FLOW

Home » Artists » FLOW » TOMOSHIBI Lyrics

TOMOSHIBI Lyrics (Romanized)

Cover art for『FLOW - TOMOSHIBI』from the release『TOMOSHIBI』

Original Title:	燈
Artist:	FLOW
Tie-in: (Live Spectacle)	"Naruto" ~Uzumaki Naruto Monogatari~ Image Song 『NARUTO-ナルト-』～うずまきナルト物語～
Release:	2022.01.03
Lyricist:	Kohshi Asakawa
Composer:	Takeshi Asakawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Oshikoroshita sono sakebi ga yami wo matou
2.Kazoe kirenu kizuato kakusu tame ni
3.“koko ni ibasho wa nai” to tobidasu kara
4.Utsuro na yoru wo kabosoi itami de naderu yo
5.Waraikakete kureru nara kemono ni datte narou6.
7.Kokoro wo torimodosu you ni
8.Yowasa wo tachikireru you ni
9.Samayou michi wo terasu chiisana tomoshibi ga
10.Mune no oku de shizuka ni tomoru
11.Kocchi da yo to kage ga yureru
12.Kimi dake wo shinjite moyuru13.
14.Furi yamanu ame ni utarete iretara kitto
15.Namida wo kizukarezu ni sumu hazu darou?
16.Mou sonna kanashii koto iwanaide kure
17.Sono namida kawaku made kimi no kasa ni narou18.

19.Ikari wa inori zetsubou no mure nomikomarete
20.Todokanai koe
21.Tooku hanaretemo sayonara no basho kara
22.Inochi no kodou kasuka demo hakkiri to kikoetan da23.
24.Hitori de seowanai you ni
25.Kodoku wo wakeaeru you ni
26.Kogoeru yoru wo atatameru you na omoi ga
27.Kimi ni fureru28.
29.Kokoro ga hanarenai you ni
30.Soko kara susumeru you ni
31.Fumidasu kimi wo michibiiteku tomoshibi ga
32.Mune no oku de shizuka ni tomoru
33.Kocchi da yo to kage ga yureru
34.Kimi dake wo shinjite moyuru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	FLOW
Tie-in:	"Naruto" ~Uzumaki Naruto Monogatari~ 『NARUTO-ナルト-』～うずまきナルト物語～

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

FLOW - TOMOSHIBI Lyrics (Romanized)
FLOW - 燈 Lyrics (Romanized)
"Naruto" ~Uzumaki Naruto Monogatari~ Image Song Lyrics (Romanized)

1.押し殺したその叫びが闇を纏う
2.数えきれぬ傷跡　隠すために
3.「ここに居場所はない」　と飛び出すから
4.虚(うつろ)な夜を　か細い痛みで撫でるよ
5.笑いかけてくれるなら獣にだってなろう6.
7.心を取り戻すように
8.弱さを断ち切れるように
9.彷徨う道を照らす小さな燈(ともしび)が
10.胸の奥で　静かに燈(とも)る
11.こっちだよと　影が揺れる
12.ただ君を　信じて燃ゆる13.
14.降り止まぬ雨に打たれて　いれたらきっと
15.涙を気づかれずに済むはずだろう？
16.もうそんな悲しい事　言わないでくれ
17.その涙乾くまで　君の傘になろう18.
19.怒りは祈り　絶望の群れ　飲み込まれて
20.届かない声
21.遠く離れても　サヨナラの場所から
22.命の鼓動　微かでもはっきりと　聞こえたんだ23.
24.一人で背負わないように
25.孤独を分けあえるように
26.凍える夜を温めるような思いが
27.君に触れる28.
29.心が離れないように
30.そこから進めるように
31.踏み出す君を導いてく燈(ともしび)が
32.胸の奥で　静かに燈(とも)る
33.こっちだよと　影が揺れる
34.ただ君を　信じて燃ゆる

Copy Link