1.Totsuzen furu yuudachi aa kasa mo nai ya iya 2.Sora no go kigen nanka shiranai 3.Kisetsu no kawarime no fuku wa nani kirya iin daro 4.Haru to aki doko icchattan da yo5. 6.Iki mo dekinai jouhou no atsuryoku 7.Memai no rasen da watashi wa doko ni iru 8.Konna ni konna ni iki no oto ga suru no ni 9.Hen da ne sekai no oto ga shinai10. 11.Tarinai tarinai dare ni mo kizukarenai 12.Nagurigaki mitai na oto dasenai joutai de sakenda yo 13.“ari no mama” nante dare ni miserun da 14.Baka na watashi wa utau dake 15.Buchimakechaou ka hoshi ni16.
17.Erikusaa ni harikaeru sagyou mo nantonaku nan da 18.Kaketa tsume wo sukoshi sawaru 19.Hankei sanbyaku mirimi no karada de hisshi ni naiteru 20.Ongaku ni toccha koko ga chikyuu da na21. 22.Kuuki wo nigitte sora wo naguru yo 23.Nannimo okinai watashi wa muryoku sa 24.Dakedo sa sono te de kono tetsu wo hajiitara 25.Nanika ga kawatte mieta… you na.26. 27.Mabushii mabushii sonna ni hikaru na yo 28.Watashi no dasai kage ga yori irokoku natte shimau daro 29.Nande konna atsuku nacchatten da tomannai 30.Baka na watashi wa utau dake 31.Urusain da tte shinzou32. 33.Aoi wakusei hitori bocchi 34.Ippai no oto wo kiite kita 35.Mawari tsuzukete iku oku nen 36.Isshun demo ii kara… aa 37.Kiite38. 39.Kike yo40. 41.Watashi watashi watashi wa koko ni iru 42.Naguri gaki mitai na oto dasenai joutai de sakenda yo 43.Nanka ni naritai naritai nanimono ka de ii 44.Baka na watashi wa utau dake 45.Buchimakechaou ka hoshi ni
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.Suddenly, an evening shower Ah, I don’t have an umbrella 2.Who cares how the sky feels? 3.As the seasons change, what clothes should I wear? 4.Spring and autumn, where have they gone?5. 6.I can’t even breathe, the pressure of information 7.Sends me into a dizzying spiral, I don’t know where I am 8.Even though, like this, I can hear my labored breaths 9.It’s strange, that I can’t hear the sounds of the world10. 11.It’s not enough, not enough, no one knows I’m here 12.I let out a scream, even though I couldn’t make a scribble of a sound 13.Who am I supposed to show that “Just who I am” to 14.Singing like the fool that I am 15.I vent out to the stars16. 17.The process of replacing an elixir is somewhat a pain 18.I slightly touched my chipped nail 19.The body of 300mm cried out desperately 20.For music, this is the earth21. 22.Grabbing the air and punching the sky 23.Nothing seems to happen, I’m powerless 24.But, with that hand, when you strum that iron 25.Something seems to change, right?26. 27.It’s brilliant, dazzling, don’t shine so bright 28.It’ll make my ugly shadow even more pronounced 29.Yet why am I getting so fired up, it won’t stop 30.Singing like the fool that I am 31.My beating heart won’t shut up32. 33.Alone on this blue planet 34.I’ve heard many different sounds 35.Continuously swirling for billions of years 36.Even if it’s just for a moment… Ah, 37.Hear me38. 39.Listen to me!40. 41.That I am, I am, That I am right here 42.I let out a scream, even though I couldn’t make a scribble of a sound 43.I want to be something, something, anything is fine 44.Singing like the fool that I am 45.I vent out to the stars
