Mika Nakashima - Ibara no Umi (茨の海) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mika Nakashima » Ibara no Umi Lyrics

Ibara no Umi Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

もしあなたが　繋ぎ止めた
愛を失ってしまっても
その心は傷に負けない
愛を身に纏い飛び立つ

あぁ　待ってるだけじゃ
あぁ　物足りない

向かう舵を切れ
愛を叫ぶ茨の海へ
怯む心など
この身体に微塵もない

Divide this blood
Divide this love
Divide this day
Divide this prayer

怯む心など
その身体に微塵もいらない

その頭に　過去が渦巻き
自信を失ってしまっても
恥じる事は　1つもない
出る杭は打たれ強くなる

あぁ　悔しいのは
あぁ　やり残す事

常に胸を張れ
愛を叫べ茨の海で
怯む心など
その身体に微塵もない

Divide this blood
Divide this love
Divide this day
Divide this prayer

怯む心など
この身体に微塵もいらない

あなたにはもう
できない事はない
私は知っている

向かう舵を切れ
愛を叫ぶ茨の海へ
怯む心など
この身体に微塵もない

常に胸を張れ
愛を叫べ茨の海で
怯む心など
その身体に微塵もない

Artist:	Mika Nakashima 中島美嘉

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: