MONKEY MAJIK

Home » Artists » MONKEY MAJIK » Eden Lyrics

Eden Lyrics (Romanized)

Cover art for『MONKEY MAJIK - Eden』from the release『Eden』

Artist:	MONKEY MAJIK
Tie-in: (Anime)	Fruits Basket (2019) Ending 4 フルーツバスケット (2019)
Release:	2020.07.07
Lyricist:	Maynard・Blaise・tax
Composer:	Maynard・Blaise
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sayonara asu wa modoranai
2.Kore wa anata ni nokoshita negai
3.Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru
4.Tsuchi kara hokori e5.
6.Kasaneta hibi wo kokoro ni oite
7.Sugata ga kawattemo
8.Donna koto demo mou nakanai yo
9.Mata itsuka dokoka de aeru kara10.
11.Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite
12.Ai suru koto wa sabishikunai yo
13.Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu
14.Dareka no tame ni ikirareru you ni
15.It’s never too late
16.I know it’s hard but it won’t work unless you try17.

18.Kataku tozasareta omotai tobira ni
19.Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru
20.Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka?
21.Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni22.
23.Mitsukedasou to shiteiru no desu
24.Umarete kita wake wo
25.Kujikesou demo akiramenaide
26.Ato sukoshi ganbatte miyou ka na27.
28.Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru
29.Ai suru koto wo oshiete kureta
30.Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne
31.Kimi dake no tame ni ikirareru you ni
32.It’s never too late
33.I know it’s hard but it won’t work unless you try34.
35.Kono yuki ga tokeru koro haru ga yatte kuru ne
36.Donna ni samukutemo
37.Mata haru wa kanarazu38.
39.Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite
40.Ai suru koto wa sabishikunai yo
41.Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu
42.Dareka no tame ni ikirareru you ni43.
44.Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru
45.Ai suru koto wo oshiete kureta
46.Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne
47.Kimi dake no tame ni ikirareru you ni
48.It’s never too late
49.Arigatou eien ni futari de

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	MONKEY MAJIK
Tie-in:	Fruits Basket (2019) フルーツバスケット (2019)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MONKEY MAJIK - Eden Lyrics (Romanized)
Fruits Basket (2019) Ending Theme 4 Lyrics (Romanized)

1.さよなら　明日は戻らない
2.これはあなたに残した願い
3.桜のように　今はただ風に吹かれる
4.土から埃へ5.
6.重ねた日々を心において
7.姿が変わっても
8.どんなことでも　もう泣かないよ
9.またいつかどこかで会えるから10.
11.だから怖くないよ　この涙を拭いて
12.愛することは　寂しくないよ
13.だからいつもどおりに　前を向いて歩きます
14.誰かの為に　生きられるように
15.It’s never too late
16.I know it’s hard but it won’t work unless you try17.
18.堅く閉ざされた　重たい扉に
19.ざわめきたつ胸が　僕を惑わせる
20.出口なんてない　入りくんだ迷宮か？
21.かすかに残された　記憶を頼りに22.
23.見つけ出そうとしているのです
24.生まれてきたわけを
25.くじけそうでも　あきらめないで
26.あと少し頑張ってみようかな27.
28.君のその笑顔で　僕は生きていける
29.愛することを　教えてくれた
30.だからいつもどおりの　その笑顔で見ていてね
31.君だけの為に　生きられるように
32.It’s never too late
33.I know it’s hard but it won’t work unless you try34.
35.この雪が溶ける頃　春がやってくるね
36.どんなに寒くても
37.また春は必ず38.
39.だから怖くないよ　この涙を拭いて
40.愛することは　寂しくないよ
41.だからいつもどおりに　前を向いて歩きます
42.誰かの為に　生きられるように43.
44.君のその笑顔で　僕は生きていける
45.愛することを　教えてくれた
46.だからいつもどおりの　その笑顔で見ていてね
47.君だけの為に　生きられるように
48.It’s never too late
49.ありがとう　永遠にふたりで

Copy Link