yama×WurtS

Home » Artists » yama×WurtS » BURN Lyrics / English Translation

BURN Lyrics (Romanized)

Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』

Artist:	yama×WurtS
Tie-in: (Anime)	Rurouni Kenshin -Kyoto Disturbance- Opening 2 Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Kyoto Douran るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 京都動乱
Release:	2025.01.09
Lyricist:	WurtS
Composer:	WurtS
Arranger:	WurtS
Related Artists:	yama ・ WurtS
Video:	View Video
English Translation:	BURN English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ameagari no, mou futtenai
2.Ikiatari de hariatta ryuuha de
3.Komiageru mono wo mottetai
4.Hayaku naru kodou datte hiito de5.
6.Honnou ka? bousou ka?
7.Konpai shita ooshotai
8.Taion wa joushou, HIGH
9.Gouka shitai10.
11.Sou moedashite nankai mo
12.Midare kitta kono machi no beeru
13.SO BURN, onore wo kogashi motomeru
14.SO BURN, naraku no soko kara moeru
15.Omoidashite nankai mo
16.Umaremotta mono dake janee
17.SO BURN, onore wo kogashi motomeru
18.SO BURN, naraku no soko kara moeru19.

20.Ano hikari wa sou tookunai
21.Kazeatari, tsuyoku natta kyuuso ni
22.Torikaesu mono wo mottetai
23.Hayaku naru kodou, bakkubiito de24.
25.Honnou ka? bousou ka?
26.Konpai shita ooshotai
27.Taion wa joushou, HIGH
28.Gouka shitai29.
30.Sou moedashite nankai mo
31.Midare kitta kono machi no beeru
32.SO BURN, onore wo kogashi motomeru
33.SO BURN, naraku no soko kara moeru
34.Omoidashite nankai mo
35.Umaremotta mono dake janee
36.SO BURN, onore wo kogashi motomeru
37.SO BURN, naraku no soko kara moeru38.
39.Moedashite nankai mo
40.Kimari kitta kono machi no sei
41.SO BURN, onore wo kogashi motomeru
42.SO BURN, naraku no soko kara moeru
43.Omoidashite nankai mo
44.“Ima” wo ikite jidai wa nagare
45.SO BURN, onore wo kogashi motomeru
46.SO BURN, naraku no soko kara moeru47.
48.Moedashite nankai mo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	BURN English Translation
Video:	View Video

Artist:	yama×WurtS
Tie-in:	Rurouni Kenshin -Kyoto Disturbance- Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Kyoto Douran るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 京都動乱

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

yama×WurtS - BURN Lyrics (Romanized)
Rurouni Kenshin -Kyoto Disturbance- Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)
Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Kyoto Douran Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)

1.雨上がりの、もう降ってない
2.行き当たりで張り合った流派で
3.込み上げるものを持ってたい
4.早くなる鼓動だってヒートで5.
6.本能か？暴走か？
7.困憊した大所帯
8.体温は上昇、HIGH
9.業火したい10.
11.そう燃え出して何回も
12.乱れ切ったこの街のベール
13.SO BURN、己を焦がし求める
14.SO BURN、奈落の底から燃える
15.思い出して何回も
16.生まれ持ったものだけじゃねェ
17.SO BURN、己を焦がし求める
18.SO BURN、奈落の底から燃える19.
20.あの光はそう遠くない
21.風当たり、強くなった窮鼠に
22.取り返すものを持ってたい
23.早くなる鼓動、バックビートで24.
25.本能か？暴走か？
26.困憊した大所帯
27.体温は上昇、HIGH
28.業火したい29.
30.そう燃え出して何回も
31.乱れ切ったこの街のベール
32.SO BURN、己を焦がし求める
33.SO BURN、奈落の底から燃える
34.思い出して何回も
35.生まれ持ったものだけじゃねェ
36.SO BURN、己を焦がし求める
37.SO BURN、奈落の底から燃える38.
39.燃え出して何回も
40.決まりきったこの街のせい
41.SO BURN、己を焦がし求める
42.SO BURN、奈落の底から燃える
43.思い出して何回も
44.”いま”を生きて時代は流れ
45.SO BURN、己を焦がし求める
46.SO BURN、奈落の底から燃える47.
48.燃え出して何回も

Copy Link

English:	BURN English Translation
Video:	View Video

Artist:	yama×WurtS
Tie-in:	Rurouni Kenshin -Kyoto Disturbance- Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Kyoto Douran るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 京都動乱

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.After the rain stops, it’s no longer falling
2.Caught in the clash of wandering styles
3.I want to hold onto the fire rising inside
4.My quickening pulse igniting with heat5.
6.Is it instinct? Or is it recklessness?
7.Worn-out, chaotic masses
8.Body temperature rising high—
9.I want to become a raging blaze10.
11.So ignite, over and over again
12.The veil of this unruly city torn apart
13.SO BURN, seeking to scorch and define myself
14.SO BURN, rising from the depths of the abyss
15.Recall it, over and over again
16.It’s not just about what you’re born with
17.SO BURN, seeking to scorch and define myself
18.SO BURN, rising from the depths of the abyss19.
20.That light isn’t so far away
21.The winds have turned harsh for this cornered mouse
22.I want to reclaim what’s been lost
23.My quickening pulse pounding like a backbeat24.
25.Is it instinct? Or is it recklessness?
26.Worn-out, chaotic masses
27.Body temperature rising high—
28.I want to become a raging blaze29.
30.So ignite, over and over again
31.The veil of this unruly city torn apart
32.SO BURN, seeking to scorch and define myself
33.SO BURN, rising from the depths of the abyss
34.Recall it, over and over again
35.It’s not just about what you’re born with
36.SO BURN, seeking to scorch and define myself
37.SO BURN, rising from the depths of the abyss38.
39.Ignite, over and over again
40.This predetermined city’s to blame
41.SO BURN, seeking to scorch and define myself
42.SO BURN, rising from the depths of the abyss
43.Recall it, over and over again
44.“Living in the now,” while time keeps flowing
45.SO BURN, seeking to scorch and define myself
46.SO BURN, rising from the depths of the abyss47.
48.Ignite, over and over again

Copy Link

English:	BURN English Translation
Video:	View Video

Artist:	yama×WurtS
Tie-in:	Rurouni Kenshin -Kyoto Disturbance- Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Kyoto Douran るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 京都動乱

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ