IKAROS English Translation

Artist:

King Gnu

Release: 2023.11.29
Lyricist: Daiki Tsuneta
Composer: Daiki Tsuneta
Arranger: King Gnu
Video:

View Video

Original Lyrics: IKAROS Lyrics (Romanized)

Smile, until it doesn’t matter anymore
Burn everything, until there’s nothing left to give up on
So completely, not even a speck of futility remains,
To the point where we never look back


I got too close to the light in your eyes
Passing the atmosphere at 350°C
My wings begin to melt
Falling endlessly


So that not even a speck of memory remains
I hope to burn out completely


AND NOW
FALLING DOWN


Faster than tears can fall
Drowning in foreign liquor, intoxicated
Memories begin to fade
Falling endlessly
My wings are melting
Falling endlessly


Smile, until it doesn’t matter anymore
Burn everything, until there’s nothing left to give up on
(Sweep me away,)
So completely, not even a speck of futility remains
(Unknown to all)
To the point where,
(To somewhere)
We never look back


Smile, until it doesn’t matter anymore
Burn everything, until there’s nothing left to give up on
So completely, not even a speck of futility remains,
To the point where we never look back


Copy Link

Romaji: IKAROS Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: King Gnu
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • King Gnu - IKAROS English Translation

笑ってよ、どうでも良くなる程
燃やし切ってよ、諦めがつく程に
決して微塵の虚しささえ
残らぬほどに、振り返らぬように


君の瞳に近付き過ぎたの
大気圏通過350℃
翼が溶けてゆく
どこまでも墜ちてゆく


決して微塵の記憶さえ
残らぬほどに、燃え尽きますように


AND NOW
FALLING DOWN


涙が落ちるより速いスピードで
異國の酒に酔いどれ溺れて
記憶が薄れてゆく
どこまでも墜ちてゆく
翼が溶けてゆく
どこまでも墜ちてゆく


笑ってよ、どうでも良くなる程
燃やし切ってよ、諦めがつく程に
(攫ってよ)
決して微塵の虚しささえ
(誰も知らぬ)
残らぬほどに
(何処かへと)
振り返らぬように


笑ってよ、どうでも良くなる程
燃やし切ってよ、諦めがつく程に
決して微塵の虚しささえ
残らぬほどに、振り返らぬように


Copy Link

Romaji IKAROS Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: King Gnu

King Gnu『IKAROS』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

King Gnu - IKAROS English Translation Lyrics