Yorushika - Sunny (晴る) [Haru] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yorushika » Sunny Lyrics / English Translation

Sunny Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yorushika - Sunny』from the release『Sunny』

Alternate Title:	Haru
Original Title:	晴る
Artist:	Yorushika ヨルシカ
Tie-in: (Anime)	Frieren: Beyond Journey's End Opening 2 Sousou no Frieren 葬送のフリーレン
Release:	2024.01.05
Lyricist:	n-buna
Composer:	n-buna
Arranger:	n-buna
Video:	View Video
English Translation:	Sunny English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Anata wa kaze no you ni
2.Me wo tojite wa yuugure
3.Nani wo omotteirun darou ka4.
5.Mabuta wo hiraiteita
6.Anata no me wa biidoro
7.Sukoshi dake haru no nioi ga shita8.
9.Hare ni hare, hana yo sake
10.Saite haru no sei
11.Furiyameba ame de sae
12.Anata wo kazaru haru13.

14.Mune wo utsu oto yo nage
15.Bokura haru kaze
16.Ano kumo mo koete yuke
17.Tooku mada tooku made18.
19.Anata wa hare moyou ni
20.Me wo tojite wa aoiro
21.Nani ga kanashii no darou ka22.
23.Mabuta wo hiraiteiru
24.Anata no me ni biidoro
25.Ima sukoshi ame no nioi ga shita26.
27.Naki ni nake, sora yo nake
28.Naite ame no sei
29.Furishikiru ame de sae
30.Kumo no ue de wa haru31.
32.Tsuchi wo utsu oto yo nare
33.Bokura haru are
34.Ano umi mo koete yuku
35.Tooku mada tooku made36.
37.Tooriame kusa wo nabikase
38.Hitsujigumo are mo haru no sei
39.Kaze no you mune ni haru nose
40.Haru wo matsu41.
42.Hare ni hare, sora yo sake
43.Saite haru no sei
44.Furiyameba ame de sae
45.Anata wo kazaru haru46.
47.Mune wo utsu oto kanade
48.Bokura harukaze
49.Oto ni kiku haru no kaze
50.Saa kono uta yo nage!51.
52.Hare ni hare, hana yo sake
53.Saite haru no sei
54.Ano kumo mo koete yuke
55.Tooku mada tooku made

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Sunny English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yorushika ヨルシカ
Tie-in:	Frieren: Beyond Journey's End Sousou no Frieren 葬送のフリーレン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Yorushika - Sunny Lyrics (Romanized)
Yorushika - Haru Lyrics (Romanized)
Yorushika - 晴る Lyrics (Romanized)
Frieren: Beyond Journey's End Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)
Sousou no Frieren Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)

1.貴方あなたは風かぜのように
2.目めを閉とじては夕暮ゆうぐれ
3.何なにを思おもっているんだろうか
4.
5.目ま蓋ぶたを開ひらいていた
6.貴方あなたの目めはビイドロ
7.少すこしだけ晴はるの匂においがした
8.
9.晴はれに晴はれ、花はなよ咲さけ
10.咲さいて晴はるのせい
11.降ふり止やめば雨あめでさえ
12.貴方あなたを飾かざる晴はる
13.
14.胸むねを打うつ音おとよ凪なげ
15.僕ぼくら晴はる風かぜ
16.あの雲くもも越こえてゆけ
17.遠とおくまだ遠とおくまで
18.
19.貴方あなたは晴はれ模様もように
20.目めを閉とじては青色あおいろ
21.何なにが悲かなしいのだろうか
22.
23.目ま蓋ぶたを開ひらいている
24.貴方あなたの目めにビイドロ
25.今少いますこし雨あめの匂においがした
26.
27.泣なきに泣なけ、空そらよ泣なけ
28.泣ないて雨あめのせい
29.降ふり頻しきる雨あめでさえ
30.雲くもの上うえでは晴はる
31.
32.土つちを打うつ音おとよ鳴なれ
33.僕ぼくら春荒はるあれ
34.あの海うみも越こえてゆく
35.遠とおくまだ遠とおくまで
36.
37.通とおり雨あめ　草くさを靡なびかせ
38.羊ひつじ雲ぐも　あれも春はるのせい
39.風かぜのよう　胸むねに春はる乗のせ
40.晴はるを待まつ
41.
42.晴はれに晴はれ、空そらよ裂さけ
43.裂さいて春はるのせい
44.降ふり止やめば雨あめでさえ
45.貴方あなたを飾かざる晴はる
46.
47.胸むねを打うつ音おと奏かなで
48.僕ぼくら春風はるかぜ
49.音おとに聞きく晴はるの風かぜ
50.さぁこの歌うたよ凪なげ！
51.
52.晴はれに晴はれ、花はなよ咲さけ
53.咲さいて春はるのせい
54.あの雲くもも越こえてゆけ
55.遠とおくまだ遠とおくまで

Copy Link

English:	Sunny English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yorushika ヨルシカ
Tie-in:	Frieren: Beyond Journey's End Sousou no Frieren 葬送のフリーレン

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.You’re there like a wind,
2.closing your eyes at sunset.
3.I wonder what’s on your mind.4.
5.With your eyelids open,
6.your eyes shined like glass.
7.It faintly smelled like a sunny day.8.
9.Clear up the sky, let flowers bloom.
10.Bloom and blame it on the sunny sky.
11.Even the rain, when it stops,
12.will make you shine in the sunlight.13.
14.Calm the stirring sounds in my heart.
15.We go like the sunny wind.
16.Go on and fly over that cloud
17.further and further away.18.
19.Against the sunny sky,
20.you close your eyes and turn blue.
21.I wonder what makes you sad.22.
23.With your eyelids open,
24.I see shiny glass in your eyes.
25.It just faintly smelled like a rain.26.
27.Cry your heart out, let the sky cry.
28.Cry and blame it on the rain.
29.Even when the rain pours down,
30.it’s sunny above the clouds.31.
32.Beat the ground and make sounds.
33.We go like the spring storm.
34.Go on and fly over that ocean
35.further and further away.36.
37.Passing rain sways the grass.
38.Sheep clouds, blame that on the spring too.
39.Like a wind, carrying the spring in our hearts,
40.we wait for a sunny sky.41.
42.Clear up the sky, let it split.
43.Split and blame it on the spring.
44.Even the rain, when it stops,
45.will make you shine in the sunlight.46.
47.Playing the stirring sounds in our hearts,
48.we go like the spring wind.
49.Hear the sound of a sunny wind.
50.Now let this song calm down!51.
52.Clear up the sky, let flowers bloom.
53.Bloom and blame it on the spring.
54.Go on and fly over that cloud
55.further and further away.

Copy Link