10.It’s no good, even though I know
11.It’s no good, I still get jealous
12.It’s no good, I won’t give you up
13.It’s no good, because we’re so in love14.
15.I wonder if fate can transcend worlds?
16.I’ve decided in my heart
17.You (you), only you (you)18.
19.Don’t get along with everyone, but I love that about you!
20.My heart goes thump-thump, my ears go twitch-twitch
21.Look only at me22.
23.I’m so obsessed with you, my darling ~ I love everything about you!
24.Cheeks blushing, tail wagging
25.No matter when
26.Let me stay by your side27.
28.I’m your wife, so I’m your wife
29.That’s right, I’m your wife, I’m your wife
30.Even more as your wife, as your wife
31.I’ll make you smile32.
33.So it’s okay if my love is a bit heavy, right?
34.I’ll do anything
35.You (you), only you (you)36.
37.Don’t be kind to everyone, I might sulk
38.My heart stings, my ears droop
39.Pay more attention to me40.
41.But even your kindness, in the end, I love it!
42.Still thump-thump, ears still twitch-twitch
43.So just stay as you are44.
45.I vow, we’ll be together forever ~ I’ll always love you!
46.No matter what happens, no matter where
47.Let me stay by your side48.
49.Let’s have a slow date once in a while
50.My heart unexpectedly flutters
51.As long as you’re here
52.I’m always happy
53.“Hug!”54.
55.Love love love song
56.Love love love song
57.Love love love song
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
