Riria. - Saigo no Bye Bye. (最後のバイバイ。) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Riria. » Saigo no Bye Bye. Lyrics / English Translation

Saigo no Bye Bye. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Riria. - Saigo no Bye Bye.』from the release『Saigo no Bye Bye.』

Original Title:	最後のバイバイ。
Artist:	Riria. りりあ。
Release:	2023.12.24
Lyricist:	Riria.
Composer:	Riria.
Video:	View Video
English Translation:	Saigo no Bye Bye. English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.LINE no henji wo matteru
2.Nannimo shuuchuu dekinai
3.Yatto kaette kuru naiyou sae
4.Nanka sameteru kedo
5.Ureshikatta
6.Sabishikatta
7.Kurushikatta
8.Demo tanoshikatta9.
10.Shitashii hito wa kimi dake
11.Kimi dake ni miseru sutoorii
12.Chotto shitto shite kureru ka na to ka
13.Motto watashi wo mite hoshii no wa
14.Tsutawatteta no ka na
15.Yappa omokatta no ka na
16.Ima sara koukai ga tsunoru yo17.
18.Saigo no baibai wa hontou no saigo de
19.Yasashii kotoba de kore ijou kurushimenaide20.

21.Kimi wa mou watashi no koto suki janaku natta no ka na
22.Sonna niowase no sutoorii agenaide yo23.
24.Itsumo watashi kara de kimi wa matsu dake
25.Sonna mainichi ga mou unzari nan da yo
26.Kore jaa watashi kawaisou
27.Aa, mou nakisou
28.Demo daijoubu.
29.Daijoubu.30.
31.Denwa no orikaeshi matteru
32.YouTube mite ki wo sorashite
33.Kizukeba asa no yoji sugi
34.Shinchaku messeeji ikken.
35.“gomen neteta”
36.Ayashikatta
37.Okoritakatta
38.Aitakatta39.
40.Kimi wa watashi wo wakatta furi shite
41.Hontou wa nanimo wakattenai no
42.Nanimo kawattenai no
43.Sou ne watashi mo ne onaji44.
45.Subete wo yurushite shimatte kara
46.Kimi ni korogasareteru no
47.Tsukareta.
48.Usotsuki.49.
50.Saigo no baibai wa hontou no saigo de
51.Yasashii kotoba de kore ijou kurushimenaide52.
53.Kimi wa mou watashi no koto suki janaku natta no ka na
54.Kimi wo kirai ni naritai yo,
55.Narasete yo
56.Narasete yo57.
58.Kyou mo watashi kara de kimi wa matsu dake
59.Konna mainichi ga mou unzari nan da yo
60.Kore jaa watashi kawaisou
61.Aa, mou nakisou
62.Demo daijoubu. nanka janai kedo
63.Daijoubu.64.
65.Hisashiburi ni koe wo kiita
66.Itsumo doori no kaiwa
67.Itsumo doori no waraigoe
68.Itsumo doori no baibai.

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Saigo no Bye Bye. English Translation
Video:	View Video

Artist:	Riria. りりあ。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Riria. - Saigo no Bye Bye. Lyrics (Romanized)
Riria. - 最後のバイバイ。 Lyrics (Romanized)

1.LINEの返事を待ってる
2.なんにも集中できない
3.やっと返ってくる内容さえ
4.なんか冷めてるけど
5.嬉しかった
6.寂しかった
7.苦しかった
8.でも楽しかった9.
10.親しい人は君だけ
11.君だけに見せるストーリー
12.ちょっと嫉妬してくれるかなとか
13.もっと私を見てほしいのは
14.伝わってたのかな
15.やっぱ重かったのかな
16.今更後悔が募るよ17.
18.最後のバイバイは本当の最後で
19.優しい言葉でこれ以上苦しめないで20.
21.君はもう私のこと好きじゃなくなったのかな
22.そんな匂わせのストーリーあげないでよ23.
24.いつも私からで君は待つだけ
25.そんな毎日がもううんざりなんだよ
26.これじゃあ私可哀想
27.ああ、もう泣きそう
28.でも大丈夫。
29.大丈夫。30.
31.電話の折り返し待ってる
32.YouTube見て気を逸らして
33.気付けば朝の4時過ぎ
34.新着メッセージ一件。
35.「ごめんねてた」
36.怪しかった
37.怒りたかった
38.会いたかった39.
40.君は私をわかったふりして
41.本当は何もわかってないの
42.何も変わってないの
43.そうね私もね同じ44.
45.全てを許してしまってから
46.君に転がされてるの
47.疲れた。
48.嘘つき。49.
50.最後のバイバイは本当の最後で
51.優しい言葉でこれ以上苦しめないで52.
53.君はもう私のこと好きじゃなくなったのかな
54.君を嫌いになりたいよ、
55.ならせてよ
56.ならせてよ57.
58.今日も私からで君は待つだけ
59.こんな毎日がもううんざりなんだよ
60.これじゃあ私可哀想
61.ああ、もう泣きそう
62.でも大丈夫。なんかじゃないけど
63.大丈夫。64.
65.久しぶりに声を聞いた
66.いつも通りの会話
67.いつも通りの笑い声
68.いつも通りのバイバイ。

Copy Link

English:	Saigo no Bye Bye. English Translation
Video:	View Video

Artist:	Riria. りりあ。

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Waiting for a reply on LINE
2.I can’t concentrate on anything
3.Even the response that finally comes back
4.Feels somewhat distant
5.But I was happy
6.I was lonely
7.It was painful
8.But it was fun9.
10.You’re the only close person
11.The only one I show my story to
12.I wonder if you’ll be a little jealous
13.Or if you want to see more of me
14.Did that get through
15.Was it too much after all
16.Regrets are accumulating now17.
18.The last goodbye is the real end
19.Please don’t hurt me any more with kind words20.
21.Have you stopped liking me already
22.Don’t give me such suggestive stories23.
24.Always from me and you just wait
25.I’m already fed up with such days
26.At this rate I’m pitiful
27.Oh I feel like crying
28.But it’s okay
29.It’s okay30.
31.Waiting for a call back
32.Distracting myself by watching YouTube
33.Before I know it it’s past 4 in the morning
34.One new message
35.“I’m sorry”
36.It seemed suspicious
37.I wanted to be angry
38.I wanted to see you39.
40.You pretend to understand me
41.But you really don’t understand anything
42.Nothing has changed
43.Yes I’m the same44.
45.Since forgiving everything
46.I’ve been rolled by you
47.I’m tired
48.A liar49.
50.The last goodbye is the real end
51.Please don’t hurt me any more with kind words52.
53.Have you stopped liking me already
54.I want to dislike you
55.Let me do that
56.Let me do that57.
58.Today as well it’s always from me and you just wait
59.I’m already fed up with such days
60.At this rate I’m pitiful
61.Oh I feel like crying
62.But it’s okay Not really
63.But it’s okay64.
65.After a long time I heard your voice
66.A conversation as usual
67.Laughter as usual
68.A goodbye as usual

Copy Link