| Artist: |
IS:SUE |
|---|---|
| Release: | 2024.06.18 |
| Lyricist: | Masami Kakinuma (Relic Lyric, inc.)・Rose Blueming・Hiyori Nara |
| Composer: | LOGOS・Kurtz・BORAN |
| Arranger: | LOGOS・Kurtz |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | CONNECT English Translation |
I’d lost the light
I’d lost the way
Zetsubou no naka “Uhhh Ahhh Ahhh”
Ibasho sae wakannakute
Onaji me wo shita
Watashi tachi ga Connect?
Yumemite Breaking up
Demo Never give it up
Oh kizutsuita ashi de Dance
Takai kabe mo
Kowaseru wa
Wow wow oh
Brighter than stars
Kimi to Scarlet Strings
Tsuyoku natte Gonna do
Now We Finally Connect
(Turn it up)
You and I Connect
Arata na “ISSUE” yeah
Katsute nai ishu
Ima umareru Connect
It’s you, I wish, to be born,
Wanna be, wanna stronger
You and I Connect
Arata na “ISSUE” yeah
Tachimukau It’s you
Ima sekai to Connect
One, two
Kazoe kirenai yume kanau Grow up
Kako dake no Scene Don’t judge me
I just go, now you know
We don’t need to be raised up
Shout it loud, Shout it loud
Isshun de Connect
Kokoro ga Shout it out
Kako sae Sing it out
Oh miru yori miseru wa Dream
Kitto kimi to
Onaji kanjou
Wow wow oh
Koko kara Start
Mada minu sekai e
Jishin aru kara Go
Now We Finally Connect
(Turn it up)
You and I Connect
Arata na “ISSUE” yeah
Katsute nai ishu
Ima umareru Connect
It’s you, I wish, to be born,
Wanna be, wanna stronger
You and I Connect
Arata na “ISSUE” yeah
Tachimukau It’s you
Ima sekai to Connect
Koko kara yo Connect
Hajimaru no Connect
Ano namida nokoru kizu wa Weakness is power
Zasetsu? hihan? Friends of mine now
Now We Finally Connect
(Turn it up)
You and I Heroes
Arata na “ISSUE” yeah
Katsute nai ishu
Ima umareru Connect
It’s you, I wish, to be born,
Wanna be, a new Hero
You and I Heroes
Arata na “ISSUE” yeah
Tachimukau It’s you
Ima sekai to Connect
Copy Link
| English: | CONNECT English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | IS:SUE |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
IS:SUE - CONNECT Lyrics (Romanized)
I'd lost the light
I'd lost the way
絶望ぜつぼうのなか "Uhhh Ahhh Ahhh"
居場所いばしょさえ分わかんなくて
同おなじ瞳めをした
私わたしたちがConnect?
夢見ゆめみてBreaking up
でもNever give it up
Oh傷きずついた脚あしでDance
高たかい壁かべも
壊こわせるわ
Wow wow oh
Brighter than stars
君きみとScarlet Strings
強つよくなってGonna do
Now We Finally Connect
(Turn it up)
You and I Connect
新あらたな"ISSUE" yeah
かつてない異種いしゅ
今いま生うまれるConnect
It's you, I wish, to be born,
wanna be, wanna stronger
You and I Connect
新あらたな"ISSUE" yeah
立たち向むかうIt's you
今世いませ界かいとConnect
One, two
数かぞえきれない 夢ゆめ 叶かなうGrow up
過去かこだけのScene Don't judge me
I just go, now you know
We don't need to be raised up
Shout it loud, Shout it loud
一瞬いっしゅんでConnect
心こころがShout it out
過去かこさえSing it out
Oh見みるより見みせるわDream
きっと君きみと
同おなじ感情かんじょう
Wow wow oh
ここからStart
まだ見みぬ世界せかいへ
自信じしんあるからGo
Now We Finally Connect
(Turn it up)
You and I Connect
新あらたな"ISSUE" yeah
かつてない異種いしゅ
今いま生うまれるConnect
It's you, I wish, to be born,
wanna be, wanna stronger
You and I Connect
新あらたな"ISSUE" yeah
立たち向むかうIt's you
今世いませ界かいとConnect
ここからよConnect
はじまるの Connect
あの涙なみだ 残のこる傷きずは Weakness is power
挫折ざせつ?批判ひはん? Friends of mine now
Now We Finally Connect
(Turn it up)
You and I, Heroes
新あらたな"ISSUE" yeah
かつてない異種いしゅ
今いま生うまれるConnect
It's you, I wish, to be born,
wanna be, a new Hero
You and I, Heroes
新あらたな"ISSUE" yeah
立たち向むかうIt's you
今世いませ界かいとConnect
Copy Link
| English: | CONNECT English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | IS:SUE |
|---|
I’d lost the light
I’d lost the way
In the midst of despair “Uhhh Ahhh Ahhh”
Didn’t even know where we belong
We have the same eyes
But, Could we connect?
Breaking up from my dream
But… never give it up
Oh, Keep dancing with wounded legs
Even that highest wall
Will collapse finally
Wow wow oh
Brighter than stars
You and me, scarlet strings
We’re getting stronger. Gonna do!
Now We Finally Connect
(Turn it up)
You and I Connect
A new “ISSUE,” yeah
An unprecedented new species
Is about to be born. Connect.
It’s you, I wish, to be born,
wanna be, wanna stronger
You and I Connect
A new “ISSUE,” yeah
It’s you who’s standing up with us
Now, connecting with this world
One, two
Countless dreams came true, made me grow up
Don’t judge me on just scenes from the past
I just go, now you know
We don’t need to be raised up
Shout it loud, Shout it loud
In a moment, connect
My heart is shouting out
Even the past is singing out for me
Oh, rather than watching, I’ll show you a dream
I assure that you and me
Have the same feeling
Wow wow oh
Everything starts from here
Towards an unknown world
I am confident, go!
Now We Finally Connect
(Turn it up)
You and I Connect
A new “ISSUE,” yeah
An unprecedented new species
Is about to be born. Connect.
It’s you, I wish, to be born,
wanna be, wanna stronger
You and I Connect
A new “ISSUE,” yeah
It’s you who’s standing up with us
Now, connecting with this world
From here-on in. Connect
We’re starting. Connect
Those tears, the scar… weakness is power
Failure? Criticism? Friends of mine now
Now We Finally Connect
(Turn it up)
You and I, Heroes
A new “ISSUE,” yeah
An unprecedented new species
Is about to be born. Connect.
It’s you, I wish, to be born,
wanna be, a new Hero
You and I, Heroes
A new “ISSUE,” yeah
It’s you who’s standing up with us
Now, connecting with this world
Copy Link
| English: | CONNECT English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | IS:SUE |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
