1.While undoing the second button, you say
2.“It’s okay because it’s the last time”3.
4.Where is the classroom on graduation day?
5.Wearing a lonely expression6.
7.If the clock could rewind
8.I wanted to talk more with you
9.I don’t need an answer
10.Let’s just share
11.Our story12.
13.I’m in love
14.Cherry blossoms, you and I
15.It’s a love that scatters in spring
16.Even though I knew
17.I fell in love
18.Cherry blossoms, you, my love
19.I’m sorry for making you cry20.
21.The sound of chalk on the blackboard, notebooks, and pens racing
22.Staring at the school ground
23.I couldn’t understand with equations alone
24.I was searching for the answers25.
26.The chime rings as if urging us
27.“I can’t stay here anymore”
28.Hoping time would stop
29.I dreamt
30.Of our story31.
32.I’m in love
33.Cherry blossoms, you and I
34.It’s a love that scatters in spring
35.Even though I knew
36.I fell in love
37.Cherry blossoms, you, my love
38.I’m sorry for making you cry39.
40.Even the familiar road we used to walk becomes nostalgic
41.I guess I can’t help but feel that way about you
42.In that manner
43.I don’t want to remember you44.
45.I’m in love
46.Cherry blossoms, you and I
47.Leaving it behind in spring
48.The days of longing for love
49.We can’t go back forever
50.Cherry blossoms, you, my love
51.It feels like it might break52.
53.I’m in love
54.Cherry blossoms, you and I
55.It’s a love that scatters in spring
56.Even though I knew
57.I fell in love
58.Cherry blossoms, you, my love
59.I’m sorry for making you cry
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!