Shika Senbei no Uta (シカせんべいのうた) English Translation Lyrics

Home » Artists » Noko Shikanoko (Megumi Han), Tor... » Shika Senbei no Uta Lyrics / English Translation

Shika Senbei no Uta English Translation

Original Title:	シカせんべいのうた
Artist:	Noko Shikanoko (Megumi Han), Torako Koshi (Saki Fujita) 鹿乃子のこ(潘めぐみ)、虎視虎子(藤田咲)
Tie-in:	My Deer Friend Nokotan Shikanoko Nokonoko Koshitantan しかのこのこのここしたんたん
Release:	2024.07.08
Lyricist:	Safari Natsukawa・Hitoshi Harukawa
Composer:	Hitoshi Harukawa
Arranger:	Hitoshi Harukawa
Related Artists:	Megumi Han ・ Saki Fujita
Video:	View Video
Original Lyrics:	Shika Senbei no Uta Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Gathering in a crowd, deer
2.Where do they come from, deer?
3.Deer, deer, only deer
4.Is it really that tasty? Deer crackers5.
6.Round and well-cooked, don’t tease me
7.Why do you want it so much?
8.Deer, deer, deer!9.
10.Are you smart? Deer
11.Why do you know when I’m holding them?
12.Deer, deer, only deer
13.Whether it’s sunny or rainy, for the sake of deer14.

15.Deer with cute eyes
16.I can’t tell them apart, though
17.Deer, deer, only deer
18.Look over here, come over here, deer crackers19.
20.Munching away, such a nice face
21.Since the Edo period? It started and continues
22.Deer, deer, deer!23.
24.Are you smart? Deer
25.Staring at the store, deer
26.There, there, they sell it there
27.No, no, hold back, if you’re a deer28.
29.Are you smart? Deer
30.Why do you know when I’m holding them?
31.Deer, deer, only deer
32.Whether it’s sunny or rainy, for the sake of deer

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Shika Senbei no Uta Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Noko Shikanoko (Megumi Han), Torako Koshi (Saki Fujita) 鹿乃子のこ(潘めぐみ)、虎視虎子(藤田咲)
Tie-in:	My Deer Friend Nokotan Shikanoko Nokonoko Koshitantan しかのこのこのここしたんたん

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Noko Shikanoko (Megumi Han), Torako Koshi (Saki Fujita) - Shika Senbei no Uta English Translation
Noko Shikanoko (Megumi Han), Torako Koshi (Saki Fujita) - シカせんべいのうた English Translation
My Deer Friend Nokotan Ending Theme English Translation
Shikanoko Nokonoko Koshitantan Ending Theme English Translation

1.わらわら　集まる　シカ
2.どこから　くるのか　シカ
3.シカ　しか　シカしかいない
4.そんなに美味しい？シカせんべい5.
6.丸くて　こんがり　焦らさないで
7.どうして　そんなに　欲しがるの
8.シカ　シカ　シカ！9.
10.頭がいいのか？シカ
11.持ってるとバレるのなぜ？
12.シカ　しか　シカしかいない
13.晴れても　雨でも　シカのため14.
15.可愛い目をした　シカ
16.見分けはつかないけど
17.シカ　しか　シカしかいない
18.こっち見て　こっちきて　シカせんべい19.
20.むしゃむしゃ食べてる　顔がいいね
21.江戸時代？　始まり　続いてる
22.シカ　シカ　シカ！23.
24.頭がいいのか？シカ
25.お店を見つめる　シカ
26.そこ　そこ　そこに売ってる
27.ダメダメ　こらえて　シカならば28.
29.頭がいいのか？シカ
30.持ってるとバレるのなぜ？
31.シカ　しか　シカしかいない
32.晴れても　雨でも　シカのため

Copy Link

Romaji	Shika Senbei no Uta Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Noko Shikanoko (Megumi Han), Torako Koshi (Saki Fujita) 鹿乃子のこ(潘めぐみ)、虎視虎子(藤田咲)
Tie-in:	My Deer Friend Nokotan Shikanoko Nokonoko Koshitantan しかのこのこのここしたんたん