HATSUBOSHI GAKUEN - Mirakulu Na Now(ﾟ∀ﾟ)！ (ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » HATSUBOSHI GAKUEN » Mirakulu Na Now(ﾟ∀ﾟ)！ Lyrics / English Translation

Mirakulu Na Now(ﾟ∀ﾟ)！ Lyrics (Romanized)

Cover art for『HATSUBOSHI GAKUEN - Mirakulu Na Now(ﾟ∀ﾟ)！』from the release『Mirakulu Na Now』

Original Title:	ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！
Artist:	HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園
Release:	2024.08.24
Lyricist:	YUC'e
Composer:	YUC'e
Arranger:	YUC'e
Video:	View Video
English Translation:	Mirakulu Na Now(ﾟ∀ﾟ)！ English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tooku boyaketa sora
2.Daijoubu
3.Shinjite mae wo susume
4.Rimenbaa disu
5.Mirakuru na nau6.
7.Zen sokuryoku de moriage fiibaa
8.Zekkouchou dei kirakira wii aa
9.Daitan fu teki mugen no fyuuchaa
10.Ebibade uu iei!
11.Mirakuru・na・nau!12.
13.Hai hai meikyuu hai
14.Hai hai issa shootaimu
15.Hai hai teikyuu hai
16.Hai hai kikasete motto17.

18.Tuu za refuto tuu za raito
19.Tuu za refuto tuu za raito
20.Janpu!
21.Hai hai hai hai
22.Hai hai hai hai
23.Mirakuru・na・nau!24.
25.Dare datte itsu datte tanoshiku are
26.Saa torai kakasenai yo ne27.
28.Tsunagatte hirogatte atsumaretara
29.Bii araivu dokidoki shichau yo30.
31.Nee koko ni shika nai kono isshun isshun
32.Taisetsu jan!? takaramono jan!?
33.Hitori janai!
34.Yureru mai haato35.
36.Saikyou no sumairu
37.Jiyuu ni sakase
38.Sansan to teraseba majikku
39.Shiawase umarechau na
40.Shea shiatte maji happii41.
42.Saikou no suteeji
43.Kimi to dekoreeto
44.Wanman janai doramachikku
45.Daisuki darake tokimeki
46.Yappari honto ni chou rakkii
47.Mirakuru na nau48.
49.Hai hai meikyuu hai
50.Hai hai issa shootaimu
51.Hai hai teikyuu hai
52.Hai hai Mirakuru・na・nau!53.
54.Nan datte kan datte
55.Yokuyoku mite minakya wakannai yo ne
56.Tanchou na kansou ja tsumannai
57.Modokashii na a a aaa58.
59.Togisumase
60.Koe ga kyoumei AYE
61.Me ni utsuru achii koukei AYE
62.Ano choujou koeru soutei AYE
63.Madamada zenzen tarinai!64.
65.Nee koko ni shika nai kono isshun isshun
66.Taisetsu jan!? takaramono jan!?
67.Hitori janai!
68.Yureru mai haato69.
70.Saidai no rabu
71.Kimi ni todoke
72.Dondon hikareru torikku
73.Itami mo tonde shimau na
74.Win win sa
75.Kokoro wo kyacchi76.
77.Saikou no raibu
78.Yume no on pareedo
79.Mantan de afureru myuujikku
80.Makikomu tabi ni kagayaki
81.Yappari honto ni chou rakkii
82.Mirakuru na nau83.
84.Ikusen oku man no kanousei wo tadotte
85.Meguriaetan da yo
86.Taguriyoseta kiseki wa “ima”87.
88.Rettsu goo
89.Issho ni
90.Ieei91.
92.Saikyou no sumairu
93.Jiyuu ni sakase
94.Sansan to teraseba majikku
95.Shiawase umarechau na
96.Shea shiatte maji happii97.
98.Saikou no suteeji
99.Kimi to deko reito
100.Wan man janai doramachikku
101.Daisuki darake tokimeki
102.Yappari honto ni chou rakkii
103.Mirakuru na nau104.
105.Zen sokuryoku de moriage fiivaa
106.Zekkouchou dei kirakira wii aa
107.Daitanfuteki mugen no fyuuchaa
108.Ebibade uu iei!
109.Mirakuru・na・nau!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Mirakulu Na Now(ﾟ∀ﾟ)！ English Translation
Video:	View Video

Artist:	HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

HATSUBOSHI GAKUEN - Mirakulu Na Now(ﾟ∀ﾟ)！ Lyrics (Romanized)
HATSUBOSHI GAKUEN - ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ Lyrics (Romanized)

1.遠くぼやけた空
2.大丈夫
3.信じて前を進め
4.リメンバーディス
5.ミラクルなナウ6.
7.全速力で盛り上げ　フィーヴァー
8.絶好調デー　キラキラ　ウィーアー
9.大胆不敵　∞の　フューチャー
10.エビバデ　ウーイェイ！
11.ミラクル・ナ・ナウ！12.
13.ハイ　ハイ　メイキューハイ
14.ハイ　ハイ　イッツァショータイム
15.ハイ　ハイ　テイキューハイ
16.ハイ　ハイ　聞かせて　もっと17.
18.トゥーザレフト　トゥーザライト
19.トゥーザレフト　トゥーザライト
20.ジャンプ！
21.ハイ　ハイ　ハイ　ハイ
22.ハイ　ハイ　ハイ　ハイ
23.ミラクル・ナ・ナウ！24.
25.誰だって　いつだって　楽しくあれ
26.さあ　トライ　欠かせないよね27.
28.繋がって　広がって　集まれたら
29.ビー・アライヴ　ドキドキしちゃうよ30.
31.ねえ　ここにしかない　この一瞬一瞬
32.大切じゃん！？　宝物じゃん！？
33.ひとりじゃない！
34.ゆれるマイハート35.
36.最強のスマイル
37.自由に咲かせ
38.燦々と照らせばマジック
39.幸せ生まれちゃうな
40.シェアし合ってマジハッピー41.
42.最高のステージ
43.キミとデコレート
44.ワンマンじゃないドラマチック
45.大好きだらけ　トキメキ
46.やっぱりホントに超ラッキー
47.ミラクルなナウ48.
49.ハイ　ハイ　メイキューハイ
50.ハイ　ハイ　イッツァショータイム
51.ハイ　ハイ　テイキューハイ
52.ハイ　ハイ　ミラクル・ナ・ナウ！53.
54.なんだって　かんだって
55.よくよく見てみなきゃ　わかんないよね
56.単調な感想じゃ　つまんない
57.もどかしいな　あ　あ　あああ58.
59.研ぎ澄ませ
60.声が共鳴　AYE
61.瞳に映るアツい光景　AYE
62.あの頂上　超える想定　AYE
63.まだまだ全然足りない！64.
65.ねえ　ここにしかない　この一瞬一瞬
66.大切じゃん！？　宝物じゃん！？
67.ひとりじゃない！
68.ゆれるマイハート69.
70.最大のラブ
71.キミに届け
72.どんどん惹かれるトリック
73.痛みも飛んでしまうな
74.ウィンウィンさ
75.ココロをキャッチ76.
77.最高のライブ
78.夢のオンパレード
79.満タンで溢れるミュージック
80.巻き込むたびに輝き
81.やっぱりホントに超ラッキー
82.ミラクルなナウ83.
84.幾千億万の可能性を辿って
85.巡り会えたんだよ
86.手繰り寄せた奇跡は”今”87.
88.レッツゴー
89.一緒に
90.イェーイ91.
92.最強のスマイル
93.自由に咲かせ
94.燦々と照らせばマジック
95.幸せ生まれちゃうな
96.シェアし合ってマジハッピー97.
98.最高のステージ
99.キミとデコレート
100.ワンマンじゃないドラマチック
101.大好きだらけ　トキメキ
102.やっぱりホントに超ラッキー
103.ミラクルなナウ104.
105.全速力で盛り上げ　フィーヴァー
106.絶好調デー　キラキラ　ウィーアー
107.大胆不敵　∞の　フューチャー
108.エビバデ　ウーイェイ！
109.ミラクル・ナ・ナウ！

Copy Link

English:	Mirakulu Na Now(ﾟ∀ﾟ)！ English Translation
Video:	View Video

Artist:	HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.A distant, blurry sky
2.It’s alright
3.Believe and move forward
4.Remember this
5.Miraculous “now”6.
7.Raising the excitement at full speed—Fever
8.A perfect day, sparkling—We are
9.Bold and fearless, an infinite future
10.Everybody—Woo yeah!
11.A miracle now!12.
13.High, high, make you high
14.High, high, it’s showtime
15.High, high, take you high
16.High, high, let me hear more17.
18.To the left, to the right
19.To the left, to the right
20.Jump!
21.High, high, high, high
22.High, high, high, high
23.Miracle now!24.
25.Everyone, anytime, have fun
26.Come on, try, it’s essential, right?27.
28.Connecting, spreading, and gathering together
29.Be alive, my heart is racing30.
31.Hey, this moment right here, right now
32.Is precious, right!? It’s a treasure, isn’t it!?
33.You’re not alone!
34.My heart sways35.
36.The strongest smile
37.Let it bloom freely
38.If it shines brightly, it’s magic
39.Happiness is born
40.Sharing it makes us truly happy41.
42.The best stage
43.Decorate it with you
44.It’s not a one-man show, it’s dramatic
45.Full of love, excitement
46.In the end, we’re truly super lucky
47.A miraculous “now”48.
49.High, high, make you high
50.High, high, it’s showtime
51.High, high, take you high
52.High, high, miracle now!53.
54.No matter what, no matter how
55.You won’t understand until you really look, right?
56.A plain reaction is boring
57.It’s so frustrating, ah, ah, ahhh58.
59.Sharpen your senses
60.Our voices resonate, AYE
61.The hot scene reflected in your eyes, AYE
62.Surpassing that peak, AYE
63.It’s still nowhere near enough!64.
65.Hey, this moment right here, right now
66.Is precious, right!? It’s a treasure, isn’t it!?
67.You’re not alone!
68.My heart sways69.
70.The greatest love
71.Let it reach you
72.Drawn in more and more by a trick
73.Even the pain will fly away
74.It’s a win-win
75.Catching your heart76.
77.The best live show
78.A dream parade
79.Overflowing with full music
80.Shining brighter with each moment
81.In the end, we’re truly super lucky
82.A miraculous “now”83.
84.Following billions of possibilities
85.We’ve met
86.The miracle we’ve pulled towards us is “now”87.
88.Let’s go
89.Together
90.Yeah!91.
92.The strongest smile
93.Let it bloom freely
94.If it shines brightly, it’s magic
95.Happiness is born
96.Sharing it makes us truly happy97.
98.The best stage
99.Decorate it with you
100.It’s not a one-man show, it’s dramatic
101.Full of love, excitement
102.In the end, we’re truly super lucky
103.A miraculous now104.
105.Raising the excitement at full speed—Fever
106.A perfect day, sparkling—We are
107.Bold and fearless, an infinite future
108.Everybody—Woo yeah!
109.Miraculous “now”

Copy Link

English:	Mirakulu Na Now(ﾟ∀ﾟ)！ English Translation
Video:	View Video

Artist:	HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ