Hakos Baelz

Home » Artists » Hakos Baelz » GEKIRIN Lyrics / English Translation

GEKIRIN Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hakos Baelz - GEKIRIN』from the release『ZODIAC』

Artist:	Hakos Baelz
Release:	2024.03.01
Lyricist:	Camellia・Kris Roche
Composer:	Camellia
Arranger:	Camellia
Video:	View Video
English Translation:	GEKIRIN English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.(Ay ay ay ya)2.
3.Take a dive from the sky into the deepest hell
4.If you survive down below where the darkness dwells
5.So deep that you can’t even hear the bells
6.All along was our nest, couldn’t even tell
7.Keru taiki kakenukeru lightning
8.Hoeru kage tsumujikaze frightening
9.Inonaka de ikeru ningen ni
10.Actions all have con-sequences11.
12.Oh you humans so naive and desperate (uh uh)
13.Enough to think that luck and fate have favorites (uh uh)
14.Kinki wo kanjitai no nara saware (uh uh)
15.Aragatte sono unmei
16.Oh oh oh oh17.

18.If you reach for it I’ll burn ya
19.With a dragon’s heart of fire
20.Hizamazuke shitagai na
21.Ay ay ay ya
22.Flying straight into desire
23.Ever oh so higher
24.Sora subete shihaika
25.Ay ay ay ya
26.Sore demo aragau? kakattekoi
27.Juurin or conquer me
28.Gekirin29.
30.(Ay ay ay ya)
31.Ring it ring it GEKIRIN
32.Ryuujin ni make it ring
33.Bring it bring it GEKIRIN
34.If you wanna be the king35.
36.Ring it ring it GEKIRIN
37.Ryuujin ni make it ring
38.Bring it bring it GEKIRIN
39.If you wanna be the king40.
41.Mou matenai ka? My awakening
42.So strange that you can’t stop shivering
43.Tousui shitaindaro seika ni
44.Awww you’re climbing up my body ryuu no su no bannin
45.Hey nusunde mina wake me up
46.Baby ashi no okiba kiitsuke na
47.Kisu shite chikai wa eien no ravaa
48.Kienai sono mark, a cursed power49.
50.Kinki wo kanjitai no nara saware (uh uh)
51.Aragatte sono unmei
52.Oh oh oh oh53.
54.Jigoku no gouka kuraina
55.Hiagarasete yaru kono taiga
56.Chaos on Pangaea
57.Ay ay ay ya
58.Ten ni made noboritai ka
59.Shukufuku or get your taika
60.Take off from the tip of the spire
61.Ay ay ay ya
62.If you really wanna win and take ev’rything
63.Look within, and begin
64.Gekirin65.
66.You’ll feel a burning wrath that makes the heart freeze
67.You’ll face creatures from a deep far off sea
68.Your faith will grow like longan fruit from the seed
69.Matou kono kamui
70.Oh oh oh oh
71.Kikou sono negai
72.Oh oh oh oh73.
74.If you reach for it I’ll burn ya
75.With a dragon’s heart of fire
76.Hizamazuke shitagai na
77.Ay ay ay ya
78.Flying straight into desire
79.Ever oh so higher
80.Sora subete shihaika
81.Ay ay ay ya
82.Sore demo aragau? Kakatte koi
83.Juurin or conquer me
84.Gekirin85.
86.(Ay ay ay ya)
87.Ring it ring it GEKIRIN
88.Ryuujin ni make it ring
89.Bring it bring it GEKIRIN
90.If you wanna be the king91.
92.Ring it ring it GEKIRIN
93.Ryuujin ni make it ring
94.Bring it bring it GEKIRIN
95.If you got it, you’ll be king

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	GEKIRIN English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hakos Baelz

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

Hakos Baelz - GEKIRIN Lyrics (Romanized)

1.(Ay ay ay ya)2.
3.Take a dive from the sky into the deepest hell
4.If you survive down below where the darkness dwells
5.So deep that you can’t even hear the bells
6.All along was our nest, couldn’t even tell
7.蹴る大気　駆け抜ける lightning
8.吼える影　旋風 frightening
9.井の中でイキるニンゲンに
10.Actions all have con-sequences11.
12.Oh you humans so naive and desperate (uh uh)
13.Enough to think that luck and fate have favorites (uh uh)
14.禁忌を感じたいのなら触れ (uh uh)
15.抗ってその運命
16.Oh oh oh oh17.
18.If you reach for it I’ll burn ya
19.With a dragon’s heart of fire
20.跪け従いな
21.Ay ay ay ya
22.Flying straight into desire
23.Ever oh so higher
24.空　全て支配下
25.Ay ay ay ya
26.それでも抗う？掛かってこい
27.蹂躙 or conquer me
28.逆鱗29.
30.(Ay ay ay ya)
31.Ring it ring it GEKIRIN
32.龍神に Make it ring
33.Bring it bring it GEKIRIN
34.If you wanna be the king35.
36.Ring it ring it GEKIRIN
37.龍神に Make it ring
38.Bring it bring it GEKIRIN
39.If you wanna be the king40.
41.もう待てないか？ My awakening
42.So strange that you can’t stop shivering
43.陶酔したいんだろ聖火に
44.Awww you’re climbing up my body 竜の巣の番人
45.Hey 盗んでみな wake me up
46.Baby 脚の置き場　せいぜい気ぃつけな
47.キスして誓いは　永遠のラヴァー
48.消えないその mark, a cursed power49.
50.禁忌を感じたいのなら触れ (uh uh)
51.抗って　その運命
52.Oh oh oh oh53.
54.地獄の業火　喰らいな
55.干上がらせてやるこの大河
56.Chaos on Pangaea
57.Ay ay ay ya
58.天にまで昇りたいか
59.祝福 or get your 対価
60.Take off from the tip of the spire
61.Ay ay ay ya
62.If you really wanna win and take ev’rything
63.Look within, and begin
64.逆鱗65.
66.You’ll feel a burning wrath that makes the heart freeze
67.You’ll face creatures from a deep far off sea
68.Your faith will grow like longan fruit from the seed
69.纏うこの神威
70.Oh oh oh oh
71.聞こうその願い
72.Oh oh oh oh73.
74.If you reach for it I’ll burn ya
75.With a dragon’s heart of fire
76.跪け従いな
77.Ay ay ay ya
78.Flying straight into desire
79.Ever oh so higher
80.空　全て支配下
81.Ay ay ay ya
82.それでも抗う？掛かってこい
83.蹂躙 or conquer me
84.逆鱗85.
86.(Ay ay ay ya)
87.Ring it ring it GEKIRIN
88.龍神に Make it ring
89.Bring it bring it GEKIRIN
90.If you wanna be the king91.
92.Ring it ring it GEKIRIN
93.龍神に Make it ring
94.Bring it bring it GEKIRIN
95.If you got it, you’ll be king

Copy Link

English:	GEKIRIN English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hakos Baelz

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.(Ay ay ay ya)2.
3.Take a dive from the sky into the deepest hell
4.If you survive down below where the darkness dwells
5.So deep that you can’t even hear the bells
6.All along was our nest, couldn’t even tell
7.Kicking the atmosphere, running through lightning
8.Roaring shadows, whirlwinds frightening
9.Humans thriving in the well
10.Actions all have consequences11.
12.Oh you humans so naive and desperate (uh uh)
13.Enough to think that luck and fate have favorites (uh uh)
14.If you want to feel the taboo, touch it (uh uh)
15.Defy that fate
16.Oh oh oh oh17.
18.If you reach for it I’ll burn ya
19.With a dragon’s heart of fire
20.Kneel and obey
21.Ay ay ay ya
22.Flying straight into desire
23.Ever oh so higher
24.The sky, all under control
25.Ay ay ay ya
26.Still resisting? Bring it on
27.Trample or conquer me
28.Reverse scale29.
30.(Ay ay ay ya)
31.Ring it ring it GEKIRIN
32.Make it ring to the dragon god
33.Bring it bring it GEKIRIN
34.If you wanna be the king35.
36.Ring it ring it GEKIRIN
37.Make it ring to the dragon god
38.Bring it bring it GEKIRIN
39.If you wanna be the king40.
41.Can’t wait anymore? My awakening
42.So strange that you can’t stop shivering
43.You want to be intoxicated by the sacred fire
44.Awww you’re climbing up my body, guardian of the dragon’s nest
45.Hey try stealing, wake me up
46.Baby where to put your feet, be careful
47.Kiss and vow, eternal lover
48.That mark won’t disappear, a cursed power49.
50.If you want to feel the taboo, touch it (uh uh)
51.Defy that fate
52.Oh oh oh oh53.
54.Devour the flames of hell
55.Let this great river dry up
56.Chaos on Pangaea
57.Ay ay ay ya
58.Want to rise up to the heavens?
59.Blessing or get your retribution
60.Take off from the tip of the spire
61.Ay ay ay ya
62.If you really wanna win and take everything
63.Look within, and begin
64.Reverse scale65.
66.You’ll feel a burning wrath that makes the heart freeze
67.You’ll face creatures from a deep far off sea
68.Your faith will grow like longan fruit from the seed
69.Embracing this divine power
70.Oh oh oh oh
71.Listen to that wish
72.Oh oh oh oh73.
74.If you reach for it I’ll burn ya
75.With a dragon’s heart of fire
76.Kneel and obey
77.Ay ay ay ya
78.Flying straight into desire
79.Ever oh so higher
80.The sky, all under control
81.Ay ay ay ya
82.Still resisting? Bring it on
83.Trample or conquer me
84.Reverse scale85.
86.(Ay ay ay ya)
87.Ring it ring it GEKIRIN
88.Make it ring to the dragon god
89.Bring it bring it GEKIRIN
90.If you wanna be the king91.
92.Ring it ring it GEKIRIN
93.Make it ring to the dragon god
94.Bring it bring it GEKIRIN
95.If you got it, you’ll be king

Copy Link

English:	GEKIRIN English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hakos Baelz

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ