Youmi Kimura - Name of Life (いのちの名前) [Inochi no Namae] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Youmi Kimura » Name of Life Lyrics

Name of Life Lyrics (Romanized)

Cover art for『Youmi Kimura - Name of Life』from the release『Itsumo Nando Demo/Inochi no Namae』

Alternate Title:	Inochi no Namae
Original Title:	いのちの名前
Artist:	Youmi Kimura 木村弓
Tie-in: (Movie)	Spirited Away Theme Song Sen to Chihiro no Kamikakushi 千と千尋の神隠し
Release:	2001.07.18
Lyricist:	Wakako Kaku
Composer:	Joe Hisaishi
Arranger:	Joe Hisaishi

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

aozora ni sen wo hiku
Hikouki gumo no shirosa wa
Zutto doko made mo zutto tsuzuiteku
Asu wo shitteta mitai

mune de asaku iki wo shiteta
Atsui hoo samashita kaze mo oboeteru

mirai no mae ni sukumu teashi wa
Shizuka na koe ni hodokarete
Sakebitai hodo natsukashii no wa
Hitotsu no inochi
Manatsu no hikari
Anata no kata ni yureteta komorebi

tsubureta shiroi booru
Kaze ga chirashita hanabira
Futatsu wo ukabete mienai kawa wa
Utai nagara nagareteku

himitsu mo uso mo yorokobi mo
Uchuu wo unda kami-sama no kodomo tachi

mirai no mae ni sukumu kokoro ga
Itsuka namae wo omoidasu
Sakebitai hodo itooshii no wa
Hitotsu no inochi
Kaeritsuku basho
Watashi no yubi ni kienai natsu no hi

mirai no mae ni sukumu kokoro ga
Itsuka namae wo omoidasu
Sakebitai hodo itooshii no wa
Hitotsu no inochi
Kaeritsuku basho
Watashi no yubi ni kienai natsu no hi woo…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Youmi Kimura 木村弓
Tie-in:	Spirited Away Sen to Chihiro no Kamikakushi 千と千尋の神隠し

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: