Hiiragi Magnetite - Tetoris (テトリス) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hiiragi Magnetite » Tetoris Lyrics / English Translation

Tetoris Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hiiragi Magnetite - Tetoris』from the release『Tetoris』

Original Title:	テトリス
Artist:	Hiiragi Magnetite 柊マグネタイト
Release:	2024.11.08
Lyricist:	Hiiragi Magnetite
Composer:	Hiiragi Magnetite
Arranger:	Hiiragi Magnetite
Video:	View Video
English Translation:	Tetoris English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dou shite sugu shitte shimau no
2.Kyoushin de kurushinde shi batou
3.Koushin de furu inseki masshou ka?
4.Warukunai5.
6.Kyoumi nee sukui hade kandou
7.Joubi nee kusuri tabe BAD
8.Choukue furu mitame angouka?
9.Kane ni yoru10.
11.Joushiki nee kurui ppa de rantou
12.Houchige suru inkya de bando
13.Soushin de kurushii dame Cancel wa?
14.Kusa haeru15.

16.Dou shite sugu mite shimau no
17.Dou shite sugu itte shimau no
18.Dou shite sugu kowarechau ka na
19.(Papara parara para)20.
21.Kinmirai shika katan
22.Shoppingu mooru no gendai konpyuu
23.Komado shi ka katan
24.Montii Hooru no keihi de pinbooru25.
26.Oiru massaaji hyappun koosu ashi yu tsuki
27.Yuzu wo soete28.
29.Tetete teto teto tetete tetorisu
30.Dou shite konna me ni ni ni31.
32.Kyoumi ga nai koto honki janai mono zenbu atomawashi de
33.Shitteru koto wa shiranpuri watashi wa owatteru34.
35.Hazukashii kako shitteru yatsura no kioku kesasete
36.Meiwaku kakete gomen tte ba nee dareka tasukete37.
38.Moushin de sugu hikarechau no
39.Kyoushin de sugu hikarechau no
40.Shiritakunai shiritakunai shiritakunai
41.(Tatara taratara)42.
43.Mou minee sugu hikare SAD
44.Joukin de kuruitate MAD
45.Ikitakunai ikitakunai ikitakunai
46.Baai bai47.
48.Rinjikyuu gyou sentaku booru
49.Naichingeeru no haishin geemu
50.Meishi koukan no meishiin
51.Shakkin booru de chinchiro haibooru52.
53.Onsen ryokou sanpaku yokka shokuji tsuki
54.Hayaku ikitee55.
56.Tetete teto teto
57.Tetete tetorisu
58.Kyoukansei shuuchi chi chi59.
60.Utsu to ka sou to ka isogashikute nemurenai wa kyou mo
61.Dareka hayaku nagutte kizetsu sasete kure yo62.
63.Jinsei kyanseru kyanseru kaiwai
64.Bonyari to shita fuan
65.Watashi no sei watashi ga warui yo sou da yo66.
67.Kyoumi ga detemo honki de yattemo zenbu karamawari de
68.Shiranai kuse ni usotsuki watashi wa owatteru69.
70.Hazukashii kako shitteru yatsura no kioku kesasete
71.Meiwaku kakete gomen tte ba
72.Nee dareka tasukete73.
74.Meiwaku kakete gomen tte ba
75.Nee dareka yurushite

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Tetoris English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hiiragi Magnetite 柊マグネタイト

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hiiragi Magnetite - Tetoris Lyrics (Romanized)
Hiiragi Magnetite - テトリス Lyrics (Romanized)

1.どうしてすぐ知ってしまうの
2.共振で苦しんでし罵倒
3.Q.更新で降る隕石抹消可？
4.悪くない5.
6.興味ねえ救い派手感動
7.常備ねえ薬食べBAD
8.Q.超酷えフル見た目暗号化？
9.金による10.
11.常識ねえ狂いっぱで乱闘
12.放置ゲーする陰キャでバンド
13.Q.送信で苦しいダメCancelは？
14.草生える15.
16.どうしてすぐ見てしまうの
17.どうしてすぐ言ってしまうの
18.どうしてすぐ壊れちゃうかな
19.（パパラパラパラ）20.
21.近未来しか勝たん
22.ショッピンモールの現代コンピュー
23.小窓ﾀﾋか加担
24.モンティホールの経費でピンボール25.
26.オイルマッサージ100分コース足湯付き
27.柚子を添えて28.
29.テテテテトテトテテテテトリス
30.どうしてこんな目ににに31.
32.興味がないこと本気じゃないもの全部後回しで
33.知ってることは知らんぷり私は終わってる34.
35.恥ずかしい過去知ってるやつらの記憶消させて
36.迷惑かけてごめんってばねえ誰か助けて37.
38.妄信ですぐ惹かれちゃうの
39.狂信ですぐ引かれちゃうの
40.知りたくない知りたくない知りたくない
41.（タタラタラタラ）42.
43.もう見ねえすぐ引かれSAD
44.常勤で狂いたてMAD
45.行きたくない行きたくない生きたくない
46.ばーいばい47.
48.臨時休業洗濯ボール
49.ナイチンゲールの配信ゲーム
50.名刺交換の名シーン
51.借金ボウルでチンチロハイボール52.
53.温泉旅行3泊4日食事付き
54.早く行きてえ55.
56.テテテテトテト
57.テテテテトリス
58.共感性羞恥恥恥59.
60.鬱とか躁とか忙しくて眠れないわ今日も
61.誰か早く殴って気絶させてくれよ62.
63.人生キャンセルキャンセル界隈
64.ぼんやりとした不安
65.私のせい私が悪いよそうだよ66.
67.興味が出ても本気でやっても全部空回りで
68.知らないくせに嘘つき私は終わってる69.
70.恥ずかしい過去知ってるやつらの記憶消させて
71.迷惑かけてごめんってば
72.ねえ誰か助けて73.
74.迷惑かけてごめんってば
75.ねえ誰か許して

Copy Link

English:	Tetoris English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hiiragi Magnetite 柊マグネタイト

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Why do I always figure it out so quickly?
2.Resonating in pain, insulted and berated.
3.Q: Can a meteor wipe things clean with an update?
4.Not bad.5.
6.No interest, no salvation, flashy emotions.
7.No meds on hand, eating trouble—bad.
8.Q: Super awful, encrypted by a full-view appearance?
9.All about money.10.
11.No common sense, driven wild in a frenzy.
12.Ignoring it all, playing idle games as a loner in a band.
13.Q: Struggling to send, can’t cancel?
14.Laughable.15.
16.Why do I look so quickly?
17.Why do I speak so quickly?
18.Why do things break so easily?
19.(Pa-pa-pa-ra-ra)20.
21.The future is unbeatable.
22.Shopping malls and modern computing.
23.Small windows, choosing sides.
24.Monty Hall’s expenses, pinball on the side.25.
26.A 100-minute oil massage with a foot bath,
27.And a touch of yuzu.28.
29.Te-te-te-Te-to-Te-to, Te-te-te-Tetoris
30.Why do I end up like this?31.
32.All the things I don’t care about, all the things I don’t take seriously—pushed to the back of the line.
33.I pretend not to know what I already do. I’m completely done for.34.
35.Erase the memories of people who know my embarrassing past.
36.I’m sorry for being a bother—hey, someone help me.37.
38.Blind faith—I’m drawn in so easily.
39.Fanaticism—I drive people away so easily.
40.I don’t want to know, I don’t want to know, I don’t want to know.
41.(Ta-ta-ra-ra-ra)42.
43.I won’t look anymore. So easily I’m pulled into sadness.
44.Full-time insanity, stirring madness.
45.I don’t want to go, I don’t want to live, I don’t want to live.
46.Bye-bye.47.
48.Closed temporarily, detergent pods.
49.Nightingale’s streaming game.
50.Name card exchanges, the memorable scenes.
51.Betting with debt, highballs on Chinchiro.52.
53.A four-day, three-night hot spring trip, meals included.
54.I want to go right now.55.
56.Te-te-te-Te-to-Te-to,
57.Te-te-te-Tetoris
58.Secondhand embarrassment, shame, shame.59.
60.Depressed or manic, too busy to sleep tonight either.
61.Someone hit me already, knock me out.62.
63.Life is cancel-this, cancel-that, an endless loop.
64.A vague, looming anxiety.
65.It’s my fault, it’s all my fault, that’s right.66.
67.Even when I get interested, even when I give it my all, it always goes nowhere.
68.You don’t know anything but still lie. I’m completely done for.69.
70.Erase the memories of people who know my embarrassing past.
71.I’m sorry for being a bother—
72.Hey, someone forgive me.73.
74.I’m sorry for being a bother—
75.Hey, someone, please forgive me.

Copy Link

English:	Tetoris English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hiiragi Magnetite 柊マグネタイト

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ