1.If we’re not moving forward 2.Then what are we moving for?3. 4.Feels like we’re losing order 5.Fighting a losing war6. 7.We need to work this out 8.Can’t do this by myself 9.How did we let it go this far?10.
11.Hey 12.You know it’s not too late for us to make a change 13.You gotta listen to your heart what does it say? 14.No matter how much we might bend we will not break 15.’cause we got what it takes to stay16. 17.I know we got the power 18.Masters of our own fate 19.Together we are stronger 20.As long as we got faith21. 22.Kono koe de hibikasu 23.SOS no sain 24.Michi naki michi wo susumi mezasu basho e25. 26.Hey 27.You know it’s not too late for us to make a change 28.You gotta listen to your heart what does it say? 29.No matter how much we might bend we will not break 30.’cause we got what it takes to stay31. 32.Stay with me now 33.And how you like it now? 34.Just stay with me now 35.Looking out 36.We’re looking out we’re looking out now 37.Stay with me now with me with me now 38.Stay we’re looking out 39.Looking out looking out looking out40. 41.Hey 42.You know it’s not too late for us to make a change 43.You gotta listen to your heart what does it say? 44.No matter how much we might bend we will not break 45.’cause we got what it takes to stay
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber @ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.If we’re not moving forward 2.Then what are we moving for?3. 4.Feels like we’re losing order 5.Fighting a losing war6. 7.We need to work this out 8.Can’t do this by myself 9.How did we let it go this far?10. 11.Hey 12.You know it’s not too late for us to make a change 13.You gotta listen to your heart what does it say? 14.No matter how much we might bend we will not break 15.’cause we got what it takes to stay16. 17.I know we got the power 18.Masters of our own fate 19.Together we are stronger 20.As long as we got faith21. 22.この声で響かす 23.SOSのサイン 24.道なき道を進み目指す場所へ25. 26.Hey 27.You know it’s not too late for us to make a change 28.You gotta listen to your heart what does it say? 29.No matter how much we might bend we will not break 30.’cause we got what it takes to stay31. 32.Stay with me now 33.And how you like it now? 34.Just stay with me now 35.Looking out 36.We’re looking out we’re looking out now 37.Stay with me now with me with me now 38.Stay we’re looking out 39.Looking out looking out looking out40. 41.Hey 42.You know it’s not too late for us to make a change 43.You gotta listen to your heart what does it say? 44.No matter how much we might bend we will not break 45.’cause we got what it takes to stay
1.If we’re not moving forward 2.Then what are we moving for?3. 4.Feels like we’re losing order 5.Fighting a losing war6. 7.We need to work this out 8.Can’t do this by myself 9.How did we let it go this far?10. 11.Hey 12.You know it’s not too late for us to make a change 13.You gotta listen to your heart what does it say? 14.No matter how much we might bend we will not break 15.’cause we got what it takes to stay16. 17.I know we got the power 18.Masters of our own fate 19.Together we are stronger 20.As long as we got faith21. 22.I make this voice heard 23.An SOS signal 24.Proceeding down a trackless path toward my destination25. 26.Hey 27.You know it’s not too late for us to make a change 28.You gotta listen to your heart what does it say? 29.No matter how much we might bend we will not break 30.’cause we got what it takes to stay31. 32.Stay with me now 33.And how you like it now? 34.Just stay with me now 35.Looking out 36.We’re looking out we’re looking out now 37.Stay with me now with me with me now 38.Stay we’re looking out 39.Looking out looking out looking out40. 41.Hey 42.You know it’s not too late for us to make a change 43.You gotta listen to your heart what does it say? 44.No matter how much we might bend we will not break 45.’cause we got what it takes to stay
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber @ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.Se non stiamo andando avanti 2.Allora per cosa ci stiamo muovendo?3. 4.È come se stessimo perdendo l’ordine 5.Combattendo una guerra perduta6. 7.Abbiamo bisogno di trovare una soluzione 8.Non posso farlo da solo 9.Come abbiamo potuto lasciarlo finire così?10. 11.Hey 12.Sai che non è troppo tardi per noi per fare un cambiamento 13.Ascolterai ciò che dice il tuo cuore? 14.Non importa quanto potremmo piegarci, non ci spezzeremo 15.Perché siamo in possesso di ciò che è necessario per restare16. 17.So che abbiamo il potere 18.Maestri del nostro stesso destino 19.Insieme siamo più forti 20.Fino a che avremo la speranza21. 22.Faccio sentire questa voce 23.Un segnale di SOS 24.Procedendo per una strada impervia verso la mia destinazione25. 26.Hey 27.Sai che non è troppo tardi per noi per fare un cambiamento 28.Ascolterai ciò che dice il tuo cuore? 29.Non importa quanto potremmo piegarci, non ci spezzeremo 30.Perché siamo in possesso di ciò che è necessario per restare31. 32.Resta con me ora 33.E ora ti va bene? 34.Resta con me ora 35.Guardando fuori 36.Stiamo guardando fuori stiamo guardando fuori ora 37.Resta con me ora con me con me ora 38.Resta stiamo guardando fuori 39.Guardando fuori guardando fuori guardando fuori40. 41.Hey 42.Sai che non è troppo tardi per noi per fare un cambiamento 43.Ascolterai ciò che dice il tuo cuore? 44.Non importa quanto potremmo piegarci, non ci spezzeremo 45.Perché siamo in possesso di ciò che è necessario per restare
1.Se não estamos nos movendo adiante 2.Então porque estamos nos movendo?3. 4.Parece que estamos perdendo a ordem 5.Lutando uma guerra perdida6. 7.Precisamos resolver isso 8.Não dá pra fazer isso sozinho 9.Como deixamos isso chegar tão longe?10. 11.Ei 12.Você sabe que não é tarde demais para mudarmos 13.Você precisa ouvir seu coração, o que ele diz? 14.Não importa o quanto nos curvamos, nós não quebramos 15.Porque temos o que é necessário para dizer16. 17.Sei que temos o poder 18.Mestres do nosso destino 19.Juntos somos mais fortes 20.Desde que tenhamos fé21. 22.Faço esta voz ser ouvida 23.Um sinal de SOS 24.Seguindo abaixo um caminho sem trilha até o meu destino25. 26.Ei 27.Você sabe que não é tarde demais para mudarmos 28.Você precisa ouvir seu coração, o que ele diz? 29.Não importa o quanto nos curvamos, nós não quebramos 30.Porque temos o que é necessário para ficar31. 32.Fique comigo agora 33.O que você acha agora? 34.Só fique comigo agora 35.Cuidando 36.Olhando 37.Estamos olhando estamos olhando agora 38.Fique comigo agora comigo comigo agora 39.Fique, estamos olhando 40.Olhando olhando olhando41. 42.Ei 43.Você sabe que não é tarde demais para mudarmos 44.Você precisa ouvir seu coração, o que ele diz? 45.Não importa o quanto nos curvamos, nós não quebramos 46.Porque temos o que é necessário para ficar