Saucy Dog

Home » Artists » Saucy Dog » Tokyo Lyrics

Tokyo Lyrics (Romanized)

Cover art for『Saucy Dog - Tokyo』from the release『Lazy Sunday』

Original Title:	東京
Artist:	Saucy Dog
Release:	2021.08.25
Lyricist:	Shinya Ishihara
Composer:	Saucy Dog
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Okinuke no machi wa ne mada aoku hikattete
2.Shizuka na sekai ni wa boku hitori ga
3.Iki wo shiteiru you ni kanjiteita4.
5.Toorinukeru kuuki wa dokoka samishisou
6.Mou sugu da ne, sayonara made.
7.Doko ni itemo kawaranaide ne8.
9.Omoidasu no wa kitto otona ni natte sa
10.Ima no boku wa umaku yareteiru no ka
11.Fuan de maruku naru tsumasaki
12.Yogorete iku kokoro no sei13.

14.Toukyou.
15.Daijoubu boku wa. umaku yareteiru yo
16.Akirameru koto ni mo mahi shite kita kara
17.Hajimete tadashii koto bakari ga
18.Seigi janai no ga wakatte kitan da19.
20.Gosenfu ni tomatta karasu wo oikakete
21.Kyuukou, surechigau oto ni nando mo
22.Odoroite wa utsumuku tokai no asa ni mo23.
24.Saikin wa zuibun narete kita ki ga suru yo
25.Ushinatte sa, eta mono ga nan da ka
26.Wari ni atteinain da27.
28.Damatte sotto shitoite
29.Hakidashita kuroi kotoba
30.Sugisatte itta kyou ni
31.Kutabatte shimaisou nan da32.
33.Aa asettetan da kitto
34.Demo tsunagattetan da zutto
35.Futashika demo boku no eranda michi wa36.
37.Toukyou.
38.Daijoubu. boku wa umaku yareteiru yo
39.Akirameru koto ni mo mahi shite kita kara
40.Hajimete tadashii koto bakari ga
41.Seigi janai no ga wakatte kitan da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Saucy Dog

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Saucy Dog - Tokyo Lyrics (Romanized)
Saucy Dog - 東京 Lyrics (Romanized)

1.起き抜けの街はね　まだ青く光ってて
2.静かな世界には僕ひとりが
3.息をしているように感じていた4.
5.通り抜ける空気はどこか寂しそう
6.もうすぐだね、さよならまで。
7.どこにいても変わらないでね8.
9.思い出すのはきっと大人になってさ
10.今の僕は上手くやれているのか
11.不安で丸くなるつま先
12.汚れていく心の所為13.
14.東京。
15.大丈夫僕は。上手くやれているよ
16.諦めることにも麻痺してきたから
17.はじめて正しい事ばかりが
18.正義じゃないのが分かってきたんだ19.
20.五線譜に留まったカラスを追いかけて
21.急行、すれ違う音に何度も
22.驚いては俯く都会の朝にも23.
24.最近は随分慣れてきた気がするよ
25.失ってさ、得たものがなんだか
26.割に合っていないんだ27.
28.黙ってそっとしといて
29.吐き出した黒い言葉
30.過ぎ去っていった今日に
31.くたばってしまいそうなんだ32.
33.あぁ焦ってたんだ　きっと
34.でも繋がってたんだ　ずっと
35.不確かでも僕の選んだ道は36.
37.東京。
38.大丈夫。僕は上手くやれているよ
39.諦めることにも麻痺してきたから
40.はじめて正しい事ばかりが
41.正義じゃないのが分かってきたんだ

Copy Link