CONNECT English Translation

Artist:

IS:SUE

Release: 2024.06.18
Lyricist: Masami Kakinuma (Relic Lyric, inc.)・Rose Blueming・Hiyori Nara
Composer: LOGOS・Kurtz・BORAN
Arranger: LOGOS・Kurtz
Video:

View Video

Original Lyrics: CONNECT Lyrics (Romanized)

I’d lost the light
I’d lost the way
In the midst of despair “Uhhh Ahhh Ahhh”
Didn’t even know where we belong
We have the same eyes
But, Could we connect?


Breaking up from my dream
But… never give it up
Oh, Keep dancing with wounded legs
Even that highest wall
Will collapse finally
Wow wow oh


Brighter than stars
You and me, scarlet strings
We’re getting stronger. Gonna do!


Now We Finally Connect


(Turn it up)
You and I Connect
A new “ISSUE,” yeah
An unprecedented new species
Is about to be born. Connect.


It’s you, I wish, to be born,
wanna be, wanna stronger


You and I Connect
A new “ISSUE,” yeah
It’s you who’s standing up with us
Now, connecting with this world


One, two
Countless dreams came true, made me grow up
Don’t judge me on just scenes from the past
I just go, now you know
We don’t need to be raised up
Shout it loud, Shout it loud
In a moment, connect


My heart is shouting out
Even the past is singing out for me
Oh, rather than watching, I’ll show you a dream
I assure that you and me
Have the same feeling
Wow wow oh


Everything starts from here
Towards an unknown world
I am confident, go!


Now We Finally Connect


(Turn it up)
You and I Connect
A new “ISSUE,” yeah
An unprecedented new species
Is about to be born. Connect.


It’s you, I wish, to be born,
wanna be, wanna stronger


You and I Connect
A new “ISSUE,” yeah
It’s you who’s standing up with us
Now, connecting with this world


From here-on in. Connect
We’re starting. Connect


Those tears, the scar… weakness is power
Failure? Criticism? Friends of mine now


Now We Finally Connect


(Turn it up)
You and I, Heroes
A new “ISSUE,” yeah
An unprecedented new species
Is about to be born. Connect.


It’s you, I wish, to be born,
wanna be, a new Hero


You and I, Heroes
A new “ISSUE,” yeah
It’s you who’s standing up with us
Now, connecting with this world


Copy Link

CONNECT
Video:

View Video

Artist: IS:SUE
  • IS:SUE - CONNECT English Translation

I'd lost the light
I'd lost the way
絶望ぜつぼうのなか "Uhhh Ahhh Ahhh"
居場所いばしょさえかんなくて
おなをした
わたしたちがConnect?


夢見ゆめみてBreaking up
でもNever give it up
OhきずついたあしでDance
たかかべ
こわせるわ
Wow wow oh


Brighter than stars
きみとScarlet Strings
つよくなってGonna do


Now We Finally Connect


(Turn it up)
You and I Connect
あらたな"ISSUE" yeah
かつてない異種いしゅ
いままれるConnect


It's you, I wish, to be born,
wanna be, wanna stronger


You and I Connect
あらたな"ISSUE" yeah
かうIt's you
今世いませかいとConnect


One, two
かぞえきれない ゆめ かなうGrow up
過去かこだけのScene Don't judge me
I just go, now you know
We don't need to be raised up
Shout it loud, Shout it loud
一瞬いっしゅんでConnect


こころがShout it out
過去かこさえSing it out
OhるよりせるわDream
きっときみ
おな感情かんじょう
Wow wow oh


ここからStart
まだ世界せかい
自信じしんあるからGo


Now We Finally Connect


(Turn it up)
You and I Connect
あらたな"ISSUE" yeah
かつてない異種いしゅ
いままれるConnect


It's you, I wish, to be born,
wanna be, wanna stronger


You and I Connect
あらたな"ISSUE" yeah
かうIt's you
今世いませかいとConnect


ここからよConnect
はじまるの Connect


あのなみだ のこきずは Weakness is power
挫折ざせつ?批判ひはん? Friends of mine now


Now We Finally Connect


(Turn it up)
You and I, Heroes
あらたな"ISSUE" yeah
かつてない異種いしゅ
いままれるConnect


It's you, I wish, to be born,
wanna be, a new Hero


You and I, Heroes
あらたな"ISSUE" yeah
かうIt's you
今世いませかいとConnect

Copy Link

CONNECT
Video:

View Video

Artist: IS:SUE

IS:SUE『CONNECT』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

IS:SUE - CONNECT English Translation Lyrics