Tatsuya Kitani - You More (ユーモア) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tatsuya Kitani » You More Lyrics / English Translation

You More Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tatsuya Kitani - You More』from the release『You More』

Original Title:	ユーモア
Artist:	Tatsuya Kitani キタニタツヤ
Tie-in: (Movie)	Yukite ka Heranu Theme Song ゆきてかへらぬ
Release:	2025.02.19
Lyricist:	Tatsuya Kitani
Composer:	Tatsuya Kitani
Arranger:	Tomi Yo
Video:	View Video
English Translation:	You More English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kawaita sora ni amagumo ga oshiyoseru you ni
2.Namida ga afuresou ni naru yoru
3.Kimi no odoketa koe ga kikitai4.
5.Nurui hidamari wo hitori de aruite
6.Kainarasenai mama no sabishisa ga aru
7.Tsuyoi kaze no hi no isogiashi no kumo ni
8.Oitsuku you ni kimi wa hashirisatta9.
10.Nami no ne ga eien ni hibiku umi
11.Utau you ni haneru suna ga ashi wo nameru12.

13.Kawaita sora ni amagumo ga oshiyoseru you ni
14.Namida ga afuresou ni naru yoru
15.Kimi no odoketa koe ga kikitai
16.Yasashii yuu moa wo motto oshiete17.
18.Kudaranai jooku wo ikutsu mo majiete
19.Kanashii hanashi wo umai koto gomakasu
20.Chirakaru kokoro no heya wo katazukete
21.Yohaku wo umu you ni kimi no uta wa atta22.
23.Boku tachi wa eien de irarenai
24.Sore demo kotoba no zankyou wa nagoru25.
26.Tabaneta hana ni wazurai ga hodokete iku you ni
27.Kimi kara mita sekai wa yawarakai
28.Yurumu hoho de maneshite utau29.
30.Dakishime aenai seiza tachi
31.Yoru no hedatari no kyori wo uta wa watatte yuku32.
33.Kawaita sora ni amagumo ga oshiyoseru you ni
34.Namida ga afuresou ni naru yoru
35.Reizouko no oto ga urusai
36.Kimi no odoketa koe wa mou kikenai
37.Kimi no yuu moa wo oboete okou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	You More English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tatsuya Kitani キタニタツヤ
Tie-in:	Yukite ka Heranu ゆきてかへらぬ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

5WARANJALI

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@

☃よろしく…

Tatsuya Kitani - You More Lyrics (Romanized)
Tatsuya Kitani - ユーモア Lyrics (Romanized)
Yukite ka Heranu Theme Song Lyrics (Romanized)

1.乾いた空に雨雲が押し寄せるように
2.涙があふれそうになる夜
3.きみのおどけた声がききたい4.
5.ぬるい陽だまりをひとりで歩いて
6.飼い慣らせないままのさびしさがある
7.強い風の日の急ぎ足の雲に
8.追いつくようにきみは走り去った9.
10.波の音が永遠に響く海
11.歌うように跳ねる砂が足を舐める12.
13.乾いた空に雨雲が押し寄せるように
14.涙があふれそうになる夜
15.きみのおどけた声がききたい
16.やさしいユーモアをもっと教えて17.
18.くだらないジョークをいくつもまじえて
19.悲しい話をうまいことごまかす
20.散らかる心の部屋を片付けて
21.余白を生むようにきみの詩は在った22.
23.僕たちは永遠でいられない
24.それでも言葉の残響は名残る25.
26.束ねた花に煩いがほどけていくように
27.きみから見た世界は柔らかい
28.ゆるむ頬で真似してうたう29.
30.抱きしめあえない星座たち
31.夜の隔たりの距離を詩は渡っていく32.
33.乾いた空に雨雲が押し寄せるように
34.涙があふれそうになる夜
35.冷蔵庫の音がうるさい
36.きみのおどけた声はもうきけない
37.きみのユーモアを覚えておこう

Copy Link

English:	You More English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tatsuya Kitani キタニタツヤ
Tie-in:	Yukite ka Heranu ゆきてかへらぬ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Like rain clouds pressing into a dry sky
2.On a night when tears are about to overflow
3.I want to hear your playful voice4.
5.Walking alone in the warm sunlight
6.There is a loneliness that can’t be tamed
7.On a windy day, with hurried clouds
8.You ran off as if to catch up with them9.
10.The sound of waves echoes forever in the sea
11.The sand, jumping as if to sing, licks at my feet12.
13.Like rain clouds pressing into a dry sky
14.On a night when tears are about to overflow
15.I want to hear your playful voice
16.Teach me more of your gentle humor17.
18.Mixing in silly jokes
19.We skillfully cover up the sad stories
20.Tidying up the messy room of the heart
21.Your poems were there, creating empty space22.
23.We can’t remain eternal
24.But still, the echoes of words linger25.
26.Like the noise unwinding from a bundled flower
27.The world you saw was soft
28.With relaxed cheeks, I mimic and sing29.
30.The constellations that can’t be embraced
31.The poem crosses the distance of the night’s divide32.
33.Like rain clouds pressing into a dry sky
34.On a night when tears are about to overflow
35.The sound of the refrigerator is loud
36.I can no longer hear your playful voice
37.I’ll remember your humor

Copy Link

English:	You More English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tatsuya Kitani キタニタツヤ
Tie-in:	Yukite ka Heranu ゆきてかへらぬ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ