1.Yes, like a power past its prime
2.Rotten to the core deeper, one step further
3.But I have reawakened for revenge
4.Even against these ridiculous rules5.
6.They chew up and spit you out
7.Statue will leave a body count
8.Naive yearning and frustration
9.The image of that day blurred in the darkness
10.I give back the light
11.It gimme what I please
12.With the ring of Gyges13.
14.Cuz I’m back in this game
15.So let’s go
16.Beyond the script that’s been handed to us
17.Cuz I’m back in this game
18.We can survive
19.Sharpened and refined by struggle—Hunter’s pride20.
21.The pain inside us
22.(Gonna trap it
23.Uh uh
24.Gonna trap it)
25.Should never go away
26.(Gonna stack it up, yeah
27.I’m a tap it)
28.Silence through distraction
29.(Gonna trap it
30.Uh uh
31.Gonna trap it)
32.The unwritten fuse
33.(Gonna stack it up, yeah
34.I’m a tap it)35.
36.Cuz I gotta bring ya back to the fold
37.On the money, I be crackin’ the code
38.But I better get a grip
39.If I slip
40.If I trip
41.If I drop in the hole in the road…
42.But they never give a doggy a bone
43.It’s unlockable, a crown or a throne
44.But the gladiator’s back
45.Gonna mount the attack
46.With my shadowy army in tow47.
48.They chew up and spit you out
49.Statue will leave a body count
50.Naive yearning and frustration
51.The image of that day blurred in the darkness
52.Strength overflowing
53.Held aloft towards the abyss
54.With the ring of Gyges55.
56.Cuz I’m back in this game
57.So let’s go
58.Arise—the wounds of phantom echoes sing calmly
59.Cuz I’m back in this game
60.We can survive
61.Catching glimpses of the Ranker’s high62.
63.The pain inside us
64.(Gonna trap it
65.Uh uh
66.Gonna trap it)
67.Should never go away
68.(Gonna stack it up, yeah
69.I’m a tap it)
70.Inevitable and speechless
71.(Gonna trap it
72.Uh uh
73.Gonna trap it)
74.The crumbling end
75.(Gonna stack it up, yeah
76.I’m a tap it)77.
78.This system—whether to live or kill
79.Two sides of the same coin, your path is yours to decide
80.Cuz I’m back in this game
81.I’m so alive
82.Drawing endlessly the dream of the top of the world83.
84.Cuz I’m back in this game
85.So let’s go
86.Beyond the script that’s been handed to us
87.Cuz I’m back in this game
88.We can survive
89.Sharpened and refined by struggle—Hunter’s pride90.
91.The pain inside us
92.(Trillion and one G
93.On a bungee
94.All stan)
95.Should never go away
96.(Swelling, my crescendo
97.See a window
98.My miraculous story began)
99.Silence through distraction
100.(Provin’ it to Plato
101.That I won’t go shallow)
102.The unwritten fuse
103.(Gonna be a player
104.Super slayer
105.Just a cog in a plan?)
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
