Lyrical Nonsense

Mori Calliope - DONMAI Lyrics (Romanized)

DONMAI Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mori Calliope - DONMAI』from the release『PHANTOMIME』
Artist:

Mori Calliope

Release: 2024.08.16
Lyricist: Mori Calliope・Jean-Ken Johnny
Composer: Jean-Ken Johnny
Arranger: Jean-Ken Johnny・ED Vedder
Video:

View Video
English Translation: DONMAI English Translation
1.Hello again my hideous foe
2.The tide is high, but I’m still low
3.You raise that gun like you’re aiming for me babe,
4.Cut and run, we can never be free yeah
5.There is never any goal6.
7.Hide and seek
8.Take a peek at the skill no one can teach
9.A dance with ideals that you know you’ll never reach
10.Picking a random “want to be” to be “somebody”
11.Telephoned facts and poisoned wells
12.Ready or not now, boys and girls?13.
14.High up on your throne
15.Riding steady through the glow
16.Perfect sinners made of gold
17.Woh oh18.

19.People come and go
20.Only way that you can grow
21.Is not to give a damn at all
22.Woh oh oh oh23.
24.Feel the drive
25.When hell’s breaking loose, come and dance with me
26.Fever dies
27.I am what I am and they’re out of my league
28.Can’t catch up, but we’re still in the fight
29.May never take the leap but I tell myself
30.“Don’t mind”
31.Cause I’m betting all on me32.
33.Still here burning with desire
34.Don’t you tell me that you’re tired
35.Are ya joking? Maybe choking
36.While they’re stoking up the fire
37.People say “You’ve lost your vision”
38.But you’re seeing crystal clear
39.I’m making my own decisions before they let me disappear40.
41.What do you want from me?
42.Guessing we’ll never agree
43.Believing everybody ends up drowning in their own damn entropy
44.Intaanetto mouja You’re addicted like I told ya
45.Kara mawatte sora ni natte sou sa minna moetekou ya46.
47.People come and go
48.Only way that you can grow
49.Is not to give a damn at all
50.Woh oh oh oh51.
52.Feel the drive
53.When hell’s breaking loose, come and dance with me
54.Fever dies
55.I am what I am and they’re out of my league
56.Can’t catch up, but we’re still in the fight
57.May never take the leap but I tell myself
58.“Don’t mind”
59.Cause I’m betting all on me60.
61.Kime makutta mousou ato ni hikenu shousou
62.Makichirashite wamekidashite atari chirashi bousou
63.Nanban senji na no ka wakannee jiron
64.Kousei daiji ni doyagao de kamashiteru gudon65.
66.Warawasena kikimasen na kimi no sono agen da
67.Let it be known　kieru yo I will never surrender
68.People come and go There are highs and endless lows
69.Only way that you can grow is not to give a damn at all70.
71.Hello again my hideous foe
72.The tide is high, but I’m not alone73.
74.Feel the drive
75.When hell’s breaking loose, come and dance with me
76.Fever dies
77.I am what I am and they’re out of my league
78.Can’t catch up, but we’re still in the fight
79.May never take the leap but I tell myself
80.“Don’t mind”
81.Cause I’m betting all on me
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: DONMAI English Translation
Video:

View Video
Artist: Mori Calliope
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Mori Calliope - DONMAI Lyrics (Romanized)

1.Hello again my hideous foe
2.The tide is high, but I’m still low
3.You raise that gun like you’re aiming for me babe,
4.Cut and run, we can never be free yeah
5.There is never any goal6.
7.Hide and seek
8.Take a peek at the skill no one can teach
9.A dance with ideals that you know you’ll never reach
10.Picking a random “want to be” to be “somebody”
11.Telephoned facts and poisoned wells
12.Ready or not now, boys and girls?13.
14.High up on your throne
15.Riding steady through the glow
16.Perfect sinners made of gold
17.woh oh18.
19.People come and go
20.Only way that you can grow
21.Is not to give a damn at all
22.woh oh oh oh23.
24.Feel the drive
25.When hell’s breaking loose, come and dance with me
26.Fever dies
27.I am what I am and they’re out of my league
28.Can’t catch up, but we’re still in the fight
29.May never take the leap but I tell myself
30.“Don’t mind”
31.Cause I’m betting all on me32.
33.Still here burning with desire
34.Don’t you tell me that you’re tired
35.Are ya joking? Maybe choking
36.While they’re stoking up the fire
37.People say “You’ve lost your vision”
38.but you’re seeing crystal clear
39.I’m making my own decisions before they let me disappear40.
41.What do you want from me?
42.Guessing we’ll never agree
43.Believing everybody ends up drowning in their own damn entropy
44.インターネット亡者 You’re addicted like I told ya
45.から回って空になってそうさみんな燃えてこうや46.
47.People come and go
48.Only way that you can grow
49.Is not to give a damn at all
50.woh oh oh oh51.
52.Feel the drive
53.When hell’s breaking loose, come and dance with me
54.Fever dies
55.I am what I am and they’re out of my league
56.Can’t catch up, but we’re still in the fight
57.May never take the leap but I tell myself
58.“Don’t mind”
59.Cause I’m betting all on me60.
61.キメまくった妄想　後にひけぬ焦燥
62.まきちらしてわめきだしてあたりちらし暴走
63.何番煎じなのかわかんねー持論
64.後生大事にドヤ顔でかましてる愚鈍65.
66.笑わせんな効きませんな君のそのagenda
67.Let it be known　消えろよI will never surrender
68.People come and go There are highs and endless lows
69.Only way that you can grow is not to give a damn at all70.
71.Hello again my hideous foe
72.The tide is high, but I’m not alone73.
74.Feel the drive
75.When hell’s breaking loose, come and dance with me
76.Fever dies
77.I am what I am and they’re out of my league
78.Can’t catch up, but we’re still in the fight
79.May never take the leap but I tell myself
80.“Don’t mind”
81.Cause I’m betting all on me

Copy Link
Listen on Apple Music
English: DONMAI English Translation
Video:

View Video
Artist: Mori Calliope

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Hello again my hideous foe
2.The tide is high, but I’m still low
3.You raise that gun like you’re aiming for me babe,
4.Cut and run, we can never be free yeah
5.There is never any goal6.
7.Hide and seek
8.Take a peek at the skill no one can teach
9.A dance with ideals that you know you’ll never reach
10.Picking a random “want to be” to be “somebody”
11.Telephoned facts and poisoned wells
12.Ready or not now, boys and girls?13.
14.High up on your throne
15.Riding steady through the glow
16.Perfect sinners made of gold
17.woh oh18.
19.People come and go
20.Only way that you can grow
21.Is not to give a damn at all
22.woh oh oh oh23.
24.Feel the drive
25.When hell’s breaking loose, come and dance with me
26.Fever dies
27.I am what I am and they’re out of my league
28.Can’t catch up, but we’re still in the fight
29.May never take the leap but I tell myself
30.“Don’t mind”
31.Cause I’m betting all on me32.
33.Still here burning with desire
34.Don’t you tell me that you’re tired
35.Are ya joking? Maybe choking
36.While they’re stoking up the fire
37.People say “You’ve lost your vision”
38.but you’re seeing crystal clear
39.I’m making my own decisions before they let me disappear40.
41.What do you want from me?
42.Guessing we’ll never agree
43.Believing everybody ends up drowning in their own damn entropy
44.Internet fiend, you’re addicted like I told ya
45.Going around in circles, ending up empty, yeah, everyone’s burning out46.
47.People come and go
48.Only way that you can grow
49.Is not to give a damn at all
50.woh oh oh oh51.
52.Feel the drive
53.When hell’s breaking loose, come and dance with me
54.Fever dies
55.I am what I am and they’re out of my league
56.Can’t catch up, but we’re still in the fight
57.May never take the leap but I tell myself
58.“Don’t mind”
59.Cause I’m betting all on me60.
61.Indulging in endless delusions, no way to turn back from the anxiety
62.Spreading it around, shouting out, lashing out, going on a rampage
63.I don’t even know how many times this theory’s been rehashed
64.Yet with a smug face, you stubbornly cling to it, you fool65.
66.Don’t make me laugh; your agenda doesn’t affect me at all
67.Let it be known, get lost! I will never surrender
68.People come and go There are highs and endless lows
69.Only way that you can grow is not to give a damn at all70.
71.Hello again my hideous foe
72.The tide is high, but I’m not alone73.
74.Feel the drive
75.When hell’s breaking loose, come and dance with me
76.Fever dies
77.I am what I am and they’re out of my league
78.Can’t catch up, but we’re still in the fight
79.May never take the leap but I tell myself
80.“Don’t mind”
81.Cause I’m betting all on me

Copy Link
Listen on Apple Music
English: DONMAI English Translation
Video:

View Video
Artist: Mori Calliope

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Mori Calliope『DONMAI』Official Music Video

×

Mori Calliope『DONMAI』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Mori Calliope - DONMAI Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Mori Calliope - DONMAI Lyrics (Romanized)