| Artist: |
Lead |
|---|---|
| Tie-in: (Movie) |
Baki Hanma vs Kengan Ashura Ending 範馬刃牙VSケンガンアシュラ |
| Release: | 2024.06.06 |
| Lyricist: | Keita Furuya・Saeki YouthK・SHINYA |
| Composer: | AKIRA |
| Arranger: | eba (F.M.F) |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Don't Stay English Translation |
I don’t know way to return
Todoku hoshou mo nai no ni
Nayuta ni kakageta tohou mo nai suteeji
Imi nante iranai
Motomeru tsuyosa ni kotae ga hoshii dake
We gotta find and take a uncharted path
As we sacrifice things important
Don’t stay
Even if you win the fight
Don’t stay
Even more so you loser
Don’t stay…
Yume no naka egaku dake ja No
Todokanai
I just wanna know myself
Te wo nobasu hodo ni
Tsuyosa to wa nanika to oshiete kureru yowasa
Koeta saki ni matsu no ga kodoku no
Seijaku da to shitemo
Don’t be afraid, the real power never betray you
Gonna smash the wall up
Don’t stay
Even if you win the fight
Don’t stay
Even more so you loser
Don’t stay…
Nisemono ka honmono nado
Dare ga kimeru no
Itsu itsumo sonae tsumugidasu kotae
Koukai wa shitemo ichibyou saki ni tachi mogake
I’m on my way tobase
Kuchihateru mae ni nando mo moyase
Kizu darake no mainichi de
Shinjirareru mono sagashite
Miageteta sono senaka wa
Chikazuku hodo ookikute
Don’t stay
Tsuyoku nigirishimeta
Don’t stay
Kono kobushi dake ja
Dou shite…
Risou wa koerarenai Oh
Don’t stay
Even if you win the fight
Don’t stay
Even more so you loser
Don’t stay tokihanate uchi naru honoo
Don’t stay
Even if you win the fight
Don’t stay
Even more so you loser
Don’t stay…
Yume no naka egaku dake ja No
Todokanai
Copy Link
| English: | Don't Stay English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Lead |
|---|---|
| Tie-in: | Baki Hanma vs Kengan Ashura 範馬刃牙VSケンガンアシュラ |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Lead - Don't Stay Lyrics (Romanized)
Baki Hanma vs Kengan Ashura Ending Theme Lyrics (Romanized)
I don’t know way to return
届く保証もないのに
那由多に掲げた 途方も無いステージ
意味なんて要らない
求める強さに 答えが欲しいだけ
We gotta find and take a uncharted path
as we sacrifice things important
Don’t stay
Even if you win the fight
Don’t stay
Even more so you loser
Don’t stay…
夢の中 描くだけじゃ No
届かない
I just wanna know myself
手を伸ばすほどに
強さとはなにかと 教えてくれる弱さ
超えた先に待つのが孤独の
静寂だとしても
Don’t be afraid, the real power never betray you
Gonna smash the wall up
Don’t stay
Even if you win the fight
Don’t stay
Even more so you loser
Don’t stay…
偽物か本物など
誰が決めるの
いつ何時も備え 紡ぎ出す答え
後悔はしても一秒先に立ちもがけ
I’m on my way 飛ばせ
朽ち果てる前に何度も燃やせ
傷だらけの毎日で
信じられるもの探して
見上げてたその背中は
近づくほど大きくて
Don’t stay
強く握りしめた
Don’t stay
この拳だけじゃ
どうして…
理想は超えられない Oh
Don’t stay
Even if you win the fight
Don’t stay
Even more so you loser
Don’t stay 解き放て 内なる炎
Don’t stay
Even if you win the fight
Don’t stay
Even more so you loser
Don’t stay…
夢の中 描くだけじゃ No
届かない
Copy Link
| English: | Don't Stay English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Lead |
|---|---|
| Tie-in: | Baki Hanma vs Kengan Ashura 範馬刃牙VSケンガンアシュラ |
I don’t know way to return
There is no guarantee for me to reach out
The tremendous stages raised to infinity
I don’t need meanings
I just want an answer to the strength I seek for
We gotta find and take a uncharted path
as we sacrifice things important
Don’t stay
Even if you win the fight
Don’t stay
Even more so, you loser
Don’t stay…
If I just draw in my dreams, then no
I can’t reach out
I just wanna know myself
The more I extend my arms
The more my weakness teaches me what strength is
Even if it is the solitary silence
That awaits beyond
Don’t be afraid, the real power never betrays you
Gonna smash the wall up
Don’t stay
Even if you win the fight
Don’t stay
Even more so, you loser
Don’t stay…
Who decides
If it’s fake or real?
Always be prepared. The answer, which has spun out from my head
Even if you regret, stand ahead and struggle
I’m on my way, let it fly
Burn it repeatedly before it decays
I’m scarred and bruised every day
While looking for something to believe in
His back that I looked up at
The closer I got to it, the bigger it got
Don’t stay
I clenched tightly
Don’t stay
Why
Can’t I go beyond my ideals
Just with my fist? Oh
Don’t stay
Even if you win the fight
Don’t stay
Even more so, you loser
Don’t stay, unleash the fire within
Don’t stay
Even if you win the fight
Don’t stay
Even more so, you loser
Don’t stay…
If I just draw in my dreams, then no
I can’t reach out
Copy Link
| English: | Don't Stay English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Lead |
|---|---|
| Tie-in: | Baki Hanma vs Kengan Ashura 範馬刃牙VSケンガンアシュラ |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Lead - Don't Stay Related Lyrics
