nano.RIPE

Home » Artists » nano.RIPE » Hikari no Nai Machi Lyrics

Hikari no Nai Machi Lyrics (Romanized)

Cover art for『nano.RIPE - Hikari no Nai Machi』from the release『Hikari no Nai Machi』

Original Title:	光のない街
Artist:	nano.RIPE
Tie-in: (Anime)	Hataraku Maou-sama!! 2nd Season Opening はたらく魔王さま！！2nd Season
Release:	2023.08.23
Lyricist:	Kimiko
Composer:	Jun Sasaki
Arranger:	Jun Sasaki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Koboresou ni natta wazuka na kibou wasuresou ni natta ano hi no yume
2.Kimi ga warau sore dake de mou ureshikatta3.
4.Sekai wo ureu koto ni tsukareta boku no me ni utsutta sora wa aoku
5.Mada hitori de tatakau furi wo shite nigirishimeta kobushi ni tsume ga sasaru6.
7.Isso sutechaeba raku ni naru ka na
8.Sonna tsumori sarasaranai darou9.

10.Koboresou ni natta wazuka na kibou wasuresou ni natta ano hi no yume
11.Ima mo mada kono basho de kimi wo matsu boku wa
12.Koborete shimatta kakushita koe wasurerarenakute narashita uta
13.Kimi to warau sore dake ga mou sukui datta14.
15.Jibun wo damasu koto ni mo nareta akirameta saki ni mo kotae wa naku
16.Kono mama hikari no nai machi de ki oku dake wo tsunaide iki wo suru no?17.
18.Nando me no haru ni hana wa saku darou
19.Boku no koe wa itsu made den darou kogoete shimau yo20.
21.Nagai yoru no saki wo kurai asa no hate wo bonyari to terasu hikari wa maboroshi de
22.Zetsubou wo shireba tsuyoku naru no nara yowai mama de kimi wo omou yo zutto23.
24.Kogoesou ni natta fuyu no sumi de kasuresou ni nattakawaita koe
25.Hagurete shimatta futatsu no te ni kiezu ni nokotta chiisana uta26.
27.Koboresou ni natta wazuka na kibou wasuresou ni natta ano hi no yume
28.Ima mo mada kono basho de kimi wo matsu boku wa
29.Koborete shimatta kakushita koe wasurerarenakute narashita uta
30.Kimi to warau sonna hibi ga hikari datta31.
32.Nagai yoru wo nukete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	nano.RIPE
Tie-in:	Hataraku Maou-sama!! 2nd Season はたらく魔王さま！！2nd Season

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

nano.RIPE - Hikari no Nai Machi Lyrics (Romanized)
nano.RIPE - 光のない街 Lyrics (Romanized)
Hataraku Maou-sama!! 2nd Season Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.零れそうになったわずかな希望　忘れそうになったあの日の夢
2.きみが笑う　それだけでもう嬉しかった3.
4.世界を憂うことに疲れた　ぼくの目に映った空は青く
5.まだひとりで闘うフリをして握り締めた拳に爪が刺さる6.
7.いっそ捨てちゃえば楽になるかな
8.そんなつもりさらさらないだろう9.
10.零れそうになったわずかな希望　忘れそうになったあの日の夢
11.今もまだこの場所できみを待つぼくは
12.零れてしまった隠した声　忘れられなくて鳴らした歌
13.きみと笑う　それだけがもう救いだった14.
15.自分を騙すことにも慣れた　諦めた先にも答えはなく
16.このまま光のない街でキオクだけを繋いで息をするの？17.
18.何度目の春に花は咲くだろう
19.ぼくの声はいつまで出んだろう　凍えてしまうよ20.
21.長い夜の先を　暗い朝の果てを　ぼんやりと照らす光は幻で
22.絶望を知れば強くなるのなら弱いままできみを想うよ　ずっと23.
24.凍えそうになった冬の隅で　掠れそうになった乾いた声
25.はぐれてしまったふたつの手に　消えずに残った小さな歌26.
27.零れそうになったわずかな希望　忘れそうになったあの日の夢
28.今もまだこの場所できみを待つぼくは
29.零れてしまった隠した声　忘れられなくて鳴らした歌
30.きみと笑う　そんな日々が光だった31.
32.長い夜を抜けて

Copy Link