Nekomata Okayu - Akkanbe (あっかんべ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nekomata Okayu » Akkanbe Lyrics

Akkanbe Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nekomata Okayu - Akkanbe』from the release『POISONYA SYNDROME』

Original Title:	あっかんべ
Artist:	Nekomata Okayu 猫又おかゆ
Release:	2022.09.06
Lyricist:	DECO*27
Composer:	DECO*27
Arranger:	Rockwell
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Zenzen iranai jan ka
2.Wakate kurenai jan ka
3.Maa, shikata nai na tte omoe wa shinai kedo4.
5.Zenzen waraenai jan ka
6.Omoshiroku nari mo shinai jan ka
7.Aa, konna mon katte yokare wa kitai ika8.
9.Haa10.

11.Somosomo no hanashi kimi no koto toka motometeru koto to ka wakaranai ya
12.Dorodoro ni naru made nikonda kanjou yakedo shichau kurai acchi acchi
13.Egao ni amaeteirun janai no? yasashisa ni tokasareten janai no?
14.Kotae ga hoshii wake janakute tama ni omou dake ki ni shinaide15.
16.Maa sou iu koto17.
18.Akkanbee de wasuremasho osekkai wa iranai no yo
19.Ii yo ii yo oshi koroshite agechau wa
20.Akkanbee de wasuretara me ippai no dokidoki shiyo?
21.Ii yo ii yo motto yoi ko ni naretara agemashou22.
23.Shiri mo shinai kuse ni wakatta furi sore de suki da nante omoshiroi ya
24.Akirame no kodou ura de naru haroo mazari au haato wa kyouki kyouki
25.Doko made wo yuruseba ii no ka tte guruguru mawaru mousou wa katte
26.Atama no naka wo tabuu ga ruupu boku ga omou no wa docchi docchi27.
28.Chigireta boku kutte dai manzoku? hara ga mitaserya tte sorya nai daro
29.Koko ni mein disshu arimasu yo okuchi fuite okawari wa dou dai30.
31.Akkanbee no tsuzuki to ka omottatte yaranai no yo
32.Datte datte munashiku naru dake dakara
33.Akkanbee wo wasuretara me ippai egao ni nareru
34.Datte datte sou sa boku wa35.
36.Akkanbee de wasuremasho osekkai wa iranai no yo
37.Ii yo ii yo oshikoroshite agechau wa
38.Akkanbee de wasuretara me ippai no dokidoki shiyo?
39.Ii yo ii yo motto yoi ko ni naretara agemashou40.
41.Nee nee bikkuri shichatta?
42.Moshi ka shite kowaku nacchatta?
43.Sou zenbu nanchatte odorokasete gomen ne44.
45.Nee nee bikkuri shi chatta?
46.Moshi ka shite kowaku nacchatta?
47.Sou zenbu nanchatte dochira ga boku deshou ka

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Nekomata Okayu 猫又おかゆ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Nekomata Okayu - Akkanbe Lyrics (Romanized)
Nekomata Okayu - あっかんべ Lyrics (Romanized)

1.全然いらないじゃんか
2.わかってくれないじゃんか
3.まあ、仕方ないなって　思えはしないけど4.
5.全然笑えないじゃんか
6.面白くなりもしないじゃんか
7.ああ、こんなもんかって　良かれは期待以下8.
9.はあ10.
11.そもそもの話　きみのコトとか求めてるコトとか解らないや
12.ドロドロになるまで煮込んだ感情　火傷しちゃうくらい　あっちあっち
13.笑顔に甘えているんじゃないの？　優しさに溶かされてんじゃないの？
14.答えが欲しいわけじゃなくって　たまに思うだけ　気にしないで15.
16.まあそういうコト17.
18.あっかんべーで忘れましょ　お節介はいらないのよ
19.いいよ　いいよ　押し殺してあげちゃうわ
20.あっかんべーで忘れたら　目一杯のドキドキしよ？
21.いいよ　いいよ　もっと良い子になれたら　あげましょう22.
23.知りもしないくせにわかったふり　それで好きだなんて面白いや
24.諦めの鼓動　裏で鳴るハロー　混ざり合うハートは　狂気狂気
25.どこまでを許せばいいのかって　ぐるぐる回る妄想は勝手
26.頭の中をタブーがループ　僕が思うのは　どっちどっち27.
28.千切れた僕喰って大満足？　腹が満たせりゃってそりゃないだろ
29.ここにメインディッシュありますよ　お口拭いておかわりはどうだい30.
31.あっかんべーの続きとか　思ったってやらないのよ
32.だって　だって　虚しくなるだけだから
33.あっかんべーを忘れたら　目一杯　笑顔になれる
34.だって　だって　そうさ　僕は35.
36.あっかんべーで忘れましょ　お節介はいらないのよ
37.いいよ　いいよ　押し殺してあげちゃうわ
38.あっかんべーで忘れたら　目一杯のドキドキしよ？
39.いいよ　いいよ　もっと良い子になれたら　あげましょう40.
41.ねえねえ　びっくりしちゃった？
42.もしかして怖くなっちゃった？
43.そう全部なんちゃって　驚かせてごめんね44.
45.ねえねえ　びっくりしちゃった？
46.もしかして怖くなっちゃった？
47.そう全部なんちゃって　どちらが僕でしょうか

Copy Link