Roselia

Home » Artists » Roselia » ZEAL of proud Lyrics

ZEAL of proud Lyrics (Romanized)

Cover art for『Roselia - ZEAL of proud』from the release『ZEAL of proud』

Artist:	Roselia
Tie-in: (Anime)	Cardfight!! Vanguard overDress Opening 1 カードファイト!! ヴァンガード overDress
Release:	2021.01.20
Lyricist:	Asuka Oda (Elements Garden)
Composer:	Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mune ni itsumo aru ano fuukei wa iroasezu
2.(sore wa hi ni hi ni tsuyoku yori fukaku kagayaite)
3.Watashitachi no namae wo ima ichido tonaete mireba
4.…aa sora wa hareyuku5.
6.(1,) fumidashita idai na ichi home
7.(2,) tsugi e to fumidasu ni home
8.(3,) daiji ni shitai kara koso yureugoku…
9.(4,) soboku de junsui na omoi
10.(5,) senaka ni fureta shinjitsu
11.(All) hitori janai kono sekai
12.Kore made no kiseki ga tsugeta13.
14.Daijoubu yo subete ga
15.Watashitachi wa koko ni iru
16.Michi tsuzukeru kokoro ni atatakasa
17.Toutoki netsu no naka uta to tomo ni mirai wa
18.(tokihanatarete yuku)
19.Takami e mabushiku20.

21.(Light will take us to the right place)
22.(Keep going, going on the road)23.
24.Togisumasarete yuku wa sukoshizutsu kakujitsu ni
25.(hishihishi to tsutawaru no mou ma mo naku otozureru)
26.Watashitachi no namae wo ima ichido kakitsuzuru toki
27.…aa yume wa tobitatsu28.
29.(hitori ja shirienakatta mono)
30.Anatatachi kara sazukatta omoi wa
31.(aisuru kimochi wo yori iro koku)
32.Watashi wa dare yori mo kanjita33.
34.Doko made mo yukeru wa kiki to shite
35.Konnan sae koete yukeru anatatachi to tomo ni
36.Hokori to kanadeau
37.Yuiitsu no ai kara sotto
38.(umarete kuru mono wa)
39.Kakegae no nai mono40.
41.(1,) koko kara ga honban da to
42.(2,) sora wa ogosoka ni shimesu
43.(3,) takami e to itaru michi e iza yukou
44.(4,) saa ashi wo fumidashite
45.(5,) kao agete itadaki made
46.(All) douji ni koe wo ageru wa
47.Watashitachi wa chikarazuyoku48.
49.Daijoubu yo subete ga
50.Watashitachi wa koko ni iru
51.Michi tsuzukeru kokoro ni atatakasa
52.Toutoki netsu no naka uta to tomo ni mirai wa
53.(tokihanatarete yuku)
54.Takami e mabushiku
55.(kono me ni utsuru no wa)
56.Utsukushii shin sekai57.
58.(Light will take us to the right place)
59.(Keep going, going on the road)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Roselia
Tie-in:	Cardfight!! Vanguard overDress カードファイト!! ヴァンガード overDress

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Roselia - ZEAL of proud Lyrics (Romanized)
Cardfight!! Vanguard overDress Opening Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.胸にいつも在る　あの風景は色褪せず
2.(それは日に日に強く　より深く輝いて)
3.私達の名前を　今一度　唱えてみれば
4.…嗚呼　空は晴れゆく5.
6.(1,)踏み出した偉大な一歩目
7.(2,)次へと踏み出す二歩目
8.(3,)大事にしたいからこそ　揺れ動く…
9.(4,)素朴で純粋な想い
10.(5,)背中に触れた　真実
11.(All)独りじゃない　この世界
12.これまでの軌跡が　告げた13.
14.大丈夫よ　全てが
15.私達は　此処にいる
16.満ち続ける　心にあたたかさ
17.尊き熱の中　歌と共に　未来は
18.(解き放たれてゆく)
19.高みへ　まぶしく20.
21.(Light will take us to the right place)
22.(Keep going, going on the road)23.
24.研ぎ澄まされてゆくわ　少しずつ　確実に
25.(ひしひしと伝わるの　もう間もなく訪れる)
26.私達の名前を　今一度　書き綴るとき
27.…嗚呼　夢は飛び立つ28.
29.(独りじゃ知り得なかったもの)
30.貴方達から　授かった想いは
31.(愛する気持ちを　より色濃く)
32.私は　誰よりも感じた33.
34.何処までも行けるわ　嬉々として
35.困難さえ越えてゆける　貴方達と共に
36.誇りと奏で合う
37.唯一の愛から　そっと
38.(生まれてくるものは)
39.かけがえのないもの40.
41.(1,)此処からが本番だと
42.(2,)空は厳かに示す
43.(3,)高みへと至る道へ　いざ行こう
44.(4,)さあ　足を踏み出して
45.(5,)顔上げて　頂まで
46.(All)同時に　声を上げるわ
47.私達は力強く48.
49.大丈夫よ　全てが
50.私達は　此処にいる
51.満ち続ける　心にあたたかさ
52.尊き熱の中　歌と共に　未来は
53.(解き放たれてゆく)
54.高みへ　まぶしく
55.(この目に映るのは)
56.美しい真世界57.
58.(Light will take us to the right place)
59.(Keep going, going on the road)

Copy Link