I can’t seem to fall asleep
If you’re feeling the same way too
A midnight talk begins
What did you do today?
Tell me about your stories, one by one

In the room lit by the moonlight, just the two of us
For now, let’s not worry about what comes after
Let’s have secret conversations
Let’s spill out everything that bothers us
Let’s dissolve it all into the sea of the night

Laugh by my side until you’re satisfied
If it’s a night we share like this
It’s okay for it to continue, no matter how far
Until dawn, let’s entrust our hearts to each other
Soon, sleepiness will come
Have sweet dreams, my dear

I’m not sleepy yet
If you’re carrying the same melancholy
Let’s take a little walk
Let’s go to the convenience store to buy ice cream

Let’s leave the difficult things behind
And hold hands
The streetlights illuminating the night road
Are like spotlights

On the way back, let’s step in unison
As we hum our favorite song along the way
Like a scene from a movie
Until dawn, let’s play together
Soon, a yawn will come out
Just like a fulfilled promise
You’ll fall sleep before me
With your long eyelashes, warm hands
And childlike sleeping face
I’ll keep staring forever into these nights
That I love so much

なんだか寝付けない
君も同じ気持ちなら
始まるmidnight talking
今日は何したの？
君の話ひとつずつ聞かせて

月明かりが照らす二人きりの部屋で
今は後のこと気にせず
秘密の話をしよう
嫌になること全部、吐き出して
そのまま夜の海に溶かそう

飽きるまで隣で笑っていてよ
こうして君と分け合う夜なら
どこまで先が続いてもいいよ
明けるまで心を預け合おうよ
そのうち眠気が来るよ
優しい夢を見てね my dear

まだ眠たくない
君も同じ憂鬱を抱えてるなら
ちょっと散歩しよう
アイス買いにコンビニまで行こう

難しいことは置いて
手を繋ごう
夜道照らす街灯はまるで
spotlight

帰り道お揃いのステップ踏もうよ
ついでにお気に入りの歌を口ずさんで
映画のワンシーンのような
明けるまで二人でふざけ合おうよ
そのうちあくびが出るよ
約束のように
先に眠る君の
長いまつ毛と温かい手と
子供みたいな寝顔を
眺めてるこんな夜をずっと
愛してる