Humans are creatures by nature
Born with always craving more
That’s true, but hey sun child
Your wants are getting weaker
You keep forgetting day by day

Birth cries are wildness made perfect
They’re the very will of life
That’s true, but hey moon child
Your voice is getting weaker
You keep losing it day by day

At dawn, you feel thirst
The coolness and blueness of gulping down water in one breath
The world starts to murmur emptily
The coldness and strangeness of being left alone

And so, roughly sobering up to this morning
After the chaos of drunkenness, what you go through
Is a future far away

Bask more in the life that has bathed in the sun
Yes, I want you to leave behind the instinct of being satiated
Finish off this moment

Reading the moon, letting down your black hair
A busy first love that starts running in one night
The ground sways with every joy and sorrow
A heavy doubt cast by a single eyelash

And so, unable to sleep with this complicated evening
After crying into your pillow, what you go through
Is a future far away

Ah, the innocence of a child falling asleep without knowing anything
It might be better to never grow up and stay small

Even when you’re lost in any deception
I’m sure you’ll be okay once you remember
The will to eat, the will to rest
The voice that rises up from the depths as life
Be proud, believe in yourself
Always remember
You are completely free
In this vast universe

I see you marching courageously

Humans are creatures by nature
Born with always craving more
That’s true, but hey sun child
Your wants getting weaker
You keep forgetting day by day

Birth cries are wildness made perfect
They’re the very will of life
That’s true, but hey moon child
Your voice getting weaker
You keep losing it day by day

明けがたに渇きを覚える
一息で呷る水の冷たさ青さ
空々しくささめき出す世間よ
一人きり置いて行かれる寒さ訝しさ

と言うぞんざいな酔醒めこんな朝を
乱れ酒の後味込みでお前が経るのは
ずっと遠い未来

太陽浴びた命を頬張りなさいもっと
そう鱈腹本能を残して欲しい
たったいまを平らげて

月読み家路黒髪を下ろしている
一夜でつい走り出す忙しい初恋
一喜一憂するごと揺らぐ地面よ
一筋の睫毛が落とす重たい疑惑

と言う屈託で寝付けないこんな晩を
泣き枕の後味込みでお前が経るのは
ずっと遠い未来

あゝなにも知らずに寝入る子のいじらしさ
もういっそ大きくならず小さいままでいい

どんなまやかしに遭って迷うときもきっと
思い出したら大丈夫になるわ
食べる意志を　休らう意志を
奥底から　命張り上げる声を
誇りとなさい信じていなさい
いつも憶えていて
一切お前は自由
あまつさえ宇宙

I see you marching courageously