Ling tosite sigure - Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ling tosite sigure » Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies Lyrics / English Translation

Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ling tosite sigure - Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies』from the release『Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies』

Artist:	Ling tosite sigure 凛として時雨
Tie-in: (Stage)	PSYCHO-PASS サイコパス Virtue and Vice 3 Theme Song
Release:	2024.07.18
Lyricist:	TK
Composer:	TK
Arranger:	TK
Video:	View Video
English Translation:	Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Uchinukareta boku no me ni utsutta mirai ga omae no nozomu toumeikan datta?
2.Mada nanimonai zero maboroshi de umenaide
3.Todome wo sasu no wa futashika na jiyuu4.
5.Virtual Eyes utsushidasareteru Perfect Lies
6.More More kansen shite Perfect Lies
7.Kore tte hontou kai?8.
9.Bokura wa eraberu abakareta shinjitsu ga nigoru ka sukitooru ka
10.Semaru Virtue or Vice
11.Bokura wa sakeberu ubawaretemo inai no ni onore no koe mo agerezu
12.Muryoku ni somatte iku13.

14.Kaiseki dekiru? kono yo no sakebi subete no higeki
15.Dami Dummy dami itami Dummy itami
16.Subete keseru no?17.
18.Virtual Lies illusion meita Perfect Voice
19.Ano hi no mitsu ieta? yume ni made dete kuru
20.Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies21.
22.Kimi wo sashita boku no te ni nokotta kanshoku wo
23.Machigai janai to dakishimete kure
24.Mada nanimonai zero maboroshi de umenaide
25.Kieyuku beki wa futashika na jibun26.
27.Kore ga hontou no jibun ka dore ga hontou no jibun na no ka
28.Phase Shift shite iku kanjou ga
29.Boku wo owaraseyou to shiteru
30.Rasuto shiin rinne wo koeta tamashii ga nounai de sakebu
31.Seigi no usotsukime32.
33.Kono mi wo horobosereba ai wo te ni shitemo ii ka na
34.Toumei yori sukitootteiru boku ni aeru?
35.Akumu ga tobichitte iku ishiki ga tobisatte iku
36.Saigo ni mieru isshun wa itsuwari? hizunda real?37.
38.Itsuwari? Is it my real?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ling tosite sigure 凛として時雨
Tie-in:	PSYCHO-PASS サイコパス Virtue and Vice 3

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Ling tosite sigure - Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies Lyrics (Romanized)
PSYCHO-PASS サイコパス Virtue and Vice 3 Theme Song Lyrics (Romanized)

1.撃ち抜かれた僕の瞳に映った未来がお前の望む透明感だった？
2.まだ何もないゼロ　幻で埋めないで
3.トドメを刺すのは不確かな自由4.
5.Virtual Eyes　映し出されてる Perfect Lies
6.More More　感染して Perfect Lies
7.これって本当かい？8.
9.僕らは選べる　暴かれた真実が濁るか透き通るか
10.迫る Virtue or Vice
11.僕らは叫べる　奪われてもいないのに己の声も挙げれず
12.無力に染まっていく13.
14.解析できる？　この世の叫び　すべての悲劇
15.彩 Dummy　彩　痛み Dummy　痛み
16.すべて消せるの？17.
18.Virtual Lies illusion めいた Perfect Voice
19.あの秘の密　癒えた？　夢にまで出てくる
20.Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies21.
22.君を刺した僕の手に残った感触を
23.間違いじゃないと抱き締めてくれ
24.まだ何もないゼロ　幻で埋めないで
25.消えゆくべきは不確かな自分26.
27.これが本当の自分か　どれが本当の自分なのか
28.Phase Shift していく感情が
29.僕を終わらせようとしてる
30.ラストシーン　輪廻を超えた魂が脳内で叫ぶ
31.正義の嘘つきめ32.
33.この身を滅ぼせれば　愛を手にしてもいいかな
34.透明より透き通っている僕に会える？
35.悪夢が飛び散っていく　意識が飛び去っていく
36.最後に見える一瞬は　偽り？　歪んだreal？37.
38.偽り？ Is it my real？

Copy Link

English:	Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ling tosite sigure 凛として時雨
Tie-in:	PSYCHO-PASS サイコパス Virtue and Vice 3

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The future reflected in my shot-through eyes, was it the transparency you desired?
2.Still at zero, with nothing yet; don’t fill it with illusions
3.The final blow is uncertain freedom4.
5.Virtual eyes reflecting perfect lies
6.More, more infected with perfect lies
7.Is this real?8.
9.We can choose whether the exposed truth becomes murky or clear
10.Virtue or vice approaches
11.We can scream, even though nothing has been taken, we can’t even raise our own voices
12.Becoming stained with helplessness13.
14.Can you analyze it? The screams of this world, all the tragedies
15.Color dummy, color, pain dummy, pain
16.Can everything be erased?17.
18.Virtual lies, illusion-like perfect voice
19.Has that secret healed? It appears even in dreams
20.Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue lies21.
22.The feeling left in my hand that stabbed you
23.Hold me tight and tell me it’s not a mistake
24.Still at zero, with nothing yet; don’t fill it with illusions
25.What should disappear is my uncertain self26.
27.Is this my true self, which is my true self?
28.Phase-shifting emotions
29.Are trying to end me
30.In the last scene, a soul that has transcended reincarnation screams in my brain
31.Justice’s liar32.
33.If this body can be destroyed, is it okay to obtain love?
34.Can I meet the version of me that is clearer than transparency?
35.Nightmares scatter, consciousness flies away
36.The last moment I see, is it a lie? A distorted real?37.
38.A lie? Is it my real?

Copy Link

English:	Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ling tosite sigure 凛として時雨
Tie-in:	PSYCHO-PASS サイコパス Virtue and Vice 3

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ