1.A simple stage
2.Wishing so hard it leaves you parched
3.Water runs along the threads
4.Carrying someone’s impossible dreams. A challenging stage
5.With patterns pointing to the summit
6.The horizon takes flight
7.No matter how many times we’re broken8.
9.With that hope in our hands
10.We stir the waves
11.And shout, “Show your wings!”12.
13.Get down!
14.We’ll let you know this time
15.Can you bring me down?
16.Back up, reach far beyond the sky—Black Rover17.
18.Someday, let’s see it together
19.For now, let’s paint it black
20.In this ridiculous era—Black Rover21.
22.Again and again, we play
23.We see it, yet pretend not to
24.We don’t even try
25.Who will redeem this?
26.An indifferent play27.
28.juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw
29.astauxtekalonshamilupvevuvenivanovafle30.
31.With that hope in our hands
32.We stir the waves
33.And shout, “Show your wings!”34.
35.Get down!
36.We’ll let you know this time
37.Can you bring me down?
38.Back up, reach far beyond the sky—Black Rover39.
40.Someday, let’s see it together
41.For now, let’s paint it black
42.In this ridiculous era—Black Rover43.
44.In the void, we stand side by side
45.From here, we’ll open the door46.
47.Just open your eyes like us
48.Just open your hearts like us
49.Just open the world like us
50.We know we’re reckless
51.Just open your eyes like us
52.Just open your hearts like us
53.Just open the world like us
54.Don’t stay, don’t blame!55.
56.Get down!
57.We’ll let you know this time
58.Can you bring me down?
59.Back up, reach far beyond the sky—Black Rover60.
61.Someday, let’s see it together
62.For now, let’s paint it black
63.In this ridiculous era—Black Rover64.
65.In the void, we stand side by side
66.From here, we’ll open the door67.
68.Let’s go to the next stage
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!