MAISONdes

Home » Artists » MAISONdes » Color of Cardboard Box (feat. 4na & Mossa) Lyrics

Color of Cardboard Box (feat. 4na & Mossa) Lyrics (Romanized)

Cover art for『MAISONdes - Color of Cardboard Box (feat. 4na & Mossa)』from the release『Color of Cardboard Box (feat. 4na & Mossa)』

Alternate Title:	Danbooru no Iro (feat. 4na & Mossa)
Original Title:	ダンボールの色 (feat.4na & もっさ)
Artist:	MAISONdes
Release:	2022.09.21
Lyricist:	4na
Composer:	4na
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kishimu yoru no ma de hitotsu ni matometa yume wa
2.Sude ni chigau iro ni mo unatteiru
3.Mada ato de tsukau haburashi to ka kurashi to ka
4.Nokoru mono de omoidashite iku5.
6.Doko kashira yogoreteru no ga
7.Kore mata najinde miete shimau you da
8.Danshari shitatte
9.Nakushiteitatte
10.Hontou nan to mo nakatta no ni11.
12.Sugisaru kisetsu wa nando me nan da
13.Koko kara ja beranda goshi no oto mo
14.Aoi you na nagai senobi wo shiteita ga
15.Nizukuri wa mou sunda16.

17.Kishimu yoru no ma de hitotsu ni matometa yume wa
18.Sude ni chigau iro ni mo unatteiru
19.Mada ato de tsukau haburashi to ka kurashi to ka
20.Nokoru mono de omoidashite iku21.
22.Hanpa na mono de otona ni natta
23.Kata ppo no kutsushita ya
24.Hanpa na mono de afurete itta
25.Ano hi no miren to ka
26.Hanpa na you de chanto mo shiteta
27.No wa kyou ni natte
28.Kizukasarete shimatta mitai ne
29.Sumou sumasou no kyou ni natte30.
31.Kishimu yoru no ma de hitotsu ni matometa yume wa
32.Sude ni chigau iro ni mo unatteiru
33.Mada ato de tsukau haburashi to ka kurashi to ka
34.Nokoru mono de hibi omoidashiteiru35.
36.Itsuka omoidasenai koto ga fuete ikun da
37.Sono tabi bokura wa samayotte shimau kedo
38.Semai heya de kitto sugoshita kazu dake
39.Ayumeru hazu40.
41.Shizumu tsuki no ue de ikutsu ni mo hirogaru sora wa
42.Sude ni chigau iro ni mo unatteiru
43.Mada naretemo inai gaikan to ka jikan to ka
44.Matteru mono de hibi omoi haseteiru45.
46.A, ima ne
47.Sukoshi otona ni natta ki ga shita yo
48.Rokujou han ni touei shita kako mo, kore kara mo
49.Zenbu, zenbu danbooru ni tsumekite
50.Bokura wa susumu51.
52.Tte wake de
53.Sayonara bye mai ruumu54.
55.(kishimu yoru no ma de)
56.(shizumu tsuki no ue de)57.
58.(kishimu yoru no aida de)
59.(shizumu tsuki no ue de)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	MAISONdes

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MAISONdes - Color of Cardboard Box (feat. 4na & Mossa) Lyrics (Romanized)
MAISONdes - Danbooru no Iro (feat. 4na & Mossa) Lyrics (Romanized)
MAISONdes - ダンボールの色 (feat.4na & もっさ) Lyrics (Romanized)

1.軋む夜の間で一つにまとめた夢は
2.既に違う色にもうなっている
3.まだ後で使う歯ブラシとか暮らしとか
4.残るもので思い出していく5.
6.何処かしら汚れてるのが
7.これまた馴染んでみえてしまうようだ
8.断捨離したって　失くしていったって
9.本当なんともなかったのに10.
11.過ぎ去る季節は何度目なんだ
12.ここからじゃベランダ越しの音も
13.青いような長い背伸びをしていたが
14.荷造りはもう済んだ15.
16.軋む夜の間で一つにまとめた夢は
17.既に違う色にもうなっている
18.まだ後で使う歯ブラシとか暮らしとか
19.残るもので思い出していく20.
21.ハンパな者でおとなになった
22.片っぽのくつ下や
23.ハンパな物であふれていった
24.あの日の未練とか
25.ハンパな様でちゃんともしてた
26.のは今日になって
27.気付かされてしまったみたいね
28.住もう済まそうの今日になって29.
30.軋む夜の間で一つにまとめた夢は
31.既に違う色にもうなっている
32.まだ後で使う歯ブラシとか暮らしとか
33.残るもので日々思い出している34.
35.いつか思い出せない事が増えていくんだ
36.その度ぼくらは彷徨ってしまうけど
37.狭い部屋できっと過ごした数だけ
38.歩めるはず39.
40.沈む月の上でいくつにも広がる空は
41.既に違う色にもうなっている
42.まだ慣れてもいない外観とか時間とか
43.待ってるもので日々思い馳せている44.
45.あ、今ね
46.少し大人になった気がしたよ
47.六畳半に投影した過去も、これからも
48.全部、全部ダンボールに詰め切って
49.ぼくらは進む50.
51.ってわけで
52.さよなら Bye マイルーム53.
54.(軋む夜の間で)
55.(沈む月の上で)56.
57.(軋む夜の間で)
58.(沈む月の上で)

Copy Link