VOLTACTION

Home » Artists » VOLTACTION » De Lu Lu Lyrics / English Translation

De Lu Lu English Translation

Artist:	VOLTACTION
Release:	2025.01.08
Lyricist:	MEG.ME・Sota Hanamura
Composer:	MEG.ME・Louis・Sota Hanamura
Arranger:	MEG.ME・Louis
Video:	View Video
Original Lyrics:	De Lu Lu Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tick Tock Tick Tock
2.Counting away
3.Zig Zag Zig Zag
4.Tracing along
5.Up Down Up Down
6.Riding the mood
7.Left Right Left Right
8.Swaying with it9.
10.Maybe unconsciously, you’ve reached a devilish charm
11.I sigh—it’s just what you wanted
12.You never show up on time
13.And all I can do is wait14.
15.I don’t know
16.When your mood shifts up and down
17.Yeah, I don’t know
18.What’s reflected in your eyes19.

20.It’s alright—in other words
21.Delulu is the Solulu
22.I’ll just accept you as you are
23.Alright, that’s right
24.Delulu is the Solulu
25.Isn’t that good enough?26.
27.I just wanna love you, love you
28.As strong as rain and wind, I won’t lose
29.Even if I’m thrown around, I won’t waver
30.I’ll give you my love
31.I just wanna love you, love you
32.No matter how many times
33.I’ll make sure to tell you properly
34.So please, keep smiling, babe35.
36.Tick Tock Tick Tock
37.Counting away
38.Zig Zag Zig Zag
39.Tracing along
40.Up Down Up Down
41.Riding the mood
42.Left Right Left Right
43.Swaying with it44.
45.In a world connected
46.By signs only the two of us know
47.I want to know more—
48.It’s the seemingly insignificant moments that hold the most value49.
50.Maybe it’s alright, it’s fine
51.Delulu is the Solulu
52.Don’t worry about anyone else’s gaze
53.Alright, that’s right
54.Delulu is the Solulu
55.Ultimately, isn’t that everything?56.
57.I just wanna love you, love you
58.As strong as rain and wind, I won’t lose
59.Even if I’m thrown around, I won’t waver
60.I’ll give you my love
61.I just wanna love you, love you
62.No matter how many times
63.I’ll make sure to tell you properly
64.So please, keep smiling, babe
65.But today, just for once, let me hear it clearly
66.Say it just for me—“I love you, babe.”67.
68.Tick Tock Tick Tock
69.Counting away
70.Zig Zag Zig Zag
71.Tracing along
72.Up Down Up Down
73.Riding the mood
74.Left Right Left Right
75.Swaying with it

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	De Lu Lu Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	VOLTACTION

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

VOLTACTION - De Lu Lu English Translation

1.Tick Tock Tick Tock
2.数えて
3.Zig Zag Zig Zag
4.なぞって
5.Up Down Up Down
6.気分で
7.Left Right Left Right
8.揺られて9.
10.たぶん無意識小悪魔の域
11.僕はため息お望み通り
12.時間通りに君は来ない
13.待つばかり14.
15.I don’t know
16.浮き沈みの切り替わるタイミング
17.Yeah, I don’t know
18.君の瞳には何が映るの19.
20.It’s alright つまり
21.Delulu is the Solulu
22.そのままを受け止めるよ
23.Alright そうさ
24.Delulu is the Solulu
25.それで良いんじゃない？26.
27.I just wanna love you love you
28.雨にも風にも負けないくらい
29.振り回されたってブレない
30.愛を贈るから
31.I just wanna love you love you
32.何度だって
33.ちゃんと君に伝えよう
34.だからさ笑っていてね babe35.
36.Tick Tock Tick Tock
37.数えて
38.Zig Zag Zig Zag
39.なぞって
40.Up Down Up Down
41.気分で
42.Left Right Left Right
43.揺られて44.
45.二人だけが
46.知ってる合図で繋がる世界
47.もっと知りたいなんでもない
48.瞬間にこそ価値があるんだから49.
50.Maybe it’s alright 良いさ
51.Delulu is the Solulu
52.誰の目も気にしないで
53.Alright そうさ
54.Delulu is the Solulu
55.究極それじゃん56.
57.I just wanna love you love you
58.雨にも風にも負けないくらい
59.振り回されたってブレない
60.愛を贈るから
61.I just wanna love you love you
62.何度だって
63.ちゃんと君に伝えよう
64.だからさ笑っていてね babe
65.だけどさ今日はちゃんと聞かせて
66.僕だけに言う I love you babe67.
68.Tick Tock Tick Tock
69.数えて
70.Zig Zag Zig Zag
71.なぞって
72.Up Down Up Down
73.気分で
74.Left Right Left Right
75.揺られて

Copy Link