TWICE

Home » Artists » TWICE » Doughnut Lyrics / English Translation

Doughnut Lyrics (Romanized)

Cover art for『TWICE - Doughnut』from the release『Doughnut』

Artist:	TWICE
Release:	2021.12.15
Lyricist:	Lauren Kaori
Composer:	Alexis Kesselman・Woo S. Rhee “RAINSTONE”・Francis・Fingazz
Video:	View Video
English Translation:	Doughnut English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Te wo futte
2.Se wo muketa shunkan ni
3.Sugu ni samishisa ni yarareta
4.Koi wo shita kara
5.Kimi ni umetsukusareta Mind
6.Shiawase to setsunasa ga isogashii na (Na na na na)
7.I miss you no moji de tsunagari wo kanjita8.
9.Ah yawarakaku amai kibun
10.Fuwafuwa shiteru kokoro ni wa
11.Kimigata no ana ga aiteru no
12.Just like a doughnut
13.Mayoikonda koi no Loop14.
15.Hajimari mo owari mo nai
16.Futari no Love loop
17.Futari no Love loop yeah yeah yeah18.

19.Every single day
20.Nando mo kimi ga ukande
21.Itsu no ma ni ka somerarete iku
22.Soba ni inakutemo
23.Kirezu ni rinku shiteru ne
24.Memory no youin ni hitatteitai (I, I, I, I)
25.Mou atomodori wa suru ki wa nai kara26.
27.Ah yawarakaku amai kibun
28.Fuwafuwa shiteru kokoro ni wa
29.Kimigata no ana ga aiteru no
30.Just like a doughnut
31.Mayoikonda koi no Loop32.
33.Hajimari mo owari mo nai
34.Futari no Love loop
35.Futari no Love loop yeah yeah yeah36.
37.So deep, So empty, I need thee
38.So deep, So empty, I need thee
39.Kurukuru meguru Feeling
40.Kimi wo suki ni natte
41.Kimi no katachi no ana ga aita mitai
42.Haato no mannaka no
43.Kimi dake no Space44.
45.Ah suki nan da
46.Suki na no yo
47.Arikitari demo kokoro ni wa
48.Kimigata no ana ga aiteru no
49.Just like a doughnut
50.Ajiwatteitai eien no Loop
51.Kitto sekai de hitotsu52.
53.(There is a place for ya)54.
55.Ah yawarakaku amai kibun
56.Fuwafuwa shiteru kokoro ni wa
57.Kimigata no ana ga aiteru no
58.Just like a doughnut
59.Mayoikonda koi no Loop60.
61.Kitto sekai de hitotsu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Doughnut English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TWICE - Doughnut Lyrics (Romanized)

1.手を振って
2.背を向けた瞬間に
3.すぐにさみしさにやられた
4.恋をしてから
5.君に埋め尽くされた Mind
6.しあわせと切なさが忙しいな (Na na na na)
7.I miss youの文字で繋がりを感じた8.
9.Ah　柔らかく甘い気分
10.ふわふわしてる心には
11.君形の穴が空いてるの
12.Just like a doughnut
13.迷い込んだ恋のLoop14.
15.始まりも終わりもない
16.二人のLove loop
17.二人のLove loop yeah yeah yeah18.
19.Every single day
20.何度も君が浮かんで
21.いつの間にか染められてく
22.そばにいなくても
23.切れずにリンクしてるね
24.Memoryの余韻に浸っていたい (I, I, I, I)
25.もう後戻りはする気はないから26.
27.Ah　柔らかく甘い気分
28.ふわふわしてる心には
29.君形の穴が空いてるの
30.Just like a doughnut
31.迷い込んだ恋のLoop32.
33.始まりも終わりもない
34.二人のLove loop
35.二人のLove loop yeah yeah yeah36.
37.So deep, So empty, I need thee
38.So deep, So empty, I need thee
39.クルクル巡る Feeling
40.君を好きになって
41.君のカタチの穴が空いたみたい
42.ハートの真ん中は
43.君だけのSpace44.
45.Ah　好きなんだ
46.好きなのよ
47.ありきたりでも心には
48.君形の穴が空いてるの
49.Just like a doughnut
50.味わっていたい永遠のLoop
51.きっと世界でひとつ52.
53.(There is a place for ya)54.
55.Ah　柔らかく甘い気分
56.ふわふわしてる心には
57.君形の穴が空いてるの
58.Just like a doughnut
59.迷い込んだ恋のLoop60.
61.きっと世界でひとつ

Copy Link

English:	Doughnut English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.The moment I waved
2.And turned around
3.I was overcome with loneliness
4.Since falling in love
5.You have occupied my mind
6.Overloaded with happiness and torment (Na na na na)
7.“I miss you” are the words that connect us8.
9.Ah, a soft and sweet sensation
10.So fluffy
11.My heart has a hole in the shape of you
12.Just like a doughnut
13.I’ve wondered into a love loop14.
15.No beginning or end
16.Our love loop
17.our love loop yeah yeah yeah18.
19.Every single day
20.I thought about you many times
21.You’re growing on me
22.Even when we’re not together
23.We stay linked
24.I want to immerse myself in the afterglow of our memory (I, I, I, I)
25.I have no intention of going back26.
27.Ah, a soft and sweet sensation
28.So fluffy
29.My heart has a hole in the shape of you
30.Just like a doughnut
31.I’ve wondered into a love loop32.
33.No beginning or end
34.Our love loop
35.our love loop yeah yeah yeah36.
37.So deep, So empty, I need thee
38.So deep, So empty, I need thee
39.Rotating feeling
40.Falling in love with you
41.I think there’s a hole in the shape of you
42.The middle of my heart
43.A space just for you44.
45.Ah, I love you
46.I love you
47.This may sound like a cliche but my heart
48.Has a hole in the shape of you
49.Just like a doughnut
50.Want to taste this infinite loop
51.I bet it’s the only one in the world52.
53.(There is a place for ya)54.
55.Ah, a soft and sweet sensation
56.So fluffy
57.In my heart there is a hole in the shape of you
58.Just like a doughnut
59.I’ve wondered into a love loop60.
61.I bet it’s the only one in the world

Copy Link