Yu Serizawa - Saiaku na Hi demo Anata ga Suki. (最悪な日でもあなたが好き。) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yu Serizawa » Saiaku na Hi demo Anata ga Suki. Lyrics

Saiaku na Hi demo Anata ga Suki. Lyrics (Romanized)

Original Title:	最悪な日でもあなたが好き。
Artist:	Yu Serizawa 芹澤優
Tie-in: (Anime)	How Not to Summon a Demon Lord Ending Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術
Release:	2018.07.25
Lyricist:	HoneyWorks
Composer:	HoneyWorks
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

mushakusha na kokoro no naka
Itain da kore wa kitto…
Kore wa kitto…

tonari ni iru to mune ga kurushikunatte
Tameiki datte dechau
Nee motto oshiete suki na basho to ka
Tsuide ni suki na taipu to ka

dare ni iwaretemo tomarenai
Datte shikata ga nai

kore wa koi da

asa okite anata ga suki
Saiaku na hi demo anata ga suki
Aenakutemo anata ga suki
Moshimo umarekawattemo anata ga suki
Darlin’, make me happy lalala I need you.
Darlin’, make me happy lalala I love you.

tokubetsu atsukai shite yo futsuu janakute
Watashi no namae wo yonde!
Sou! motto kikasete kocchi dake mite
Furimukasete yo oogoe de

yatto tsukanda chansu yuzurenai
Datte maketakunai

kore wa koi da

ijiwaru na anata ga suki
Yasashikute buaiso na anata ga suki
Yume datte anata ga suki
Moshi suki na hito ga itatte anata ga suki
Darlin’, make me happy lalala I need you.
Darlin’, make me happy lalala I love you.

daisuki da yo
Daisuki da yo
Hajimete no koi desu

zutto ienakatta kotoba wo
Kyou wa tsutaeru kara chanto kiite

dare yori mo anata ga suki
Moshi suki na hito ga itatte anata ga suki… kotae wa? (YES)

mou ichido iwasete I love you.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Yu Serizawa 芹澤優
Tie-in:	How Not to Summon a Demon Lord Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yu Serizawa - Saiaku na Hi demo Anata ga Suki. Lyrics (Romanized)
Yu Serizawa - 最悪な日でもあなたが好き。 Lyrics (Romanized)
How Not to Summon a Demon Lord Ending Theme Lyrics (Romanized)
Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu Ending Theme Lyrics (Romanized)

むしゃくしゃな心の中
痛いんだ　これはきっと…
これはきっと…

隣にいると胸が苦しくなって
ため息だって出ちゃう
ねぇもっと教えて好きな場所とか
ついでに好きなタイプとか

誰に言われても止まれない
だって仕方がない

これは恋だ

朝起きてあなたが好き
最悪な日でもあなたが好き
会えなくてもあなたが好き
もしも生まれ変わってもあなたが好き
Darlin’, make me happy lalala I need you.
Darlin’, make me happy lalala I love you.

特別扱いしてよ普通じゃなくて
私の名前を呼んで！
そう！もっと聞かせてこっちだけ見て
振り向かせてよ大声で

やっと掴んだチャンス譲れない
だって負けたくない

これは恋だ

イジワルなあなたが好き
優しくて不愛想なあなたが好き
夢だってあなたが好き
もし好きな人がいたってあなたが好き
Darlin’, make me happy lalala I need you.
Darlin’, make me happy lalala I love you.

大好きだよ
大好きだよ
初めての恋です

ずっと言えなかった言葉を
今日は伝えるからちゃんと聞いて

誰よりもあなたが好き
もし好きな人がいたってあなたが好き…答えは？(YES)

もう一度言わせて　I love you.

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Yu Serizawa 芹澤優
Tie-in:	How Not to Summon a Demon Lord Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術