LiSA

Home » Artists » LiSA » unlasting Lyrics / English Translation

unlasting Lyrics (Romanized)

Cover art for『LiSA - unlasting』from the release『unlasting』

Artist:	LiSA
Tie-in: (Anime)	Sword Art Online: Alicization - War of Underworld Ending 1 ソードアート・オンラインアリシゼーション War of Underworld
Release:	2019.12.11
Lyricist:	LiSA
Composer:	Kayoko Kusano
Arranger:	Shota Horie
Video:	View Video
English Translation:	unlasting English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hitorikiri demo heiki. to, koboreochita tsuyogari
2.Futari no mabushisugita hi ga konna ni kanashii3.
4.Hitori de ikirareru nara
5.Dareka wo aishitari shinai kara6.
7.Anata no kaori anata no hanashikata
8.Ima mo karadajuu ni “ai no kakera” ga nokotteru yo
9.Watashi no negai watashi no negai wa tada‥
10.Douka anata mo dokoka de naite imasu you ni11.

12.Itsumo atarashii ippo wa omokute sabishii13.
14.Moshi umarekawattemo
15.Mou ichido anata ni deaitai16.
17.Manatsu no hizashi mafuyu no shiroi yuki
18.Meguru kisetsujuu ni “ai no kakera” ga maiochite
19.Shiawase na no ni dokoka de sabishii no wa
20.Anata yori mo ookina watashi no ai no sei21.
22.Kagi wa anata ga motta mama
23.Utau imi wo nakushita kanaria
24.Kurai torikago no naka de25.
26.Anata no kaori anata no hanashikata
27.Ima mo karadajuu ni “ai no kakera” ga nokotteru yo
28.Watashi no negai watashi no negai wa tada‥
29.Douka anata ga shiawase de arimasu you ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	unlasting English Translation
Video:	View Video

Artist:	LiSA
Tie-in:	Sword Art Online: Alicization - War of Underworld ソードアート・オンラインアリシゼーション War of Underworld

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

LiSA - unlasting Lyrics (Romanized)
Sword Art Online: Alicization - War of Underworld Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.一人きりでも平気。と、零れ落ちた強がり
2.二人の眩しすぎた日が　こんなに悲しい3.
4.ヒトリで生きられるなら
5.誰かを愛したりしないから6.
7.貴方の香り　貴方の話し方
8.今も身体中に　“愛のカケラ”が残ってるよ
9.私の願い　私の願いはただ‥
10.どうか貴方もどこかで泣いていますように11.
12.いつも新しい一歩は重くて寂しい13.
14.もし生まれ変わっても
15.もう一度貴方に出逢いたい16.
17.真夏の日差し　真冬の白い雪
18.巡る季節中に　“愛のカケラ”が舞い落ちて
19.幸せなのに　どこかで寂しいのは
20.貴方よりも大きな　私の愛のせい21.
22.鍵は貴方が持ったまま
23.歌う意味を失くしたカナリア
24.暗い鳥かごの中で25.
26.貴方の香り　貴方の話し方
27.今も身体中に　“愛のカケラ”が残ってるよ
28.私の願い　私の願いはただ‥
29.どうか貴方が幸せでありますように

Copy Link

English:	unlasting English Translation
Video:	View Video

Artist:	LiSA
Tie-in:	Sword Art Online: Alicization - War of Underworld ソードアート・オンラインアリシゼーション War of Underworld

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I’ll be fine even if I am by myself. Me pretending to be strong is overflowed by that declaration
2.To think that the beautiful days we had together, could be this heartbreaking.3.
4.If I have to live alone
5.I will not love anyone else6.
7.Your scent, the way you talk
8.Even now, I can feel pieces of your fragmented love all over my body
9.My wish, my only wish
10.Is that somewhere you’re crying, too11.
12.Every new step I take is always heavy and lonely13.
14.Even if I am reborn
15.I want to meet you again16.
17.Midsummer’s sunshine, midwinter’s white snow
18.In the middle of the changing seasons, pieces of love flutter down
19.I am happy, but somehow lonely
20.Because my love is bigger than you21.
22.With the key still in your hands,
23.You left this canary which has lost all reason to sing
24.Alone in its dark cage25.
26.Your scent, the way you talk
27.Even now, I can feel pieces of your fragmented love all over my body
28.My wish, my only wish…
29.Wherever you are, you’re happy

Copy Link