syudou

Home » Artists » syudou » Yacchatta wa Lyrics / English Translation

Yacchatta wa Lyrics (Romanized)

Cover art for『syudou - Yacchatta wa』from the release『Yacchatta wa』

Original Title:	やっちゃったわ
Artist:	syudou
Release:	2023.11.17
Lyricist:	syudou
Composer:	syudou
Arranger:	syudou
Video:	View Video
English Translation:	Yacchatta wa English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Uwaa nanka ya ni naru wa
2.Kijou niya akikan to nomikake ga narabi
3.Uwaa nanka ya ni naru wa
4.Ai nante nai kedo yacchatta wa5.
6.Tokuni kodoku janai kara imi mo naku
7.Betsu ni suki janai kedo nan to naku
8.Fukasu tabako no shurui ga issho ga
9.Riyuu darou na aa10.
11.Oh yeah nanka ya ni naru gaddemu
12.Mainichi tada ganbaru kedo
13.Oh yeah nanka ya ni naru gaddemu
14.Aihan shite no taika wa nashi
15.Oh yeah meccha ya ni naru gaddemu
16.Maikai ha wo kuishibaru kedo
17.Oh yeah meccha ya ni naru gaddemu
18.Eikyuu shi no nokiki mo nashi19.

20.Uwaa nanka ya ni naru wa
21.Jibun no kesshin no yowasa ni mou warau
22.Uwaa nanka ya ni naru wa
23.Sei kori mo naku mata yacchatta wa24.
25.Un, tatoeba meccha chanto ruuru ni
26.Sotte ikite nando mo kashikomatte
27.Hatashite konna nou ni choku ni sokuji kanbi
28.Hontou ni koeraren no?
29.Un, shikata ga nai shikata ga nai shikata ga nai shikata ga nai
30.Kurikaesu onaji you na kotoba dake ga31.
32.Maji ka yo33.
34.Oh yeah nanka ya ni naru gaddemu
35.Sokkou katsu teikakaku de
36.Oh yeah nanka ya ni naru gaddemu
37.Karada e no gai sura nashi
38.Oh yeah meccha ya ni naru gaddemu
39.Nanka ni maze hoobaru dake
40.Oh yeah meccha ya ni naru gaddemu
41.Eikyuu shi e no kyoufu mo nashi42.
43.Ningen izon sei ai no matsuro44.
45.Oh yeah nanka ya ni naru gaddemu
46.Mainichi tada ganbaru kedo
47.Oh yeah nanka ya ni naru gaddemu
48.Aihan shite no taika wa nashi
49.Oh yeah mou owari da ze gaddemu
50.Akuun to zeni soko wo tsuite
51.Oh yeah mou owari da ze gaddemu
52.Baibai suru genze to bodi
53.Fuan nado nashi

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Yacchatta wa English Translation
Video:	View Video

Artist:	syudou

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

syudou - Yacchatta wa Lyrics (Romanized)
syudou - やっちゃったわ Lyrics (Romanized)

1.うわぁなんかヤになるわ
2.机上にゃ空き缶と飲みかけが並び
3.うわぁなんかヤになるわ
4.愛なんてないけどやっちゃったわ5.
6.特に孤独じゃないから意味もなく
7.別に好みじゃないけどなんとなく
8.ふかす煙草の種類が一緒が
9.理由だろうな嗚呼10.
11.oh yeah なんかヤになるガッデム
12.毎日ただ頑張るけど
13.oh yeah なんかヤになるガッデム
14.相反しての対価は無し
15.oh yeah めっちゃヤになるガッデム
16.毎回歯を食いしばるけど
17.oh yeah めっちゃヤになるガッデム
18.永久歯の残機も無し19.
20.うわぁなんかヤになるわ
21.自分の決心の弱さにもう笑う
22.うわぁなんかヤになるわ
23.性懲りもなくまたやっちゃったわ24.
25.うん、例えばめっちゃちゃんとルールに
26.沿って生きて何度もかしこまって
27.果たしてこんな脳に直に即時甘美
28.本当に超えられんの？
29.うん、仕方がない仕方がない仕方がない仕方がない
30.繰り返す同じ様な言葉だけが31.
32.マジかよ33.
34.oh yeah なんかヤになるガッデム
35.即効且つ低価格で
36.oh yeah なんかヤになるガッデム
37.身体への害すら無し
38.oh yeah めっちゃヤになるガッデム
39.なんかに混ぜ頬張るだけ
40.oh yeah めっちゃヤになるガッデム
41.永久死への恐怖も無し42.
43.人間　依存　性　愛の末路44.
45.oh yeah なんかヤになるガッデム
46.毎日ただ頑張るけど
47.oh yeah なんかヤになるガッデム
48.相反しての対価は無し
49.oh yeah もう終わりだぜガッデム
50.悪運と銭底をついて
51.oh yeah もう終わりだぜガッデム
52.バイバイする現世とボディ
53.不安など無し

Copy Link

English:	Yacchatta wa English Translation
Video:	View Video

Artist:	syudou

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Ugh, I’m really fed up
2.My desk is littered with empty cans and half-finished drinks
3.Ugh, I’m really irritated
4.There’s no love, but I’ve gone and done it again5.
6.Not particularly lonely, but meaninglessly
7.Not particularly my type, but just because
8.Maybe the reason is that
9.We smoke the same cigarettes, ah10.
11.Oh yeah, I’m getting really annoyed, goddamn
12.Trying hard every day
13.Oh yeah, I’m really irritated, goddamn
14.But there’s no reward for these contradictions
15.Oh yeah, it’s incredibly frustrating, goddamn
16.Grinding my teeth every time
17.Oh yeah, it’s super annoying, goddamn
18.No more chances even for my permanent teeth19.
20.Ugh, I’m getting annoyed
21.Laughing at my own indecisiveness
22.Ugh, I’m so irritated
23.I’ve gone and done it again, without learning from the past 24.
25.Yeah, for instance, living exactly by the rules
26.Bowing down over and over
27.But can such immediate sweetness truly be transcended
28.By a mind like this?
29.Yeah, there’s no other way, no other way, no other way
30.Just repeating the same old words31.
32.Seriously?33.
34.Oh yeah, it’s annoying, goddamn
35.Quick and cheap
36.Oh yeah, it really frustrates me, goddamn
37.No harm to the body
38.Oh yeah, incredibly frustrating, goddamn
39.Just mixing and stuffing my cheeks
40.Oh yeah, super annoying, goddamn
41.Without even the fear of eternal death42.
43.Humans, dependence, sex, the end of love44.
45.Oh yeah, it’s irritating, goddamn
46.Trying hard every day
47.Oh yeah, I’m really fed up, goddamn
48.No reward for these contradictions
49.Oh yeah, it’s the end, goddamn
50.Running out of luck and money
51.Oh yeah, it’s the end, goddamn
52.Saying goodbye to this world and body
53.No more worries

Copy Link