FZMZ

Home » Artists » FZMZ » Danger Danger (feat. icy) Lyrics / English Translation

Danger Danger (feat. icy) English Translation

Artist:	FZMZ
Tie-in:	Shangri-La Frontier シャングリラ・フロンティア
Release:	2024.01.07
Lyricist:	MAQUMA・JACK・icy
Composer:	MAQUMA・JACK・icy
Arranger:	HONNWAKA88
Video:	View Video
Original Lyrics:	Danger Danger (feat. icy) Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ending eternity, it’s danger, danger
2.The connecting points and lines
3.I just wanted to know
4.What lies beyond5.
6.Out of the concrete jungle
7.Running through dungeons, a sea of trees
8.Let’s get ready to rumble, we can go9.
10.Aiyaiya11.

12.All right, understand, this is not a game
13.Wriggling strategies, born bugs
14.Limits that can’t be crossed without knowing pain15.
16.Aiyaiya17.
18.OK… let’s get it
19.It’s time to fly
20.I’m gonna die in my hype
21.Not caring about anything
22.It’s moving, your body
23.Light piercing underground
24.That guy is hysteric
25.Our faint dreams…26.
27.But who are we fighting for?28.
29.Aiyaiya, aiyaiya
30.The passing scenes, it’s danger, danger
31.You right now
32.Aiyaiya, aiyaiya
33.The stopped clock, we are the game changer
34.Continue, heading towards the end even if there’s nothing
35.Aiyaiya
36.If it’s danger, danger37.
38.Top Secret, the wriggling true nature
39.Getting hooked to the edge
40.The body is fierce, yielding to impulses, OK
41.Gasoline scattered on this night42.
43.“Breakthrough” Nobody can stop me
44.His eyes shining in the darkness
45.Breaking through the front, don’t know the number of enemies taken down
46.I feel like a villain
47.Surrender to this danger48.
49.Who are we fighting for?50.
51.Aiyaiya, aiyaiya
52.The passing scenes, it’s danger, danger
53.You right now
54.Aiyaiya, aiyaiya
55.The stopped clock, we are the game changer
56.Just like this57.
58.Realizing it, we’re at our own pace
59.Taking everything away, this broken game
60.Who do you think we are?
61.Let’s end this game, Rest in peace62.
63.These hands extended without reason
64.Want to grab something because there’s something there65.
66.Aiyaiya, aiyaiya
67.The passing scenes, it’s danger, danger
68.You and now
69.Aiyaiya, aiyaiya
70.The stopped clock, we are the game changer
71.Continue, from the beginning, there was nothing
72.Aiyaiya
73.If it’s danger, danger

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Danger Danger (feat. icy) Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	FZMZ
Tie-in:	Shangri-La Frontier シャングリラ・フロンティア

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

FZMZ - Danger Danger (feat. icy) English Translation
Shangri-La Frontier Opening Theme 2 English Translation

1.永遠を終わらす it’s danger, danger
2.繋がってく点と線が
3.僕はただ知りたかったんだ
4.その先を5.
6.Outta the concrete jungle
7.駆け抜けるダンジョンsea of trees
8.Let’s get ready to rumble, we can go9.
10.アイヤイヤ11.
12.All right, わかるだろこれは遊びじゃない
13.うねる策略生まれてくBug
14.痛み知らずに越えられないLimit15.
16.アイヤイヤ17.
18.OK… let’s get it
19.It’s time to fly
20.I’m gonna die in my hype
21.何も気にしない
22.It’s moving, your body
23.地下に刺す光
24.あいつはhysteric
25.俺ら淡いdream…26.
27.それでもたたかうのは誰が為？28.
29.アイヤイヤ　アイヤイヤ
30.過ぎる光景は　it’s danger, danger　
31.君は今
32.アイヤイヤ　アイヤイヤ
33.止まった時計を　we are the game changer　
34.続け　向かうよ、最後に何もなくても
35.アイヤイヤ
36.If it’s danger, danger37.
38.Top Secret　うねる本性
39.ぎりぎりになるほど嵌っていく
40.体は獰猛　任す衝動　OK
41.この夜に撒いたガソリン42.
43.“限界突破” Nobody can stop me
44.あいつの目玉光る暗闇
45.正面突破　仕留めた敵の数とか知らん
46.I feel like a villain
47.委ねろこのdanger48.
49.Who are we fighting for?50.
51.アイヤイヤ　アイヤイヤ
52.過ぎる光景は　it’s danger, danger
53.君は今
54.アイヤイヤ　アイヤイヤ
55.止まった時計を　we are the game changer
56.Just like this57.
58.気付いたときにはこちらのペース
59.奪い取る全て　この壊れたGAME
60.Who do you think we are?
61.Let’s end this game, Rest in peace62.
63.理由もなく伸ばしたこの両手は
64.掴み出したい　何かがあるから65.
66.アイヤイヤ　アイヤイヤ
67.過ぎる光景は　it’s danger, danger　
68.君と今
69.アイヤイヤ　アイヤイヤ
70.止まった時計を　we are the game changer　
71.続け　向かうよ、最初から何もないだろう
72.アイヤイヤ
73.If it’s danger, danger

Copy Link