Lyrical Nonsense

Nakano-ke no Itsutsugo - Gotoubun no Hanayome ~Arigatou no Hana~ (五等分の花嫁～ありがとうの花～) English Translation Lyrics

Gotoubun no Hanayome ~Arigatou no Hana~ English Translation

Original Title: 五等分の花嫁～ありがとうの花～
Artist:

Nakano-ke no Itsutsugo 中野家の五つ子

Tie-in: The Quintessential Quintuplets Gotoubun no Hanayome 五等分の花嫁
Release: 2022.05.25
Lyricist: Aira Yuuki
Composer: Hanae Nakamura
Related Artists: Kana Hanazawa ・ Ayana Taketatsu ・ Miku Ito ・ Ayane Sakura ・ Inori Minase
Video:

View Video
Original Lyrics: Gotoubun no Hanayome ~Arigatou no Hana~ Lyrics (Romanized)
1.Every time the flowers of “thank you” bloom, the story shines brighter
2.Let’s walk while embracing it in our hearts
3.Today is wonderful (Look, it’s beautiful)4.
5.The days we spent together as if it were natural
6.Laughing, crying, joking around, filling the album with memories7.
8.Every time I open it, I find more precious things
9.Even now, I can recall those nostalgic feelings10.

11.“Thank you” overflows, I’m glad you were here
12.The warmth that dwells in my heart
13.Is a sign (that the future is starting)
14.Every time the flowers of “thank you” bloom, the story shines brighter
15.It’s okay to move forward without hesitation
16.Today is wonderful (Look, it’s beautiful)17.
18.Sometimes we fought
19.Couldn’t say “sorry”20.
21.We were stubborn, sometimes timid
22.But eventually, we always returned to normal23.
24.The truth is, I still feel lonely, feeling like you’re going far away
25.Even though I’m happy, I start to cry
26.It’s similar, (to the bittersweetness of first love)
27.Swearing to “thank you,” let’s nurture a great love
28.With him, it’ll be okay
29.Today is proud (Look, what a great day)30.
31.(Forever, forever) from now on…
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Gotoubun no Hanayome ~Arigatou no Hana~ Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Nakano-ke no Itsutsugo 中野家の五つ子
Tie-in: The Quintessential Quintuplets Gotoubun no Hanayome 五等分の花嫁

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Nakano-ke no Itsutsugo - Gotoubun no Hanayome ~Arigatou no Hana~ English Translation

  • Nakano-ke no Itsutsugo - 五等分の花嫁～ありがとうの花～ English Translation

  • The Quintessential Quintuplets Image Song English Translation

  • Gotoubun no Hanayome Image Song English Translation

1.「ありがとう」の花咲くたび　輝いてゆく物語
2.胸に抱いて歩いてゆこう
3.素晴らしい(今日　ほら)綺麗だよ4.
5.当たり前のように　一緒に過ごした日
6.笑って泣いてふざけて　賑わうアルバム7.
8.ひらくたび増えた大事なもの
9.今でも懐かしい気持ちを思い出せるよ10.
11.「ありがとう」が溢れてくね　君がいてくれてよかった
12.胸にやどるあたたかさは
13.未来が　(始まるサインね)
14.「ありがとう」の花咲くたび　輝いてゆく物語
15.迷うことなく進めばいい
16.素晴らしい(今日　ほら)綺麗だよ17.
18.ときにはケンカもしたっけ
19.ゴメンネが言えなくて20.
21.意地を張ってみたり　弱気になっても
22.気付けば元通りの　カタチだね23.
24.本当はまだ寂しいんだよ　君が遠くなる気がして
25.嬉しいのに泣けてきちゃう
26.似てるね　(はつこいの切なさ)
27.「ありがとう」を誓いにして　大きな愛を育もう
28.そう彼となら大丈夫だね
29.誇らしい(今日　ほら)なんていい日30.
31.(ずっと　ずっと)これからも…

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Gotoubun no Hanayome ~Arigatou no Hana~ Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Nakano-ke no Itsutsugo 中野家の五つ子
Tie-in: The Quintessential Quintuplets Gotoubun no Hanayome 五等分の花嫁
Lyrical Nonsense Discord Community

Nakano-ke no Itsutsugo『Gotoubun no Hanayome ~Arigatou no Hana~』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Nakano-ke no Itsutsugo - Gotoubun no Hanayome ~Arigatou no Hana~ Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Nakano-ke no Itsutsugo - Gotoubun no Hanayome ~Arigatou no Hana~ (五等分の花嫁～ありがとうの花～) English Translation Lyrics